In the embodiment 1 of this invention in which the inert gas is mixed in the hydrogen gas, the temperature rise of a furnace used for performing the hydrogen absorption is reduced from that of a furnace used in the comparative example 1 of this invention, in which the hydrogen absorption is performed using only the hydrogen gas. 不活性ガスを混入させた実施例1は、発熱反応を抑制するため、水素吸収を行う炉体の温度上昇が、水素ガスのみで水素吸収を行った比較例1よりも低減されている。 - 特許庁
Thus, a charger of this embodiment achieves no constraint in terms of parking direction for the electric vehicle 200 such as a conventional example disclosed in the patent document 2, and can improve usability while being compact-sized and low cost. よって、本実施形態の充電装置によれば、特許文献2記載の従来例のように電気自動車200が駐車される向きに制約がなく、小型及び低コストでありながら使い勝手の向上を図ることができる。 - 特許庁
Thus, a color (for example, white) more approximate to the aimed one is realized by making the color balance of illuminance in respective color liquid crystal light valves 31, 33 and 35 appropriate while consecutively operating the LEDs 21f, 23f and 25f efficiently. これにより、LED21f,23f,25fを連続的に無駄なく動作させつつ、各色の液晶ライトバルブ31,33,35における照度の色バランスを適切なものとすることができ、より目的に近い色彩(例えば白色)を実現することができる。 - 特許庁
The seal water chamber is formed, forexample, of a tubularly formed seal water pipe and a U-shaped bent pipe connected to a bottom wall of the seal water pipe, or formed between a bottomed tube-shaped outside tube and a tubular inside tube. 前記封水室は、例えば筒形状に形成された封水管と該封水管の底壁に接続されたU字屈曲管とで形成されたり、有底筒状の外側筒と筒状の内側筒との間に形成される。 - 特許庁
Forexample, in the internozzle bank distances L1 to L7 of the respective nozzle banks, the internozzle bank distance L1 located upstream in the relative movement direction X is set smaller than the internozzle bank distances L2, L3... located downstream from the former. 例えば、各ノズル列の間のノズル列間距離L1〜L7において、相対移動方向Xにおける上流側に位置するノズル列間距離L1を、それより下流側に位置するノズル列間距離L2,L3‥‥よりも狭く設定する。 - 特許庁
As to the display means, a display is used to display the value of the tilt angle detected by the tilt angle detector and a diagram indicating the direction of the tilt detected by the detector, forexample. 表示手段としては、例えば、傾斜角検出器によって検出された傾斜角の値を表示するとともに、傾斜角検出器によって検出された傾斜の向きを表す模式図を表示するものが用いられる。 - 特許庁
A 'confirmed-side' spectral colorimeter reads a color to be confirmed and computes spectral reflectance at 16 or 32 discrete points, forexample, in the wavelength range (380 to 780 nm) of visible lights (step S101). 「被確認側」の分光測色計は、確認する色である確認色を読み込み、例えば、可視光の波長域(380〜780nm)における離散的な16点ないし32点の分光反射率を算出する(ステップS101)。 - 特許庁
When an error occurs to, forexample, scale factors ScF4 to ScF7 among received scale factors, subbands #0 to #3 lower in frequency than the subbands #4 to #7 corresponding to the scale factors ScF4 to ScF7 to which the error occurs are reproduced as they are. 受信したスケールファクタのうち、例えば、スケールファクタScF4〜ScF7にエラーを生じているとき、このエラーを生じているスケールファクタScF4〜ScF7に対応するサブバンド#4〜#7よりも低域のサブバンド#0〜#3はそのまま再生する。 - 特許庁
Thus, forexample, even when a defect is present during the resin injection molding of a shear pin, conductivity between the vehicle body side bracket 11 and the vehicle body side is ensured, and the conductivity to the vehicle body side can be enhanced. これにより、例えば、剪断ピンの樹脂インジェクション成形時に不備があったとしても、車体側ブラケット11と車体側との通電を確実なものにすることができ、車体側との通電性を向上することができる。 - 特許庁
When a shift lever is in a drive or neutral position on condition that the vehicle travels at a preset speed or higher, idling is stopped on condition that a preset time (for example, three seconds) elapsed after a brake is turned on and the vehicle speed is zero. 所定速度以上で走行していることを条件として、シフトレバーがドライブ又はニュートラルであり、ブレーキがオンされ、車速が0となった後、所定時間(例えば、3秒)経過したことを条件に、アイドリングをストップする。 - 特許庁
