「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 902 903 次へ＞
  • For example, when the speed of the vehicle is smaller than a speed threshold (for example, 80 km/h), normal graphic data are selected, and the display part of the vehicle is made to display the character or graphic of "traveling caution" on the background graphic of a road.
    例えば、車両の速度が速度閾値（例えば、８０ｋｍ／ｈ）より小さい場合には、通常図形データを選択することにより、車両の表示部に道路の背景図上に「走行注意」の文字又は図形を表示させる。 - 特許庁
  • The method utilizes atomic layer deposition technology, by which nitric acid metal base precursor (for example, nitric acid hafnium or nitric acid zirconium) can be incorporated, without introducing hydroxylating agent or oxidizing agent (for example, water), while the interface layer is formed.
    これらの方法は、界面層の形成の間、硝酸金属ベースプリカーサ（例えば、硝酸ハフニウムまたは硝酸ジルコニウム）を水酸化剤または酸化剤（例えば、水）を導入することなく組み込む原子層堆積技術を利用する。 - 特許庁
  • To provide a character input unit and a character input program capable of converting a faint character portion in, for example, the Wisdom Sutras (Prajna-Paramita-Sutra), into a clear character by tracing with a pen, thereby enabling sutra-copying, for example.
    例えば般若心経等の薄い文字に対応した部分をペンによってなぞることにより、濃い文字に変化させ、例えば写経を行うことができる、文字入力装置および文字入力プログラムを提供することである。 - 特許庁
  • For example, when a treatment implement is located at the peripheral part, luminance derived from the treatment implement has little influence on the results of photometry, and an affected part of high luminance at the center part, for example, can be observed with sufficient luminance by peak photometry.
    例えば、周辺部に処置具がある場合には、処置具による輝度が測光結果に与える影響は小さく、また、例えば中央部の高輝度患部はピーク測光によって十分な明るさで観察可能である。 - 特許庁
  • An abutting part comprising, for example, a projection, provided at a free end 27 of the terminal 6 abuts on a stopper 38, comprising, for example, the upper edge of a recess 22 of a sidewall 21 of the terminal retaining hole 16, so as to regulate the height of the contact part 25.
    端子６の自由端２７に設けた例えば突起からなる当接部が、端子保持孔１６の側壁２１の例えば凹部２２の上縁部からなるストッパ３８に当接することで、接点部２５の高さが規制される。 - 特許庁
  • Corresponding to a specified example to occasionally require the omission of a word or phrase in the case of translation as shown in a figure 4, for example, plural translation patterns and selection conditions thereof are described in a dictionary for syntax analysis.
    構文解析用辞書に、例えば図４に示すように、訳出の際に単語又は句の省略が必要となる場合がある特定の用例に対応させて、複数の翻訳パタンと、その選択条件を記述しておく。 - 特許庁
  • The first electrode 10 includes a first electrode member (for example, a large electrode member 11) having a prescribed discharge region, and a second electrode member (for example, a middle electrode member 12) having a discharge region different from the first electrode member.
    第１の電極１０は、所定の放電領域を有する第１電極部材（例えば、大電極部材１１）と、第１電極部材と異なる放電領域を有する第２電極部材（例えば、中電極部材１２）とを備える。 - 特許庁
  • However, when the air is churned by a strong wind, for example, by a movement of a growing low pressure, a high-density dust layer may be generated at a higher place, for example, a height of up to 6 to 7 km above the Japanese archipelago, moving the dust to far away places.
    ただ、低気圧が発達しながら移動するなどして、激しい風によって空気がかき混ぜられた場合は、日本上空で最大6-7km程度と、もっと高い高度にも高濃度の層ができて遠くまで運ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The new officer can not issue a geyujo when the predecessor had not yet completed his duty (for example, land tax had not been collected), and in such a case, a geyujo was issued only after the duty was completed (for example, the necessary land tax had been collected).
    もし任務の履行不十分（例：田租徴収の未収納など）により、後任から解由状が発給されない場合は、任務を完全に遂行（例：未納田租の徴収）すれば、解由状が発給されることとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When waveform data ((1), (2), (3), etc.), corresponding to each character included in a sentence are composited, a part of waveform data (for example, the second half of (4)) corresponding to preceding characters and a part of voice waveform corresponding to succeeding character (for example, the first half of (5)) are overlapped with each other.
