In some exemplary embodiments, the second communication mode is an optical communication mode (for example, an infrared communication mode). いくつかの典型的な実施形態では、第2の通信モードは、光通信モード(例えば、赤外線通信モード)である。 - 特許庁
The present invention discloses use of mammal beta-defensin, forexample, human beta-defensin and/or mouse beta-defensin. 本発明は、哺乳動物のベータ・ディフェンシン、例えばヒト・ベータ・ディフェンシン及び/又はマウス・ベータ・ディフェンシンの使用を提供する。 - 特許庁
The intake part 12 includes, forexample, a rear surface intake part 12a, a top face intake part 12b, and a side surface intake part 12c. 吸気部12は、例えば、背面吸気部12aと、上面吸気部12bと、側面吸気部12cとを含む。 - 特許庁
The cleaning member 100 is constituted, forexample, by a roll-shaped member having a shaft 100A and an elastic layer 100B. 清掃部材100を、例えば、シャフト100Aと、弾性層100Bと、を備えたロール状の部材で構成する。 - 特許庁
In the circumference of each electrode, an internal divided resistor 8 is disposed, forexample, on an X axis orthogonal to the Y axis. 内部分割抵抗器8は、各電極の外周において、例えば、Y軸と直交するX軸上に配置される。 - 特許庁
Forexample, when the obtained azimuths are north and north by north east, the obtained azimuths are converted into a C tone and four sounds, including C#, C#, D, and D# tones. 例えば、方位が「北」の場合はC音に、「北北東」の場合はC#音、C#音、D音、D#音の4音に変換する。 - 特許庁
The lactic acid bacterium fermentation product is obtained by lactic acid-fermenting, forexample, a water extract of azuki beans with Lactobacillus piantarum. 乳酸菌発酵物は、例えば、小豆の水抽出物をラクトバチルス・プランタラム(Lactobacillus plantarum)により乳酸発酵させて得られる。 - 特許庁
The information can specify, forexample, the minimum length of an initialization state as needed by the transmitter. かかる情報は、例えば、送信機によって必要とされる初期化ステートの最小長さを特定することができる。 - 特許庁
The prisms are specified, forexample, to have a triangle-shape section and the top angle triangle of about 105° to about 130°. プリズムは、例えば断面が三角形状で、三角形状の頂角を略105°〜略130°に規定している。 - 特許庁
This device hiding the radar or a transmitting system and a receiving system of other optional electromagnetic waves represents a pattern in the form of a relief forexample. レーダー又は他の任意の電磁波の送信及び受信システムを隠す装置は例えばパターンをレリーフにして表す。 - 特許庁
To perform quick discrimination of a blank disk using a TDMA access indicator in a blue ray disk, forexample. 例えばブルーレイディスクにおいて、TDMAアクセスインジケータを用いたブランクディスク判定が迅速に行われるようにする。 - 特許庁
The control signal generating circuit 20 is composed of a delay circuit (for example, buffer circuit BF) and NAND gates ND1 and ND2. 制御信号発生回路20は、遅延回路(たとえば、バッファ回路BF)とNANDゲートND1,ND2からなる。 - 特許庁
Forexample, welding conditions includes a center position of welding torch, a weaving width, a welding current and voltage and a welding speed. たとえば溶接条件は、溶接トーチの中心位置、ウィービング幅、溶接電流、電圧および溶接速度などである。 - 特許庁
The treated object is heated by the heating plate so that the surface temperature may become forexample beyond a boiling point of the treatment liquid. 被処理物は、その表面温度が例えば処理液の沸点以上になるように加熱プレートにより加熱する。 - 特許庁
Forexample, when an electric field is zero, a substance concentration having no relation to an ion molecule in a liquid to be measured can be measured. 例えば、電界を零とすると、被測定液体中のイオン分子に関係のない物質濃度を測定できる。 - 特許庁
Forexample, a gate electrode 17 is provided on the surface of a semiconductor substrate 11 via the gate insulating film 15. たとえば、半導体基板11の表面上には、ゲート絶縁膜15を介して、ゲート電極17が設けられている。 - 特許庁