Storage capacity to the memory is reduced without influencing compensation accuracy of the dispersion, forexample, by storing only a bit position where a value may fluctuate, etc. in consideration of a fluctuation allowable range of an on current detection signal. 例えばオン電流検出信号の変動許容範囲を考慮して、値の変動しうるビット位置のみを記憶する等により、ばらつきの補正精度に影響を与えずにメモリへの記憶容量の削減を図ることができる。 - 特許庁
Forexample, in the field of prescription medicines, a patient A downloads a medication program on its personal digital assistance 1 from a management server 2 and reads a QR code 4 on an instruction 3 of the prescription medicine out by photographing. 例えば調剤薬の分野におて、患者Aは管理サーバ2から自己の携帯情報端末1に服薬プログラムをダウンロードしたあと、調剤薬の指導箋3に掲載されているQRコード4を撮影により読み取る。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of restraining deterioration caused by penetration of moisture and oxygen, forexample, a light-emitting device with an OLED formed on a plastic substrate, and a liquid crystal display using the plastic substrate. 水分や酸素の透過による劣化を抑えることが可能な半導体装置、例えば、プラスチック基板上に形成されたOLEDを有する発光装置、プラスチック基板を用いた液晶表示装置の提供を課題とする。 - 特許庁
The IC chip having a thin film integrated circuit is different from an integrated circuit formed of conventional silicon wafer and includes a semiconductor film as an active region, forexample, as a channel region when it is a thin film transistor. 薄膜集積回路を有するICチップは、従来のシリコンウェハにより形成される集積回路と異なり、半導体膜を能動領域(例えば薄膜トランジスタであればチャネル形成領域)として備えることを特徴とする。 - 特許庁
The heat building-up agent is selected from the organic compounds or inorganic compounds having an enthalpy of dissolution into water at 25°C of a negative value, preferably (-10 kJmol^-1) or less, and specifically is preferably, forexample, magnesium sulfate, calcium chloride, and magnesium chloride. 発熱剤としては、25℃における水への溶解エンタルピーが負、好ましくは−10kJmol-1以下である有機化合物または無機化合物から選ばれ、例えば、硫酸マグネシウム、塩化カルシウム、塩化マグネシウム等が特に好ましい。 - 特許庁
To provide a clear toner capable of giving a printed material having high glossiness (for example, glossiness of ≥80 at a measurement angle of 20°), causing no tacking even when printed materials are stacked, and having superior heat-resistant storage property. 高光沢(例えば、測定角度20°で、光沢度80以上)を有するプリント物を作成することができ、更に、プリント物を重ねて置いてもタッキングが発生せず、耐熱保管性にも優れた特性を有するクリアトナーの提供。 - 特許庁
The two slot grooves are formed as straight grooves which extend linearly along a longitudinal direction of the cable, and the one slot groove 12a and the other slot groove 12b store the coated optical fibers 13a and 13b which have different colors forexample. 2つのスロット溝は、ケーブル長手方向に沿って直線状に延びるストレート溝として形成され、一方のスロット溝12aと他方のスロット溝12bに、例えば色違いの光ファイバ心線13a、13bが収納されている。 - 特許庁
In this case, the layout of the content by the coincident or similar attributes (attribute class) units is performed by efficiently using the space of one page by using, forexample, the densest packing layout method so that content is prevented from striding the page. このとき、一致または類似する属性(属性クラス)単位でのコンテンツのレイアウトは、例えば最密充填レイアウトの手法を用いて、1ページのスペースを効率的に利用すると共に、コンテンツがページを跨がないように行われる。 - 特許庁
To more accurately detect information on the amount of lens shift of an objective lens which is needed in removing an offset component caused by lens shift from a push-pull signal, forexample, including a shift caused by a base vibration. 例えばプッシュプル信号からレンズシフト起因のオフセット成分を除去するといった場合などに必要とされる対物レンズのレンズシフト量の情報を、ベース振動に起因するシフト分も含めて、より正確に検出できるようにする。 - 特許庁