    文章に含まれる各文字と対応する波形データ（ …）を合成していく際、先行文字対応の波形データの一部（例えば の後半）と、後続文字対応の音声波形の一部（例えば の前半）とを互いにオーバラップさせる。 - 特許庁
  • The ultraviolet-protecting agent comprises a core material comprising an inorganic mineral particle (for example, montmorillonite, mica, calcium carbonate) covered with a substance exhibiting ultraviolet-protecting functions (for example, titanium oxide, zinc oxide) fused to the surface thereof or bonded thereto to cover the core material.
    無機鉱物粒子（例えば、モンモリナイト、雲母炭酸カルシウム）を芯材として、その表面に紫外線防御作用を有する物質（例えば、酸化チタン、酸化亜鉛）を表面融合させるか又は結合させて被覆した紫外線防御剤。 - 特許庁
  • Thus, the aged having the habit of roaming about is made to carry the mobile apparatus with him/her, for example, thereby immediately reporting that the aged goes out or the like to a person under viewing a TV of which the power source is turned on at present, for example.
    これにより、例えば徘徊癖のある老人に移動機器を持たせておくことにより、現在電源オンされている例えばＴＶを視聴している人に対して、老人が外出したことなどを即座に通知することが出来る。 - 特許庁
  • In this case, the first operation conditions are, for example, operation conditions in actual operation after a semiconductor circuit is completed, and the second operation conditions are, for example, operation conditions when performing a shipping test (in a test) after the semiconductor circuit is completed.
    ここで、第１の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の実動作時の動作条件であり、第２の動作条件は、例えば、半導体回路完成後の出荷試験を行うとき（試験時）の動作条件である。 - 特許庁
  • A setting reflection means 31 simultaneously reflects parameter setting according to the operation by a parameter set switch group 13 on both a main channel (for example, CH1-A) and a preliminary channel (for example, CH1-B)(setting reflection processing).
    設定反映手段３１が、パラメータ設定スイッチ群１３での操作に応じたパラメータ設定を、主チャネル（例えばＣＨ１−Ａ）並びに予備チャネル（例えばＣＨ１−Ｂ）の双方に同期的に反映させる（設定反映処理）。 - 特許庁
  • Track changing members (for example, shown by 61) of multiple kinds with different thicknesses can be properly changed to be applied to alter a moving track (for example, by L_1) at a guide adjustment part Ad thereby varying the guide probability to a guide port 39.
    厚みの異なる複数種の軌跡変更部材（例えば６１）を適宜貼り替えることで、導入調整部Ａｄでの移動軌跡（例えばＬ_１）を変更して案内口３９への導入確率を異ならせることができる。 - 特許庁
  • Integrated co- simulation environment of the software (to be written, for example, in C or assembler language) and the hardware (to be written, for example, in VHDL and a subset of C) is obtained by the addition of an instruction set simulator which operates under the same OS is added.
    同じＯＳの下で動作する命令セットシミュレータが付加されることにより、ソフトウェア（例えばＣやアセンブラで書かれる）とハードウェア（例えばＶＨＤＬやＣのサブセットで書かれる）の統合コシミュレーション環境が得られる。 - 特許庁
  • A memory having the storage capacity of a plurality of bits(for example, 5 bits) is set with N pieces of storage units of bit length m_1, m_2, through m_n to m_N (for example, round bits 30 and data bits 32 as two storage units of bit length 2 and 3).
    複数ビット（例えば５ビット）の記憶容量をもつメモリに対し、ビット長ｍ_１，ｍ_２，．．．，ｍ_ｎ，．．．，ｍ_ＮのＮ個の記憶単位（例えばビット長２，３の２個の記憶単位であるラウンドビット３０とデータビット３２）を設定する。 - 特許庁
  • When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112).
    ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。 - 特許庁
  • To provide a correction device capable of accurately correcting an error even when the error occurs in a function of a sensor, for example, an acceleration sensor in accordance with a state of a road, for example, in a state in which a positioning radio wave cannot be received.
    例えば測位電波が受信できない状態において、道路の状態に応じて例えば加速度センサ等のセンサの機能に誤差が生じる場合でも、正確に当該誤差を補正することが可能な補正装置を提供する。 - 特許庁
  • The operation member 4 is, for example, the head arm provided with a magnetic member in HDD, the cushioning member 9 is, for example, the cishioning member provided with a magnet absorbing the magnetic member in the HDD as the same.
    作動部材４は例えば、ＨＤＤにおける磁性体部材を備えたヘッドアームであり、緩衝部材９は例えば、同じくＨＤＤにおける前記磁性体部材を吸着する磁石を備えた緩衝部材である。 - 特許庁
  • The musical piece is classified into a part (A) in which a singer A (for example, a male) sings, a part (B) in which a singer B (for example, a female) sings, a part (D) in which the singer A and the singer B sing together, and a part (M) in which nobody sings.
