「For Example」を含む例文一覧(45105)

＜前へ 1 2 .... 679 680 681 682 683 684 685 686 687 .... 902 903 次へ＞
  • The center terminal 5 creates a connection job obtained by associating a terminal to be connected side (for example, a first terminal to be maintained 7A) with an operator ID or a guest ID representing a candidate (connection candidate) allowed to be connected to the terminal.
    センター端末５は、被接続側の端末（例えば、第１被保守端末７Ａ）と、当該端末に対して接続を許可され得る候補（接続候補）を表すオペレータＩＤ又はゲストＩＤと、を対応付けた接続ジョブを作成する。 - 特許庁
  • The tag comprises pre-programmed memory bits (for example, bits values of which are programmed by printing), or memory bits formed by conventional photolithography, and having a connection made by using printing technology to form the identifier.
    タグは、予めプログラムされたメモリビット（例えば、その値が印刷によってプログラムされたビット）、或いは、旧来のフォトリソグラフィによって形成され、識別子を形成するために印刷技術を用いて作られた接続を有するメモリビットを含む。 - 特許庁
  • Such a gas separation membrane has an extremely improved gas separation performance and can separate carbon dioxide gas from a carbon dioxide gas-containing gas mixture, for example, a gaseous mixture which contains carbon dioxide gas and nitrogen gas and/or air etc.
    またそれらの気体分離性能は著しく改善されており、二酸化炭素含有気体混合物、例えば、二酸化炭素ガスと窒素ガスおよび／または空気などを含む混合気体から二酸化炭素ガスを分離できる。 - 特許庁
  • For example, isopropyl alcohol is accommodated in a first quartz glass pipe and the periphery thereof is filled with a liquid silicon oil to prevent the generation of an accident due to the damage to the first quartz pipe.
    上記の実施例として、例えば、イソプロピルアルコール（１００）を第１石英ガラス管（１０４）に収容し、その周囲に液状シリコンオイル（１０２）を充填して、第１石英ガラス管（１０４）の破損による事故の発生を防止する（図３参照）。 - 特許庁
  • Further, if there is any trouble in the cured state of the UV adhesive 206, the handling corresponding to the cause of this trouble, for example, the replacement of the ultraviolet lamp constituting the ultraviolet irradiation part 106 is performed.
    さらに、このＵＶ接着剤２０６における硬化状態に何らかの不具合があれば、この不具合の原因に応じた対処、たとえば紫外線照射部１０６を構成する紫外線ランプの交換などが行なわれる。 - 特許庁
  • To provide an image forming method capable of obtaining a printed image with high resolution free from image defects such as stripe-like defects and raindrop-like defects even when images with consumption of a large amount of toner (for example, a solid image) are continuously printed.
    高トナー消費量の画像（例えば、べた画像）を連続してプリントを行っても、スジ状欠陥、雨だれ状の画像欠陥が無く高解像度のプリント画像が得られる画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁
  • Then, it is judged whether or not a microswitch 19 is turned off, time since the microswitch 19 is turned off is counted and it is judged whether or not this counted time elapses a set time, for example, a minute.
    次に、マイクロスイッチ１９がオフになったか否かを判断し（ステップＳ４）、続いて、マイクロスイッチ１９がオフになってからの時間を計時し、この計時時間が設定時間、例えば、１分を経過したか否かを判断する（ステップＳ５）。 - 特許庁
  • To measure a sample at an appropriate input level by a simple operation by applying a measuring device to a viscoelastic measuring device, etc., to detect the response characteristics, for example, of a solid sample by various parameters.
    本発明は、測定装置に関し、例えば固体試料の応答特性を種々のパラメータにより検出する粘弾性測定装置等に適用して、簡易な操作により適切な入力レベルで試料を測定することができるようにする。 - 特許庁
  • For example, where a vehicle stops with a first speed gear geared in or where a shift operation from N range to D range is performed during the stop, the control device executes the neutral control by determining a prescribed starting condition (steps S1-S3).