Since direct groove processing is not required to be applied to the transparent substrate, this allows the transparent substrate 111 to be formed with, forexample, a material which is superior in material or optical characteristics but not excellent in workability. このため、透明基材に直接溝加工を施す必要がなくなるため、例えば材料的あるいは光学的特性に優れるが被加工性が良好でない材料で透明基材111を形成することが可能となる。 - 特許庁
Therefore, forexample, when musical sound signals "DO, RE, MI" are sequentially inputted to the delay device 1, temporally reverse musical sound signals "MI, RE, DO, MI, RE, DO" are repeatedly delay-outputted so that new acoustic effects can be performed. よって、例えば、遅延装置1に楽音信号「ドレミ」が順に入力された場合には、時間的に逆向きの楽音信号「ミレドミレドミレド・・・」が繰り返し遅延出力され、従来にない新規な音響効果を演出することができる。 - 特許庁
In this finite state machine, transition between the individual states is executed by selectively turning a bistable circuit to 1 state by using a transition circuit activated by the positive transition of asynchronous spiking input forexample. 有限状態機械において、個別の状態間の遷移は、例示的に、非同期スパイキング入力の正の遷移によって活性化される遷移回路を用いて、双安定回路を選択的に1状態とすることによって実行する。 - 特許庁
To provide a gas concentration apparatus capable of concentrating vapor of an organic solvent even if gas contains the vapor of the organic solvent having a large molecular weight, forexample, cyclohexane and preventing the ignition of a honeycomb rotor. 本発明は例えばシクロヘキサンのように大きな分子の有機溶剤蒸気を含有していても有機溶剤蒸気の濃縮を行うことができ、またハニカムローターが発火することのないガス濃縮装置を提供しようとするものである。 - 特許庁
At least the one polyelectrolyte coating of the medium can be composed of a plurality of polyelectrolyte coatings made of layers, forexample, formed by alternately arranging a cation polyelectrolyte coating and an anion polyelectrolyte coating. この媒体の少なくとも1つの高分子電解質コーティングは、例えば、陽イオン高分子電解質コーティングと陰イオン高分子電解質コーティングとが交互に配された層からなる複数の高分子電解質コーティングを有することができる。 - 特許庁
To accurately cope with requests from various users in providing the information of contents with wall paper as a background by applying the contents of, forexample, music to a car audio device. 本発明は、例えば音楽によるコンテンツを提供するカーオーディオ装置に適用して、壁紙を背景にしてコンテンツの情報を提供する場合等において、各種のユーザーの要望に的確に対応することができるようにする。 - 特許庁
To provide a carbon black-reinforced rubber composition which contains hydrophilic sorbitan monostearate and specialized tackifying resin, and a pneumatic tire having a visually oservable rubber component, such as, forexample, a rubber side wall, of the rubber composition. 親水性ソルビタンモノステアレートと特化された粘着付与樹脂を含む、カーボンブラックで強化したゴム組成物、およびそのようなゴム組成物の、ゴムサイドウォールのような視覚的に観察できるゴム部品を有する空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
This derivative is an alkylidene benzocycloheptene derivative of the general formula I, forexample, formula 12. 一般式I、例えば式12のアルキリデンベンゾシクロヘプテン誘導体、および金属化合物の存在下、一般式IIのメタラシクロペンタジエンと、一般式IIIのアリールアセチレン誘導体とを反応させ、次いで一般式IVの求電子試薬を反応させる製造方法。 - 特許庁
To provide an image forming method capable of obtaining a printed image with high resolution free from image defects such as stripe-like defects and raindrop-like defects even when images with consumption of a large amount of toner (for example, a solid image) are continuously printed. 高トナー消費量の画像(例えば、べた画像)を連続してプリントを行っても、スジ状欠陥、雨だれ状の画像欠陥が無く高解像度のプリント画像が得られる画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, forexample, a minute. 次に、マイクロスイッチ19がオフになったか否かを判断し(ステップS4)、続いて、マイクロスイッチ19がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、1分を経過したか否かを判断する(ステップS5)。 - 特許庁
To measure a sample at an appropriate input level by a simple operation by applying a measuring device to a viscoelastic measuring device, etc., to detect the response characteristics, forexample, of a solid sample by various parameters. 本発明は、測定装置に関し、例えば固体試料の応答特性を種々のパラメータにより検出する粘弾性測定装置等に適用して、簡易な操作により適切な入力レベルで試料を測定することができるようにする。 - 特許庁