    楽曲を歌唱者Ａ（例えば、男性）のみが歌う部分（Ａ）、歌唱者Ｂ（例えば、女性）のみが歌う部分（Ｂ）、歌唱者Ａと歌唱者Ｂが一緒に歌う部分（Ｄ）、誰も歌わない部分（Ｍ）の各部分に分類する。 - 特許庁
  • The char 1 of industrial vegetable wastes, for example, soybean lees is mixed with dissolved waste paper prepared by dissolving industrial vegetative waste, for example, paper, cardboard paper, and the like, and they are kneaded into a prescribed form of fuel.
    大豆かす等の植物系の産業廃棄物の炭化物１と、紙や段ボール紙等の植物系の産業廃棄物の紙くず材３を溶解した紙くず溶解物とを混練して所定形状の燃料に形成するようにしている。 - 特許庁
  • The sandwiching grooves 2a and 2b are formed by crossing, for example, the narrow groove 2a having the depth corresponding to the winding object P of a small diameter and the wide groove 2b having the depth corresponding to the winding object P of a large diameter, for example, in a cross shape.
    そして、挟持用溝２ａ，２ｂは、例えば小径の被巻回物Ｐに対応した深さの狭幅溝２ａと、大径の被巻回物Ｐに対応した深さの広幅溝２ｂとを例えば十字状に交差してなるものとする。 - 特許庁
  • To inspect defects of an opening of a contact hole which is small in opening diameter, for example, not more than 0.05 μm in diameter, and high in aspect ratio, for example, ten to fifteen with high throughput.
    開口径の小さい、例えば、０．０５μｍ以下の径で高アスペクト比、例えば、１０〜１５のコンタクトホールの開口不良等を高いスループットで検査することができる電子ビーム検査装置およびコンタクトホールの検査方法を実現する。 - 特許庁
  • This inkjet recorder carries out an ink ejection action of a plurality of (for example six rows of) nozzle arrays sequentially by one row to sequentially record images in a plurality of raster forming regions (for example L1 to L6) on a recording medium P.
    インクジェット記録装置は、複数（例えば６列）のノズル列のインク吐出動作を一列ずつ順次に行うことにより、記録媒体Ｐに対して複数のラスタ形成領域（例えば、Ｌ１〜Ｌ６）に順次に画像を記録する。 - 特許庁
  • An example question answer sentence data retrieval means 204 retrieves, for each particular talk unit for a new question sentence, an example question answer sentence having a particular talk unit of the same talk type as the talk type of the particular talk unit from the storing means 302.
    事例質問回答文データ検索手段２０４は、新規質問文に対して特定談話単位ごとに、その談話タイプと同一の談話タイプの特定談話単位を持つ事例質問回答文を、記憶手段３０２から検索する。 - 特許庁
  • As the transparent film 6, glass whose, for example, total beam transmissivity (T.t.) is 84% or higher and a difference (Δn) in refractive index from an adhesive is 0.17 or smaller, otherwise a polymer film or sheet whose material is, for example, PC, acrylic, or PET is used.
    透明フィルム６としては、例えば、全光線透過率（T.t.）が８４％以上、接着剤との屈折率差（Δn）が０．１７以下であるガラス若しくは例えばPC、アクリル、PET等を素材とするポリマーフィルム若しくはシートが用いられる。 - 特許庁
  • The light is made incident, for example, on a polarization axis varying means 9 made from a half-wave plate and the polarization axis varying means 9 is rotated, for example, by a motor 10 to vary the polarization axis of the incident light.
    そしてこの光線が、例えば１／２波長板からなる偏光軸可変手段９に入射され、この偏光軸可変手段９が例えばモータ１０により回転されて入射光線の偏光軸が変化される。 - 特許庁
  • The upper tier is contained in the portion of the card conforming to, for example, the 1.4 mm SDA standard thickness, while the lower tier is formed in the portion of the card that allows a larger thickness, for example SDA standard thickness 2.1 mm.
    上階は、たとえばＳＤＡ標準厚１．４ｍｍに準拠するカードの部分内に含まれ、一方、下階は、より厚くすること、たとえばＳＤＡ標準厚２．１ｍｍを可能にするカードの部分内で形成される。 - 特許庁
  • To monitor the voltage on a conductor, for example, the power source line between a power supply and load and to determine on which of one end side or other end side of the conductor the penetration source of a detected voltage change, for example, abnormal voltage present is.
