「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 .... 902 903 次へ＞
  • The casing 11 is made of conductive metal, and is grounded in a proper portion, for example, in a bottom part.
    箱体１１は、導電性を有する金属製であると共に適当な部位例えば底部においてアースされている。 - 特許庁
  • His interest was wide: For example, he had Genji Monogatari (The Tale of Genji) taught, and learned geometry and mathematics from Anjin MIURA (William Adams).
    また源氏物語の教授を受けたり、三浦按針から幾何学や数学を学ぶなど、その興味は幅広かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in 1934 when TOGO passed away, the Brazilian company Castelloes sold cigarettes under the brand name "Cigarros Gensui" in 'homage to Togo.'
    東郷が亡くなった1934年には、ブラジルのカステロエス社が、「東郷へのオマージュ」として『CigarrosGuensui』という銘柄のタバコを販売した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, most of his letters were sent to Anju (administrative official of the Sutra copying office), Kaminoumakai and Shimonomichinushi.
    たとえば、彼から送られた書状の多くは案主（写経所の事務官）である、上馬養と下道主に宛てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, assuming you used the first tiff2pf.ps command above, then the 3of9 Barcode font can be created using the command:%
    たとえば、最初の tiff2pf.psコマンドを上述のように行っていたとすると、 3of9バーコードフォントは以下のコマンドで作成できます。 % - FreeBSD
  • For example, the original IDE interface would not support hard disks with more than 1024 cylinders, which forced a lot of people to upgrade their hardware prematurely.
    たとえば元来の IDE インタフェースは、多くの人々にアップグレードを強いた 1024シリンダ以上のハードディスクをサポートしていません。 - FreeBSD
  • By installing from the port, you can tweak the compilation options to (for example) generate code that is specific to a Pentium 4 or Athlon processor.
    port からインストールすることで、 たとえば PentiumIV や Athlon プロセッサに特化したコードを生成するようなコンパイルオプションを指定できます。 - FreeBSD
  • For example, running an old version of imapd or popper is like giving a universal root ticket out to the entire world.
    たとえば、古いバージョンの imapd や popper を実行させておくのは、全世界に万能の rootの切符を与えているようなものです。 - FreeBSD
  • For example, to extract an up-to-date copy of lib/libc/Makefile from your collection of saved CTM deltas, run the commands:
    例えば、lib/libc/Makefile の最新のコピーを保存してある CTM デルタのコレクションから抽出するには、以下のコマンドを実行します。 - FreeBSD
  • First of all, create the runlevel directory for your second "default" runlevel.As an example we create the offline runlevel:
    何はさておき、別の"default"ランレベルのためのランレベルディレクトリを作成してください。 例として、offlineランレベルを以下のように作成します。 - Gentoo Linux
  • A CIDR IP address looks like a normal IP address except that it ends with a slash followed by a number; for example,192.168.0.0/16.
    CIDRのIPアドレスは、例えば、192.168.0.0/16のように、スラッシュの後に続く数字があることを除いて普通のIPアドレスのように見えます。 - Gentoo Linux
  • For example, the changes made betweengentoo-sources-2.6.9-r1 and gentoo-sources-2.6.9-r2 will be very small, so it is usually OK to use the following method.
    例えば、gentoo-sources-2.6.9-r1とgentoo-sources-2.6.9-r2の間の変更点はとても少ないので、以下の方法を使用するには普通大丈夫です。 - Gentoo Linux
  • for example) should be handled by a single, arbitrarily selected thread within the process.
    を使って送る) は、そのプロセスに属すスレッドのうち勝手に (arbitrarily) に選択された一つのスレッドにより処理されることになっている。 - JM
  • For example, round(0.5)
    のように最も近い偶数に丸めたりせずに、(現在の丸め方向に関係なく) 0 から遠い方に丸める(丸め方向についてはfenv (3) - JM
  • For example, if a service can no longer allocate storage, it may call this routine.
    例えば、サービスがそれ以上、記憶装置を割り当てることができない場合にはこのルーティンが呼び出されるかもしれない。 - JM
  • This could for example happen when data has arrived but upon examination has wrong checksum and is discarded.
    このような状況は、例えば、データが到着したが、検査でチェックサム異常が見つかり廃棄された時などに起こりえる。 - JM
  • A thread-shared semaphore is placed in an area of memory shared between by the threads of a process, for example, a global variable.
    スレッド共有セマフォは、同じプロセス内のスレッド間で共有されたメモリ領域、例えば大域変数 (global variable) に配置される。 - JM
  • Typically this difference is invisible, since, for example, a server program is designed to always set this option.