Forexample, where a vehicle stops with a first speed gear geared in or where a shift operation from N range to D range is performed during the stop, the control device executes the neutral control by determining a prescribed starting condition (steps S1-S3). 例えば、1速インギヤ状態で車両が停車した場合や、停車中にNレンジからDレンジへの切り換え操作がなされた場合、所定の開始条件を判断してニュートラル制御を実行する(ステップS1〜S3)。 - 特許庁
A carbon nanotube, as a conductive particle, a binder polymer (for example, vinyl chloride-vinyl acetate resin), and a solvent (mixture of toluene, methyl ethyl ketone, and ethyl acetate) are mixed at a weight ratio of 25:25:50 to generate a paste-like electrical contact-point material. 導電性粒子としてカーボンナノチューブ、バインダー用ポリマー(例えば塩酢ビ樹脂)および溶剤(トルエン、メチルエチルケトンおよび酢酸エチルの混合)を25:25:50の重量比率で混合してペースト状の電気接点材料を生成する。 - 特許庁
Forexample, reacting 4-acetamide phthalonitrile, 4-t-butyl phthalonitrile with a nickel acetate tetrahydrate, and separating a by-product of Ni (II) tetra-t-butyl-phthalocyanine produces Ni (II) tris-t-butyl-acetamide-phthalocyanine. 例えば、4−アセトアミドフタロニトリルと4−t−ブチルフタロニトリルと酢酸ニッケル四水和物を反応させて、副生するNi(II)テトラ−t−ブチル−フタロシアニンを分離して、Ni(II)トリス−t−ブチル−アセタミド−フタロシアニンを得ることができる。 - 特許庁
A cylindrical compact 10 has a fused layer or a softened layer (for example, as an outermost layer 11) formed of polyimide-based resin particles, which is a layered mixture containing thermoplastic polyimide-based resin particles and fluorine resin particles. 熱可塑性ポリイミド系樹脂粒子とフッ素樹脂粒子とを含む層状の混合物の前記ポリイミド系樹脂粒子の溶融層又は軟化層を有する(例えば最外層11として有する)円筒状成形体10である。 - 特許庁
Forexample, the material of the middle layer 33 may be made of a (111) oriented face-centered cubic (fcc) such as platinum, palladium, iridium, rhodium, FePt, FePd or an FePdPt alloy. 例えば、中間層33は、白金、パラジウム、イリジウム、ロジウム、FePt、FePdまたはFePdPt合金のような(111)配向した面心立方(fcc)材料であってもよく、または、中間層33は、ルテニウム、レニウムまたはオスミウムのような(100)配向した六方最密(hcp)材料でもよい。 - 特許庁
This ion beam irradiation device is equipped with a plasma generation device 14 as an example of an electron supply source for supplying electrons to a substrate 4 held to a holder 6 to restrain charge up of the substrate 4 caused by ion beam irradiation. このイオンビーム照射装置は、ホルダ6に保持された基板4に電子を供給してイオンビーム照射に伴う基板4のチャージアップを抑制する電子供給源の一例として、プラズマ発生装置14を備えている。 - 特許庁
Concretely, forexample, a method can be given wherein the pressure is applied by jetting a fluid against the surface of the laminated liquid film, and, as the fluid, gases such as air and nitrogen and liquids such as water can be used. 具体的には、例えば、積層液膜の表面に対して流体を噴射させることにより圧力を加える方法を挙げることができ、流体としては空気や窒素等の気体、水等の液体を用いることができる。 - 特許庁
To alleviate processing burden, when an audio signal is coded based on mental auditory analysis, by applying the invention on coding the audio signal, forexample, on layer 1 and layer 2 of MPEG 1 and MPEG 2. 本発明は、例えばMPEG1、MPEG2のレイヤ1、レイヤ2でオーディオ信号を符号化処理する場合に適用して、心理聴覚分析に基づいてオーディオ信号を符号化処理する場合に、従来に比して処理の負担を軽減する。 - 特許庁
Inhibition of a T cell response in accordance with the provided method is useful therapeutically in situations where it is desirable to inhibit an immune response to antigens, forexample, in organ or bone marrow transplantation and autoimmune diseases. 本発明方法にしたがったT細胞応答の阻害は、臓器あるいは骨髄移植および自己免疫疾患などの抗原に対する免疫応答を阻害することが望ましい状況において治療上有用である。 - 特許庁
Forexample, 4-(N,N-diethylamino)toluene is obtained by reaction between p-chlorotoluene and diethylamine in the presence of trans-diμ-acetatobis{2-[bis(1,1-dimethylethyl) phosphino]-2-methylpropyl-C, P}dipalladium (II) and KotBu. 具体例として、P−クロロトルエンとジエチルアミンとを、トランス−ジμ−アセタートビス[2−[ビス(1,1−ジメチルエチル)ホスフィノ]−2−メチルプロピル−C,P]ジパラジウム(II)とKOtBuの存在下で反応させて4−(N,N−ジエチルアミノ)トルエンを製造する。 - 特許庁