Thus, damage to the lens array as a result of, forexample, scratching by particles on the substrate surface can be avoided. それ故、例えば、基板表面上に位置する粒子による掻き傷によるレンズ・アレイへの損傷を避けることができる。 - 特許庁
The link collection is automatically formed on the basis of the content of the link information DB, and is disclosed to, forexample, the Intranet. リンク集は、リンク情報DBの内容に基づき自動的に生成され、例えばイントラネットに対して公開される。 - 特許庁
To provide a user-friendly map system convenient, forexample, in the case of comparing and investigating whereabouts of a plurality of facilities. 複数の施設の所在地を比較検討する場合に便利である等、使い勝手のよいマップシステムを提供する。 - 特許庁
The increase in the graphite content and/or uniformity results in improved battery performance, forexample, with respect to specific capacity. 黒鉛含有量及び/又は均一性の増加は、例えば固有の容量に係る電池性能を良くすることに繋がる。 - 特許庁
A bump 24 having, forexample, a diameter of 50 μm and a depth of 10 μm can be formed at the end of the through hole 23. スルーホール23の端部には、たとえば直径50μm、深さ10μmのバンプ24を形成することもできる。 - 特許庁
In an image display device, light emitting parts, forexample, organic EL layers are formed against the first divided patterns. 画像表示装置においては、各発光部、例えば有機EL層を、第1の分割パターンに対応して形成する。 - 特許庁
The gas inlet part 103 is provided to the other side of the wafer introducing part 101 and N2 gas, forexample, is supplied. ガス導入部103はウェハ導入部101の反対側に設けられており、例えばN_2 ガスが供給される。 - 特許庁
Therefore, forexample, if semiconductor wafers are fully accommodated, the entire wafers are supported with each even and proper load. このため、例えば、半導体ウェハが満杯に収容された場合、その全部が均一で適正な荷重で支持される。 - 特許庁
Forexample, a vertical start pulse STV is thinned and the outputting of vertical clocks CKV is stopped during a thinned frame interval. 例えば、垂直スタートパルスSTVを間引き、間引いたフレーム期間中は、垂直クロックCKVの出力を停止する。 - 特許庁
To provide an exposure device which is advantageous in terms of overlaying precision even if, forexample, temperature distribution of a wafer is uneven. 例えば、ウエハの温度分布が不均一であっても重ね合わせ精度の点で有利な露光装置を提供する。 - 特許庁
If, forexample, the track pitch of the data region 23 is assumed to be 0.6 μm, the track pitch of the test region 22 is specified to 0.55 μm. 例えば、データ領域23のトラックピッチが0.6μmとすると、テスト領域22のトラックピッチを0.55μmとする。 - 特許庁
A speaker device is mounted at a mounting position on a grill of a vehicle, forexample, through a packing and a cushioning material. スピーカ装置は、例えば車両のグリルなどの取付箇所に、パッキン及び緩衝部材を介して取り付けられる。 - 特許庁
A control signal output means is composed of, forexample, three push buttons of an opening button, a stopping button and a closing button. 制御信号出力手段は、例えば、開ボタン、停止ボタン及び閉ボタンの3点の押しボタンで構成されている。 - 特許庁
Forexample, the image recording signal generating section 128 generates the image recording signal through addition/subtraction, ORing or ANDing as a difference of the reference image signal. たとえば、基準画像信号の差分として加減算または論理和や論理積として画像記録信号を得る。 - 特許庁
The storage battery element constituting body 1 has an electrode body 10 housed in the container 40 made of an insulating film forexample. この蓄電素子構成体1は、例えば絶縁フィルムからなる容器40に電極体10を収容してなる。 - 特許庁
Forexample, immediately after the trench processing, the semiconductor substrate is subjected to plasma ashing treatment, after subjecting it to heat treatment within a temperature scope of 300-500°C. 例えば、トレンチ加工処理直後に、300〜500[℃]の温度範囲内で加熱処理した後、プラズマアッシング処理する。 - 特許庁
Two pairs of them are arranged in lengthwise direction to constitute, forexample, an imaging device about 26 cm×20 cm. これを長手方向に二組配置することで、たとえば、26cm×20cm程度の撮像装置を構成する。 - 特許庁