    例えば、１速インギヤ状態で車両が停車した場合や、停車中にＮレンジからＤレンジへの切り換え操作がなされた場合、所定の開始条件を判断してニュートラル制御を実行する（ステップＳ１〜Ｓ３）。 - 特許庁
  • A carbon nanotube, as a conductive particle, a binder polymer (for example, vinyl chloride-vinyl acetate resin), and a solvent (mixture of toluene, methyl ethyl ketone, and ethyl acetate) are mixed at a weight ratio of 25:25:50 to generate a paste-like electrical contact-point material.
    導電性粒子としてカーボンナノチューブ、バインダー用ポリマー（例えば塩酢ビ樹脂）および溶剤（トルエン、メチルエチルケトンおよび酢酸エチルの混合）を２５：２５：５０の重量比率で混合してペースト状の電気接点材料を生成する。 - 特許庁
  • For example, reacting 4-acetamide phthalonitrile, 4-t-butyl phthalonitrile with a nickel acetate tetrahydrate, and separating a by-product of Ni (II) tetra-t-butyl-phthalocyanine produces Ni (II) tris-t-butyl-acetamide-phthalocyanine.
    例えば、４−アセトアミドフタロニトリルと４−ｔ−ブチルフタロニトリルと酢酸ニッケル四水和物を反応させて、副生するＮｉ（ＩＩ）テトラ−ｔ−ブチル−フタロシアニンを分離して、Ｎｉ（ＩＩ）トリス−ｔ−ブチル−アセタミド−フタロシアニンを得ることができる。 - 特許庁
  • For example, an average pixel signal quantity in the OB part is found by prescribed averaging and subtracted from the signal quantity of respective pixels in the valid pixel part so that various kinds of noise-removed image signals are obtained without providing a frame memory.
    例えば所定の平均化処理によってＯＢ部の画素平均信号量を求めて有効画素部の各画素の信号量から引き算することで、フレームメモリを設けることなく、各種の雑音を除去した画像信号を得る。 - 特許庁
  • To appropriately reduce power consumption while preventing malfunctioning of an oscillator by setting an appropriate power supply impedance of a low frequency oscillator corresponding to an operation mode of an electronic circuit (microcomputer, for example).
    電子回路（例えば、マイクロコンピュータ）の動作モードに応じて、低周波数の発振器について適切な電源インピーダンスを設定することにより、前記発振器の誤動作を防止しながら、消費電力を適切に低減することができる。 - 特許庁
  • For example, in the case that the thermoplastic synthetic fiber is an ethylene-propylene copolymer containing 3-20 wt.% ethylene content, it is suitable in points that the sulfonation reaction rate is rapid, its adhesion strength is excellent and the reduction of the non- woven fabric strength is small.
    例えば熱可塑性合成繊維がエチレン含有量３〜２０重量％のエチレン−プロピレン共重合体であると、スルホン化反応速度が速く、接着強力にも優れ、不織布強力の低下の少ない点で好適である。 - 特許庁
  • For example, when the supercritical fluid contains carbon dioxide stated in supercritical condition, the high temperature process is executed at a temperature equal to about 80°C or higher, and this is a temperature higher than a critical temperature of about 31°C.
    例えば、超臨界流体が超臨界状態にある二酸化炭素を含むとき、高温プロセスは、８０℃にほぼ等しいか、または８０℃より高い温度で実行され、これは、約３１Ｃの臨界温度より高い温度である。 - 特許庁
  • This organopolysiloxane is expressed by formula (2), for example in which a silatran residue expressed by formula (1) is bound to a silicon atom in the molecule mediated by alkylene or alkyleneoxyalkylene groups represented by R2 and/or R3 in the formula (1).
    一般式（１）： で表されるシラトラン残基を前記Ｒ^2および／または前記Ｒ^3のアルキレン基もしくはアルキレンオキシアルキレン基を介して分子中のケイ素原子に結合しているオルガノポリシロキサン例えば下記式（２）、およびその製造方法。 - 特許庁
  • To precisely adjust colors with simple constitution by applying a flat display device to a display device using, for example, organic EL elements and coping with product variation in light emission characteristics etc.