    導線、例えば電源と負荷との間の電源ライン上の電圧を監視し、検出した電圧変化、特に異常電圧の侵入源を導線の一端側と他端側のいずれであるか判定可能とする事を目的とする。 - 特許庁
  • The loading coils LLa, LLb, LRa, LRb become a low impedance at the fundamental frequency (for example, 100 MHz), and become a high impedance at a specific frequency higher than that (for example, 200 MHz) to shield at a high frequency.
    ローディングコイルＬＬａ、ＬＬｂ、ＬＲａ、ＬＲｂは基本周波数（例えば１００ＭＨｚ）に対してローインピーダンスに、それより高い特定周波数（例えば２００ＭＨｚ）に対してハイインピーダンスになり高周波的に遮断する。 - 特許庁
  • To provide a describing method of a picture wherein a landscape or an object, seen in the fore side for example, is described on one surface while a landscape or an object, seen in he opposite side for example, is described on the other surface opposed to the one surface.
    １つの面に例えば前方に見える景色や物体が描写され、前記１つの面に対向する他方の面に例えば反対側に見える景色や物体が描写されるようにした絵画の描写方法を提供する。 - 特許庁
  • The data is an encrypted mode, for example, when the data is transferred from a memory on the video card to a memory of the system (e.g. for example, when mapped to a system physical memory) and vice versa, and the data is protected as a result thereof.
    たとえば、データがビデオ・カード上のメモリからシステムのメモリに移動される場合（たとえばシステム物理メモリにマッピングされる場合）およびその逆の場合には、データは暗号化形式であり、その結果、そのデータは保護される。 - 特許庁
  • A target slip ratio in the ABS control of the wheel spread with the particles is simultaneously set and changed from a relatively small first value (for example 20%) usually used to a relatively large second value (for example, 50%).
    同時に、粒状物体を散布した車輪のＡＢＳ制御における目標スリップ率を、通常用いられる比較的小さな第１の値（例えば、２０％）から比較的大きな第２の値（例えば、５０％）へ設定変更する。 - 特許庁
  • To provide an information retrieval system capable of providing a user with information about using a plurality of structural articles (for example, information equipment) in combination (for example, possibility/impossibility of combined use and a connection method).
    複数の構成物品（例えば、情報機器）を組み合わせて使用することに関する情報（例えば、組み合わせた使用の可否や、接続方法など）を利用者に提供することができる情報検索システムを提供する。 - 特許庁
  • The I2C control block 12 is constituted of low withstand-voltage elements having a withstand voltage of, for example, about 5 V, and the input/output buffer 13 is constituted of high withstand-voltage elements having the withstand voltage of, for example, about 35 V.
    Ｉ２Ｃ制御ブロック１２は、たとえば、耐圧５Ｖ程度の耐圧を有する低耐圧素子から構成されており、入出力バッファ１３は、たとえば、耐圧３５Ｖ程度の耐圧を有する高耐圧素子から構成されている。 - 特許庁
  • To provide a transfer device of a workpiece that can transfer a plurality of workpieces at the same time even if the pitches between a container of the workpiece (for example, carrier) and a support jig of the workpiece (for example, wafer boat) are different from each other.
    被処理体収容容器（例えばキャリア）と被処理体支持治具（例えばウエハボート）との間のピッチが異なっても、複数枚の被処理体を同時に移載することが可能な被処理体の移載装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, the contents of a program of a broadcasting station the operator desires to confirm are located at a position easy to watch on a display screen, and for example, the contents of two programs the operator desires to watch and compare are displayed side by side.
    たとえば操作者が確認したい放送局の番組の番組内容を表示画面の見やすい位置に配置することができ、またたとえば見比べたい２つの番組内容を隣り合うように表示することができる。 - 特許庁
  • The jointed alloys are a γ' phase-reinforced iron group superalloy (for example, Incoloy(R)) with low expansion rate, and a high carbon powder metallurgical tool steel with high contents of high melting point metallic alloy additive (for example, CPM Lex 20).
    接合される合金は、低膨張率のγ' 相強化の鉄基超合金〔例えば、インコロイ（登録商標）〕と、高融点金属合金添加剤の含量が高い高炭素の粉末冶金工具鋼（例えば、ＣＰＭレックス２０）とである。 - 特許庁
  • This EUV mask with bump portions and groove portions between the bump portions has at least a substrate with a very low coefficient of thermal expansion, a multilayer consisting of molybdenum and silicon for example, and capping layer consisting of silicon for example.
    隆起部と、この隆起部の間にある溝部とを有するＥＵＶマスクであって、熱膨張係数が非常に低い基板と、例えばモリブデンおよびシリコンからなる多層と、例えばシリコンからなるキャッピング層と、を少なくとも有している。 - 特許庁
  • An engine EG selectively uses a first fuel (for example, gasoline) and a second fuel (for example, hydrogen) with relatively excellent exhaust emission compared with the first fuel by manually operating a switch 35 by an occupant.