The extended local oscillator signal is generated, forexample, by passing the local oscillator signal through the beam extension device. この拡張局部発振器信号は、例えば、ビーム拡張器に局部発振器信号を通過させて生成される。 - 特許庁
This projecting part 34 for the head part is formed by stereoscopic weaving on central ground fabric 38 of the airbag 26 as an example. この頭部用突出部34は、一例としてエアバッグ26の中央基布38に立体織りで形成される。 - 特許庁
To obtain a suitable clear image in observation of a specimen exhibiting dynamic motion, forexample, during in vivo observation. in-vivo観察に代表されるような、動的な挙動を示す試料の観察において、適切かつ鮮明な画像を得る。 - 特許庁
In step 2, an initial creep strain is generated to the rough machined rotor by, forexample, rotating it at high speeds. 工程2では、粗加工したロータを、例えば、高速回転させることにより、ロータに初期クリープ歪みを生じさせる。 - 特許庁
In this case, the refractive index can be controlled in 10^-1 order, which is effective in manufacturing photonic crystals, forexample. この場合、10^−1オーダーでの屈折率制御が可能であり、例えばフォトニック結晶等の製作に有効である。 - 特許庁
First, accumulated Cu 13, forexample, is removed with a fixed abrasion pad that stops on a barrier layer 12, such as Ta or TaN, using CMP. 初めに、堆積したCu13を、例えば、Ta又はTaNのような障壁層12上で止まる固定研磨パッドでCMPによって取り除く。 - 特許庁
Thereby, the center of the pupil is accurately specified, forexample, as compared to the case that the center is specified from only the low-luminance pixels. これにより、瞳孔の中心は、例えば、低輝度ピクセルのみから特定する場合に比べて、正確に特定される。 - 特許庁
The belt 30 has a spiral tooth 30t, forexample, inclined at an inclination angle of 10° or less against a belt width direction. ベルト30は、ベルト幅方向に対して例えば10度以下の傾斜角度で傾斜するはす歯30tを有する。 - 特許庁
The picture elements of the same color included in the pixel 1 (for example, the two green picture elements 3a and 3b) are driven by the same signal. 画素1に含まれる同色の絵素(例えば二つの緑絵素3a,3b)は同じ信号により駆動される。 - 特許庁
The hollow needle 1 comprises, forexample, a normal metal needle of chrome steel, and wing-shaped tabs 4 are protruded on the base end side. 中空針1は、例えば、クロム鋼の如き常套な金属針からなり、基端側に翼状取っ手4を突設せしめる。 - 特許庁
The negative portion 504 is used to display, forexample, part or the whole of a negative still image of a scene of a movie to be reproduced. ネガ部504には、例えば再生されるムービーのある画面の静止画のネガの一部又は全部が表示される。 - 特許庁
The image forming apparatus includes, forexample, a pattern generating means, image processing means, image recording means, and correction means. 画像形成装置は、たとえば、パターン生成手段、画像処理手段、画像記録手段及び補正手段を備える。 - 特許庁
Forexample, individual users can depress a "test" button that permits each of the participants to be locked one at a time. 例えば、個々のユーザは、参加者のそれぞれを一度に1人ずつブロックすることができる「テスト」ボタンを押すことができる。 - 特許庁
Forexample, spherically thickened parts 9, 10 are provided on an end inside a lamp container 2 on the electrode. 前記電極には、例えば球状のように厚くした部分(9、10)をランプ容器(2)の内部にある端に設けてある。 - 特許庁
To provide a printing system that can reduce the consumption of image recording media (for example, paper). 消費される画像記録媒体(例えば用紙)の量の削減を図ることが可能になる印刷システムを提供すること。 - 特許庁
Forexample, when seven objects are selected, a number "7" in text mode can be displayed next to a cursor. 例えば、7つのオブジェクトが選択されている場合には、テキストの数字「7」をカーソルの隣に表示することができる。 - 特許庁
Forexample, the projection data s(α_di, β_di, γ_di) is multiplied by the weighting coefficient. 例えば、投影データs(α_di,β_di,γ_di)に乗算する加重係数ω_di=(ΔZ_ci+ΔZ_offset)/[(ΔZ_di+ΔZ_offset)+(ΔZ_ci+ΔZ_offset)]。 - 特許庁