    本発明は、フラットディスプレイ装置に関し、例えば有機ＥＬ素子による表示装置に適用して、発光特性の製品ばらつき等に対応できるようにして、簡易な構成により精度良く色調整することができるようにする。 - 特許庁
  • The contour line of an optical element 11 juxtaposing prism-like or convex lens-like plural microoptical elements 11b extending along the circumferential direction of a prescribed virtual circle is set in, for example, a polygonal shape.
    所定の仮想円の周方向に沿って延びたプリズム状または凸レンズ状の複数の微小光学要素１１ｂが仮想円の径方向に並設されてなる光学素子１１の輪郭線を、例えば多角形状に設定する。 - 特許庁
  • The glass precursor composition 2 is, for example, the one comprising a silicon component and/or a metal component, and oxygen, and the glassy ceramic formed by the heating can be the one consisting essentially of oxides of the silicon and/or metal.
    ガラス前駆体組成物２は、例えば珪素成分及び／又は金属成分と酸素とを含有するものであり、加熱により生ずるガラス質セラミックスは、珪素及び／又は金属の酸化物を主体とするものとすることができる。 - 特許庁
  • Thus, the photographed image is recorded corresponding to the contents data by conducting the operation of a shutter button only, for example and the operations to record the photographed image corresponding to the contents data are greatly simplified.
    これによりユーザーは、例えばシャッターボタンに対する操作のみを行うことで、コンテンツデータに撮像画像を対づけて記録させることができ、コンテンツデータに撮像画像を対応付けて記録させるための操作が大幅に容易化される。 - 特許庁
  • Thereby, a fault in outputting the torque from the motor in the state that pumping capacity of the mechanical oil pump is insufficient, for example, the occurrence of the fault such as a slide of the brake of the transmission and generation of heat can be avoided.
    これにより、機械式オイルポンプの圧送能力が不足したままの状態でモータからトルクを出力することによる不具合たとえば変速機のブレーキの滑りや発熱などの不具合の発生を回避することができる。 - 特許庁
  • To make it possible to use electronic equipment (for example, a portable telephone 20) by performing authentication between a radio card 10 which a user owns and the electronic equipment by using the radio card 10 when the electronic equipment is used.
    電子機器（例えば、携帯電話機２０）を使用する際に、利用者が所有する無線カード１０を用いて、その無線カード２０と電子機器との間で認証を行うことにより、その電子機器の使用を可能とするものである。 - 特許庁
  • The clutch control means is driven with, for example, a screw mechanism driven by pressure of cooling oil discharged from an electric motor cooling pump driven with an electric motor, or by a motor provided separately from the electric motor.
    クラッチ制御手段は、例えば、電動モータによって駆動される電動モータ冷却用ポンプより吐出される冷却オイルの圧力、あるいは電動モータとは別に設けたモータによって駆動されるねじ機構によって駆動される。 - 特許庁
  • For example, with a porous surface structure, a structure supporting a very thin film or a structure with narrowed island part (reflection surface) of a reflection diffraction grating, the apparent atomic density on the reflection surface can be reduced.
    例えば、多孔質表面構造や、極薄の薄膜を支持する構造、又は、反射回折格子の島状部（反射面）を狭くした構造などによって、反射表面の見かけ上の原子密度を少なくすることができる。 - 特許庁
  • A photoelectric converting unit is a photoelectric conversion unit which includes at least a photoelectric converting layer whose band gap is less than 1.85 eV, for example a crystalline silicon photoelectric converting unit 6 having a film thickness of less than 10 μm.