    たいていはこの違いは見えない。 なぜなら、例えばサーバプログラムは常にこのオプションをセットするように設計されるからである。 - JM
  • (If, for example, you select German (Switzerland), the Currency Code defaults to CHF, Switzerland, Francs because Switzerland is not in the Euro zone. )
    たとえば、ドイツ語 (スイス) を選択した場合、スイスはユーロ地域ではないため、通貨コードのデフォルトは「CHF、スイス、フラン」になります。 - NetBeans
  • For example, a travel planning process can include several nested transactions to book a ticket, to reserve a hotel and a car.
    たとえば、旅行計画プロセスに、チケット、ホテル、および車を予約する複数のトランザクションが含まれる場合があります。 - NetBeans
  • For example, in the screenshot below, the AirlineReserved receive activity has not passed validation and the output contains errors.
    たとえば、次のスクリーンショットでは、 AirlineReserved 受信アクティビティーが妥当性検査に合格せず、出力にエラーが含まれています。 - NetBeans
  • For example, if you are connecting to the database sample on your local installation of the bundled Derby database, your Database URL will look like this:
    たとえば、バンドルされた Derby データベースのローカルインストール上のデータベース sample に接続する場合、データベース URL は次のようになります。 - NetBeans
  • For example, if the entity class is called,Customer.java, the list object would be generated as customerList.
    たとえば、エンティティークラスの名前が Customer.java の場合、list オブジェクトは customerList として生成されます。 「式をバインド」の値は Null のままにしてください。 - NetBeans
  • For example,you can specify a validator or converter, or you can specify behavior if the binding source is null or unreadable.
    たとえば、バリデータやコンバータを指定したり、バインドソースが Null または読み取り不能な場合の動作を指定することができます。 - NetBeans
  • Properties. Choose the Platform node, then choose the name of the new emulator (for example, Sun Java Wireless Toolkit 2.5.2) from the Emulator Platform drop-downmenu.
    「プラットフォーム」ノードを選択し、「エミュレータプラットフォーム」ドロップダウンメニューから新しいエミュレータの名前 (Sun Java Wireless Toolkit 2.5.2 など) を選択します。 - NetBeans
  • There is also a script about the murder of Takao by Yorikane, which is performed on rare occasions (for example, during November 1998 at National Theater of Japan).
    頼兼による高尾殺しを描いた脚本もあり、まれに上演される（平成10年〈1998年〉11月国立劇場など）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During peacetime, Hokoshu commuted, for example, to Bannai (the squad room) placed within the palace, and functioned as military power in emergencioes.
    奉公衆は平時には御所内に設置された番内などに出仕し、有事には将軍の軍事力として機能した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (For example, even though he the real father or the deceased Yugao's daughter, Tamakazura, it is Genji that actually acts as her guardian).
    （夕顔の遺児玉鬘(源氏物語)の件でも、実父でありながら実質的な後見は源氏にとられてしまった） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, in the sport of sumo wrestling, even the most high-ranked sumo wrestlers do not always inherit their predecessor's Myoseki as their own professional name.
    例えば大相撲の四股名は最上位力士であっても名跡を継承する場合もしない場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the case of Douglas MacArthur, for example, he was officially General of the Army, but would often be called "Gensui" in Japanese.
    たとえばダグラス・マッカーサーの階級は陸軍元帥（GeneraloftheArmy）であり、日本語では「マッカーサー元帥」と呼称される事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the latter half of the Edo period, a post named "Goyogakari" was established to handle, for example, private talks with governmental officers working in the Chu-oku area.
    また、江戸時代後期になると御用掛という役目がつくられ、中奥役人との内談等の御用を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some of its elements indicate that it was created at a slightly later time; for example the eyes that are not simply almond-shaped but are depicted with complex lines.
    が、両目が単純なアーモンド形でなく複雑な線で表現されるなど、やや時代の降る要素も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However there are occasions when it's called Kyoko, instead of Gyokei, for example, when the Empress Jingu went to Ise Province during the Nara period.
    但し、奈良時代などに於いては神功皇后の伊勢国行幸の様に行啓を行幸と言う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consorts of Imperial Princes or Princes are addressed in the following manner: husband's name, husband's Imperial nobility, 'Consort,' her name and title of honor, for example "Her Imperial Highness Kiko Consort to Prince Fumihito.'
    親王妃・王妃については、「文仁親王妃紀子殿下」と、夫の名+夫の身位+「妃」+名+敬称の順。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, there was a martial art sect that declared that it was originated by Yoshitsune and his martial art master Hogan KIICHI.