Forexample, in the hydroplaning phenomenon, when the vehicle driver returns an accelerator pedal and operates a brake pedal, the control unit ECU 14 returns the accelerator pedal and impresses the brake pedal prior to the actual operation of the vehicle driver. 例えば、ハイドロプレーニング現象時に車両運転者がアクセルペダルを戻し、続いてブレーキペダルを操作する場合には、制御装置ECU14は車両運転者の実際の操作に先立ちアクセルペダルを戻し、ブレーキペダルを印加する。 - 特許庁
The powder to constitute the block body includes a tungsten powder and/or molybdenum powder, or a powder mixture of these with a copper powder, and the material of the core is, forexample, dopper and paraffin. ブロック本体を構成する粉末としては、例えば、タングステン粉末及び/又はモリブデン粉末、又はこれらの粉末と銅粉との混合粉末を使用することができ、芯材の材質としては、例えば銅、パラフィン等を使用することができる。 - 特許庁
The bone conduction loudspeaker 10 is embedded within the headrest 9 of the dental care seat 1 and the bone conduction loudspeaker 10 is actuated (vibrated), forexample, by a microphone 20 removably connected to the dental care seat 1. 歯科治療椅子1のヘッドレスト9内に、骨伝導スピーカ10が埋め込まれており、該骨伝導スピーカ10は、例えば、歯科治療椅子1に着脱自在に接続されるマイクロホン20より駆動(振動)されるようになっている。 - 特許庁
Forexample, when electroless copper plating is carried out, an attachment layer of Pd metal based catalyst formed by attaching Sn-Pd based catalyst usable as a catalyst to a copper layer, carrying out activation thereto is utilized as a metal nuclear particle attaching layer. 例えば、無電解銅メッキの際、触媒として利用可能なSn−Pd系触媒を付着し、活性処理を施すことで得られるPd金属触媒の付着層を、金属核粒子付着層として利用する。 - 特許庁
To provide a polycrystalline compound semiconductor solar battery with improved output characteristics such as conversion efficiency inexpensively with improved reproducibility, forexample, by removing an electrical barrier existing in a crystal grain boundary in a polycrystalline compound semiconductor. 多結晶化合物半導体中の結晶粒界に存在する電気的障壁を除去するなどにより、変換効率などの出力特性に優れた多結晶化合物半導体太陽電池を安価に再現性よく提供する。 - 特許庁
One example of a method for holding the end part of the self expansion type of the stent on the balloon to which the stent is attached is to arrange a cylindrical elastomer tube around the respective self expansion type end parts of the stent. このステントを取り付けたバルーン上に当該ステントの自己拡張型の端部部分を保持するための方法の一例は当該ステントの各自己拡張型端部部分の周囲に円筒形のエラストマー・チューブを配置することである。 - 特許庁
To separate a change produced, forexample, by variously looking a coating part at slightly different solid angles while performing observation at mutually markedly different angles. 一方で、例えば僅かに異なる立体角で塗装部の種々に眺めることによって生じるそのような変化を分離することができるが、他方で、互いに著しく異なっている角度での観察も実施できるようにすることにある。 - 特許庁
The alignment is implemented by, forexample, adjusting a position of the substrate 501 so that laser irradiation traces 312 and 323 formed at the last exposure position overlap with alignment marks, corresponding to the laser irradiation traces 312 and 323, on the photomask 200. 位置合わせは、例えば、前回の露光位置で形成されたレーザー照射跡312及び323と、これらに対応するフォトマスク200上のアライメントマークとが重なるように、基板501の位置が調整されることで実現される。 - 特許庁
When the medical diagnostic imaging supporting device accepts input of the tooth information 90 regarding the selected teeth when a predetermined operation (for example, a right-click operation by a mouse) is performed after selecting the teeth on the image 71. また、医用画像診断支援装置は、画像71上の歯牙の選択後にそのまま所定操作(例えば、マウスによる右クリック操作)が行われると、当該選択された歯牙に関する歯牙情報90の入力を受け付ける。 - 特許庁
To improve the cycle characteristic of a lithium secondary battery using an electrode with an active substance layer containing silicon (such as amorphous silicon thin film) on a collector consisting of metal which is not alloyed with lithium (for example, copper foil), as a negative electrode. リチウムと合金化しない金属からなる集電体(例えば、銅箔)の上にシリコンを含む活物質層(例えば、非晶質シリコン薄膜)を設けた電極を負極として用いたリチウム二次電池のサイクル特性を高める。 - 特許庁