    光電変換ユニットとしては、少なくとも、バンドギャップが１．８５ｅＶ以下の光電変換層を含む光電変換ユニット、例えば膜厚が１０μｍ以下である結晶質シリコン系光電変換ユニット６を形成する。 - 特許庁
  • When the weight type feeder is applied to, for example, an injection molding machine, the responsiveness of the feeder-driven motor is improved, and the raw material of the stably fixed amount is fed with high accuracy.
    これにより、重量式フィーダを例えば射出成形機に適用したような場合において、そのフィーダ駆動のモータの応答性を高めることができると共に、精度の高い、安定した定量供給が行えるようになる。 - 特許庁
  • For example, when a synchronization signal detected in a previous synchronizing frame is the mark, a synchronization signal of this time is the space, when a polarity of the synchronization signal detected this time is the space, the signal is discriminated as the correct synchronization signal.
    例えば、前回の同期フレームで検出した同期信号がマークであった場合、今回の同期信号はスペースであり、今回検出した同期信号の極性がスペースである場合には、正しい同期信号であると判定する。 - 特許庁
  • At an equalization part 77, a signal processing of a single carrier signal and a multicarrier signal is performed by sharing, for example, two variable coefficient filters 203 and 206, which are a plurality of filters whose tap coefficients which are filter coefficients are variable.
    等化部７７では、シングルキャリア信号、及び、マルチキャリア信号の信号処理が、複数のフィルタとしての、例えば、フィルタの係数であるタップ係数が可変の２つの可変係数フィルタ２０３及び２０６を共有して行われる。 - 特許庁
  • However, he was said to complain about very bad treatment, for example, most his family such as Tameyoshi and Yorikata were executed in spite of his having spared them; moreover, despite his achievements the post with which he was rewarded was lower than that of Kiyomori.
    しかし、義朝の戦功に代えての助命嘆願にもかかわらず為義・頼賢ら親兄弟の多くが処刑され、更に論功行賞でも清盛より低い官位に甘んじたことから大いに不満を持った、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For example, as Rizo TAKEUCHI explained in "Bushi no Tojo" (1965), 'aristocrats, including the retired emperor, could not stand those who, by receiving farms from peasants of many districts, became shoen landlords on a par with aristocrats.'
    例えば竹内理三は1965年『武士の登場』の中で、「諸国の百姓から田畑の寄進をうけて貴族と同じ荘園領家化することは、上皇をふくめての貴族層にとってはたえがたいことであった」と説明されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It seems that Sonohito was a benevolent ruler who carefully considered the lives of farmers, for example, in the Bungo Province where he worked as governor in the Enryaku era there is a hokora (a small shrine) to honor his good governance and virtue (Goryo-sha in Oga, Hinode Town, Oita Prefecture).
    園人は百姓の立場から仁政をしく良吏であったらしく、延暦年間に国守として赴任した豊後国では、園人の善政と遺徳を頌える祠が現存している（大分県日出町大神の御霊社）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, some tales have errors; for example, "Buko-den," "Kokura Hibun" and "Heiho Taiso Bushu Genshin-ko Denrai" claim that the Yoshioka ended due to the defeat at the fights with Musashi, however, according to other materials including "Suruga Koji-roku" (Old Record of Suruga Province), Yoshioka existed after the incident.
    『小倉碑文』や『兵法大祖武州玄信公伝来』『武公伝』には武蔵との戦いで吉岡家が絶えたとあるが、吉岡家がその後も存続したことは『駿河故事録』等、いくつかの史料から推測できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A fluorine-including pre-coating is formed so as to cover phosphor particles 7, for example, by a physical fluoride evaporation method, and a coating 8 covering the phosphor particles 7 is formed by supplying fluorine to the pre-coating.
    フッ素含有プレコーティングを、例えばフッ化物の物理蒸着によって蛍光体粒子７を被覆するように形成し、このプレコーティングにフッ素を供給することによって蛍光体粒子７を被覆するコーティング８を形成する。 - 特許庁
  • An atmospheric ion generating means 3, for example, generates the negative ions in the ventilation passage 54a, generates the positive ion in the ventilation passage 54b, and the generated negative ion and positive ions are contained in the air passing through the respective air passages 54a, 54b.