    例えば、義経や彼の武術の師匠とされる鬼一法眼から伝わったとされる武術流派が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, a polyolefin polymer, an acrylic polymer, a polystyrene polymer or the like is used as the thermoplastic resin.
    熱可塑性樹脂として、例えば、ポリオレフィン系重合体、アクリル系重合体、ポリスチレン系重合体等が用いられる。 - 特許庁
  • The lens is formed of a Fresnel lens, having a convex lens function or a hologram having the convex lens function, for example.
    レンズは、例えば、凸レンズ機能を有するフレネルレンズまたは凸レンズ機能を有するホログラムによって形成されている。 - 特許庁
  • The ultraviolet (UV) polarizing beam splitter cube (300) transmits light having wavelength of 170 nm or less, for example 157 nm.
    紫外線（ＵＶ）偏光ビームスプリッタキューブ（３００）は、１７０ｎｍ以下（例えば、１５７ｎｍ）の波長の光を透過する。 - 特許庁
  • For example, the transmitter and/or receiver latency paths of the transceiver can share an interleaver/deinterleaver memory.
    例えば、送受信機の送信器および／または受信器のレイテンシーパスは、インターリーバー／デインターリーバーメモリを共有してもよい。 - 特許庁
  • For example, angles of the operator's hand at the wrist are interpreted to induce motion of a cursor on a computer display.
    例えば、コンピュータディスプレイ上でカーソルの動きを誘導するように手首位置におけるオペレータの手の角度を解釈する。 - 特許庁
  • For example, the image forming apparatus forms invisible toner in a region where toner density decreases on a recording material.
    例えば、画像形成装置１００は記録材上においてトナー濃度が低くなる領域に不可視トナーを形成する。 - 特許庁
  • The support base material 102 is preferably, for example, a plastic film of polyester, polyethylene, polypropylene or polyethylene terephthalate, or paper, etc.
    支持基材１０２は、例えば、ポリエステル，ポリエチレン，ポリプロピレン，及びポリエチレンテレフタレートなどのプラスチックフィルムや、紙などであればよい。 - 特許庁
  • As the conductive metal constituting the outer electrode 6, for example, copper, aluminum, tungsten and molybdenum are listed.
    外部電極６を構成する導電性金属としては、たとえば銅、アルミニウム、タングステン、モリブデンを用いることができる。 - 特許庁
  • For example, zinc phosphate coating, iron phosphate coating, manganese phosphate coating, or calcium phosphate coating can be used as the phosphate coating.
    リン酸塩皮膜として、例えば、リン酸亜鉛皮膜、リン酸鉄皮膜、リン酸マンガン皮膜、リン酸カルシウム皮膜を使用できる。 - 特許庁
  • The thin plate 2 consists of a single crystal having the nonlinear optical effect (for example, lithium niobate single crystal or lithium tantalate single crystal).
    薄板２が、非線形光学効果を有する単結晶（例えばニオブ酸リチウム、タンタル酸リチウム単結晶）からなる。 - 特許庁
  • For example, a liquid such as water or alcohol or a gas such as argon, helium or nitrogen is used as the still fluid 4.
    静止流体４としては、例えば、水やアルコール等の液体、アルゴン、ヘリウム、窒素等の気体を用いることができる。 - 特許庁
  • The metal particle is, for example, at least one kind of metal selected from a group of platinum, gold, silver, palladium, iridium.
    金属粒子は、たとえば、白金、金、銀、パラジウム、イリジウムからなる群より選ばれる少なくとも1種の金属である。 - 特許庁
  • For example, the photocatalyst includes an anatase-type titanium oxide, and the aluminum compound includes a boehmite-type aluminum hydroxide.
    例えば光触媒体はアナターゼ型酸化チタンなどであり、アルミニウム化合物はベーマイト型水酸化アルミニウムなどである。 - 特許庁
  • The power LED lighting device includes power LEDs (for example, each 1 watt) mounted on a small circuit board of aluminum.
    パワーＬＥＤ照明装置はアルミニウム製の小さな回路ボードに装着した（例えば、各１ワットの）パワーＬＥＤを含む。 - 特許庁
  • The oxygen-containing cosolvent includes, for example, a polyhydric alcohol and a nonionic surface active agent (hydroxystearic acid polyethylene glycol and the like).
    酸素含有共溶媒は多価アルコール、非イオン性界面活性剤（ヒドロキシステアリン酸ポリエチレングリコール等）が例示される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 196 197 198 199 200 201 202 203 204 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について