    エンジンＥＧが、第１燃料（例えばガソリン）と第１燃料に比して相対的に排気エミッションの良好な第２燃料（例えば水素）とを、乗員がスイッチ３５をマニュアル操作することによって選択的に使用可能とされる。 - 特許庁
  • This noninvasive measurement system receives wave data reflected from the biological entity, for example, human blood, and correlates the received wave data with the substance in the biological entity, for example, a glucose molecule.
    本発明の非侵入的測定システムは、生物学的実体、例えば、人の血液、から反射された波データを受信して、受信された波データをその生物学的実体内の物質、例えば、グルコース分子と相関関係付ける。 - 特許庁
  • In a communication system 1, a router 10 relays voice data between a terminal device (for example, an extension telephone 2) capable of voice communication and another terminal device (for example, a fixed telephone 7) connected to an IP network 32 or a PSTN 33.
    通信システム１では、音声通話可能な端末装置（例えば、内線電話２）と、ＩＰ網３２またはＰＳＴＮ３３に接続された他の端末装置（例えば、固定電話７）との間で、ルータ１０が音声データを中継する。 - 特許庁
  • The functional composition comprises a mixture of a functional component A derived from a plant, for example, catechins, a pulverized platelike mineral T having low hardness and a cleaving characteristic, for example, pulverized talc, and a ceramics component C other than the pulverized platelike mineral T.
    カテキン類等の植物由来の機能性成分(A) と、微粉タルク等の低硬度で劈開性を有する微粉板状鉱物(T) と、その微粉板状鉱物(T) 以外のセラミックス成分(C) との混合物からなる機能性組成物である。 - 特許庁
  • The lamp device is provided with a light reflector 860, the first illuminant 830 (for example, a cold cathode tube) arranged in front of the light reflector 860, the second illuminant 820 (for example, a LED) arranged behind the light reflector 860.
    光反射体（リフレクタ）８６０と、光反射体８６０の前方に配置される第１の発光体（例えば、冷陰極管）８３０と、光反射体８６０の後方に配置される第２の発光体（例えば、ＬＥＤ）８２０と、を備える。 - 特許庁
  • In an optical disk, the partial contents of the information on shipping, for example, verification information, are recorded as read-only information, and other contents, for example, system information and disk information are recorded as recording/reproducing information.
    光ディスクにおいて出荷時情報の一部の内容、例えば検証情報が再生専用情報として記録され、他の内容、例えばシステム情報やディスク情報が記録再生情報として記録されるようにする。 - 特許庁
  • To reduce the burden of an administrator by associating authentication information (for example, a card number of an IC card, or the like) with a user (for example, a user name) to register them in an image forming apparatus which is difficult to input user information in.
    ユーザ情報の入力が困難な画像形成装置においても、認証情報（例えば、ＩＣカードなどのカード番号）とユーザ（例えば、ユーザ名）と対応付けて登録させることで管理者の負担の軽減をはかる。 - 特許庁
  • As an application of the fluid heating apparatus 2, if, for example, a cooling fluid circulating in a fuel cell for example is employed as a fluid to be heated, since warming of the fuel cell is rapidly advanced to produce rated electric power at an early stage.
    流体加熱装置２の用途として、例えば燃料電池の内部を循環する冷却流体を被加熱流体とすれば、燃料電池の暖機が迅速に進むので、早期に定格電力を発生することができる。 - 特許庁
  • For example, optimum recording power can be obtained in the same way as two layers optical disk even in three layers optical disk by calculating the modulation degree in which influence of the flare light is excluded using a value pre-formatted in the disk, for example.
    例えばディスクにプリフォーマットされている値を用いてフレア光の影響を除いた変調度を算出する事により、３層光ディスクにおいても２層光ディスクのときと同様に最適な記録パワーを得る事ができる。 - 特許庁
  • A retrieval part 60 is provided with a retrieval execution part 62 for detecting a pattern from a keyword input by the user; a pattern output part 64 for displaying the list and frequency of the detected patterns; and an example sentence output part 66 for displaying an example sentence including the pattern selected by the user.
    検索部６０はユーザが入力したキーワードからパターンを検出する検索実施部６２、検出したパターンのリストと頻度を表示するパターン出力部６４、ユーザが選択したパターンを含む用例文を表示する用例文出力部６６を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 186 187 188 189 190 191 192 193 194 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について