    空気イオン発生手段３は、例えば通風路５４ａでは負イオンを発生し、通風路５４ｂでは正イオンを発生し、発生した負イオンおよび負イオンを各通風路５４ａ，５４ｂに通過する空気にそれぞれ含ませる。 - 特許庁
  • The fuel electrode collector 51 of a solid oxide fuel battery cell 3 is composed of a metallic porous body (foamed metal) having a high gas permeating property of a fuel gas and a high conductivity, made of, for example, Ni (or Ni-Cr alloy).
    固体酸化物形燃料電池セル３の燃料極集電体５１は、燃料ガスの高い通気性及高い導電性を有する例えばＮｉ製（又はＮｉ−Ｃｒ合金製）の金属多孔体（発泡金属）からなる。 - 特許庁
  • To provide a modified adenovirus (Ad) vector which can more effectively transduce a gene into various cells, for example even a cell in which CAR is not expressed, as compared with a conventionally-developed Ad vector.
    本発明は、従来開発されたアデノウイルス（Ａｄ）ベクターに比べて、例えばＣＡＲを発現していない細胞であっても、より効果的に各種細胞に遺伝子導入可能な改変型Ａｄベクターを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The absorption layer 3 is formed by a coating method by using, for example, four kinds of selective pigments showing high absorption in specified wavelength regions different from the light of the projector with transparent resin material as a binder.
    選択吸収層３は、プロジェクター光と異なる各々所定の波長領域に高い吸収を示す、例えば４種類の選択吸収色素を用いて、透明樹脂材料をバインダーにして塗布法により形成することができる。 - 特許庁
  • For example, in the case where a printing medium is a tape, a suitable printing speed can be set by contents actually printed regardless of the kind (tape width) of the tape, so that the time efficiency in printing can be enhanced.
    例えば、印刷媒体がテープの場合、そのテープの種類（テープ幅）に拘らず、実際に印刷する内容により適切な印刷速度を設定することができるため、印刷処理における時間効率を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a herbicidal composition that includes a cyanamide- including substance and a herbicide, can develop sufficient control effect and can reduce the weed seed density in no need of the strong soil treatment, for example, the soil disinfection.
    十分な防除効果を発揮でき、土壌消毒のような強い処理を行わずとも雑草種子密度を減じることができる、シアナミド含有物質と除草剤とを含有する除草剤組成物と、雑草の防除方法が提供する。 - 特許庁
  • The above acrylic resin has preferably in the main chain the cyclic structure which is, for example, at least one kind selected from a lactone ring structure, a glutaric anhydride structure, a glutarimide structure, an N-substituted maleimide structure and a maleic anhydride structure.
    アクリル樹脂は、主鎖に環構造を有することが好ましく、環構造は、例えば、ラクトン環構造、無水グルタル酸構造、グルタルイミド構造、Ｎ−置換マレイミド構造および無水マレイン酸構造から選ばれる少なくとも１種である。 - 特許庁
  • If the operating toggles 19a-19d together with the contact sensor is contacted by a hand 29, an LED 33 associated with the hotplate 15 associated with the operating toggle is illuminated, and the LED is, for example, placed directly beside the hotplate 15.
    接触センサを伴う操作トグル（１９ａ〜１９ｄ）に手（２９）が接触した場合、前記操作トグルに関連するホットプレート（１５）に関連するＬＥＤ（３３）が点灯され、そのＬＥＤは、例えばホットプレート（１５）のすぐそばに配置される。 - 特許庁
  • To re-thread ridges easily and quickly with a tap or dice incorporated in the wrench shaft of a wrench device when they strip while for example the wrench device is used to fasten screw members.
    レンチ装置を用いてネジ部材に対する締め付け作業等を行っている時にネジ山が崩れた場合に、そのレンチ装置のレンチシャフトに内蔵されるタップ又はダイスを用いてネジ山再生作業を簡単迅速に行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an import declaration controller and an importation order system capable preventing a declaration omission from being generated when a component, for example, is supplied gratuitously from an orderer of an import trader to an export dealer.
    輸入者である発注者から輸出先に例えば部品が無償で支給されたような場合の申告漏れの発生を防止することができる輸入申告管理装置及び輸入品発注システムを得ることを目的とする。 - 特許庁
  • A polycarbonate is mixed with at least one kind selected from the group consisting of an alkali metal perfluoroalkylsulfonate, an alkaline earth metal perfluoroalkylsulfanate and a quaternary ammonium perfluoroalkylsulfonate such as potassium trifluoromethanesulfonate to give a flame-retardant polycarbonate having, for example, ≥6 mm thickness.
    パーフルオロアルキルスルホン酸のアルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩または第４級アンモニウム塩の群から選ばれる少なくとも１種をポリカーボネートに添加して、例えば肉厚が６ｍｍ以上の難燃性ポリカーボネートを得る。 - 特許庁
  • When outside connection terminal portions 22A of address electrodes 22 are coated with a resist pattern 25, a notch 25D, for example a slit, is formed on the space 22D covering portions between the adjacent outside connection terminal portions 22A.
    また、アドレス電極２２の外部接続端子部分２２Ａをレジストパターン２５で被覆する際に、レジストパターン２５のうち、外部接続端子部分２２Ａどうしの間隙２２Ｄを覆う部分に、例えばスリット状の切り欠き２５Ｄを形成する。 - 特許庁
  • To provide an R-T-B-based rare earth permanent magnet that obtains a higher magnetization rate by a low magnetization magnetic field and allows the magnetization rate to rise fast until a magnetization rate reaches the vicinity of 100%, for example about 90%.
    低い着磁磁界でより高い着磁率を得るとともに、１００％近傍、例えば９０％程度の着磁率に到達するまで、より着磁率の立ち上がりが早いＲ−Ｔ−Ｂ系希土類永久磁石を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vulcanizing adhesive composition which can improve interlayer adhesiveness between acrylic rubbers and metals without subjecting the metals to a surface treatment, for example, a blast treatment, a primer treatment, or a chemical conversion treatment such as a zinc phosphate treatment.
    金属にリン酸亜鉛処理などの化成処理、ブラスト処理あるいはプライマー処理といった表面処理を行うことなく、アクリルゴムと金属との層間接着性を改善せしめる加硫接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • The pharmaceutical composition is prepared by the combination of: gabapentin or pregabalin or their medically acceptable salts; and an N-type calcium channel antagonist or its medically acceptable salt, for example, a compound having a structure shown in the figure.
    ガバペンチンもしくはプレガバリン又はそれらの医薬的に許容しうる塩と、Ｎ型カルシウムチャンネル拮抗剤又はそれらの医薬的に許容しうる塩、例えば、下記構造を有する化合物とを組み合わせてなる医薬組成物。 - 特許庁
  • Therefore, when performing level setting while using this device, when a user presses the switching means 10 with the left hand, for example, a graphic superimposed on the video signal on the display device 6 is switched to a detailed scale.
    従ってこの装置を用いてレベル設定を行う場合には、例えば使用者が左手で切り換え手段１０を押すことによって、ディスプレイ装置６の映像信号に重畳される図形が詳細な目盛りに切り換えられる。 - 特許庁
  • This polypeptide is represented by four specific base sequences cloned from the total RNA of each organ (for example, mesophyll, midrib, stem, or root) of Nicotiana tabacum and by four amino sequences encoded in the base sequences.
    ニコチアナ タバカムの各器官（例えば、葉肉、中骨、茎、根など）の総ＲＮＡからＲＴ−ＰＣＲ法によりクローニングされた４個の特定の塩基配列及び該配列によりコードされる４個のアミノ酸配列により示されるポリペプチド。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 679 680 681 682 683 684 685 686 687 .... 902 903 次へ＞

例文データの著作権について