The lighting circuit 4 which receives the control signal switches lighting states of a main light 2 and a night light 3 variously (for example, 100% lighting of the main light, 60% lighting, 30% lighting, lighting of the night light, entire turn-off). 前記制御信号を受信した点灯回路4は、主灯2及び常夜灯3の点灯状態(例えば、主灯100%点灯、60%点灯、30%点灯、常夜灯点灯、全消灯)を様々に切り替える。 - 特許庁
When the pixels are arrayed in a two dimensional matrix, forexample, the block is made into a two-row and two-column matrix shape and the rewriting order of the pixels is determined as shown in a matrix pattern 10, then the picture is rewritten according to the order. ピクセルが2次元のマトリックス状に配列されている場合には、例えばブロックを2行2列のマトリックス状とし、ピクセルの書換え順序をマトリックスパターン10に示すように定め、その順序に従って画像を書換える。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of surely sorting without making a print group carelessly mixedly exist at each order completed by image forming processing, when continuously performing the image forming processing of, forexample, a plurality of orders. 例えば複数オーダーの画像形成処理を連続して行う場合に、画像形成処理により完成したオーダー毎のプリント群が不用意に混在するようなことなく、確実に仕分けることの出来る画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A redundant I/O interface manager (33) orientates communication by one of the redundant I/O interface modules, forexample, when a failure of a 1st I/O interface module is detected or predicted, communication is switched to the other. 冗長I/Oインターフェースマネージャ(33)は、冗長I/Oインターフェースモジュールのうちの一方による通信を方向付け、例えば、第1のI/Oインターフェースモジュールの障害が検出されたか予測される時には、他方による通信に切り換える。 - 特許庁
Forexample, when it is determined that the user's physical condition is bad, the sound in the vehicle cabin can be properly controlled by increasing volume, or delaying sound generation timing or speed so that the user can properly hear the sound. 例えばユーザが体調不良であると判定されると、ユーザが音を適切に聞き取れるように音量を大きくしたり発音タイミングや発音速度を遅くしたりすることにより、車室内の音響を適切に制御できる。 - 特許庁
Forexample, this system includes a first picture image providing element 22 to provide the picture image data of reference working pieces to be arranged on a panel and a second picture image providing element 24 to provide the picture image of the working pieces to be moved by the manipulator 2. 例えば、このシステムは、基盤に配置される基準工作片の画像データを得るための第1の画像取得要素22と、マニピュレータ2によって動かされる工作片の画像データを得る第2の画像取得要素24とを含む。 - 特許庁
An FPC 10 has, forexample, signal wiring 12 and ground wiring 13 of a wiring pattern formed on one main surface of a base film 11, and also has a coverlay film 15 joined with the base film 11 in one body with an adhesive layer 14 interposed. FPC10では、ベースフィルム11の一主面に配線パターンの例えば信号配線12とグランド配線13が形成され、接着剤層14を介しカバーレイフィルム15がベースフィルム11に接合一体化している。 - 特許庁
The temperature-control circuit 13 detects the temperature of the laser-diode module 11 by, forexample, a negative-characteristic thermistor, and controls the current flowing through the heater 12 based on the detected temperature to keep the temperature of the laser-diode module 11 constant. 温度制御回路13は、例えば負特性サーミスタによってレーザダイオードモジュール11の温度を検出し、その検出温度に基づいてヒータ12の電流を制御し、レーザダイオードモジュール11を一定の温度に保持する。 - 特許庁
In the interface of a standard such as Bluetooth, forexample, the password request is not performed up to seven users, and the password request is performed on and after the eighth user, whereby one recording device is effectively used. 例えばBluetoothのような規格のインタフェースにおいては、7人のユーザまではパスワードの要求を行わず、8人目以降のユーザからパスワード要求を行うことにより、1つの記録装置を有効利用する。 - 特許庁
When a digital copying machine 901 is set in a connecting operation mode, the machine 901 performs processing of a single print job in cooperation with another digital copying machine (digital copying machine 902, for example) that is connected to a network line 910. デジタル複写機901を連結動作モードに設定すると、デジタル複写機901とネットワーク回線910に接続されている他のデジタル複写機(たとえばデジタル複写機902)とが共同して1つの印刷ジョブを処理する。 - 特許庁
Forexample, when any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as the end part of the moving direction. 例えば、シーン設定ボタン1164によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定される。 - 特許庁
To provide, forexample, a heating member having excellent durability to repetitive bending deformation at the time of use, a fixing device having excellent durability and hardly causing image defects, and an image forming apparatus having excellent durability and hardly causing image defects. 例えば、使用時の繰り返し曲げ変形に対する耐久性に優れた加熱部材、耐久性に優れ、画像欠陥を生じ難い定着装置、及び耐久性に優れ、画像欠陥を生じ難い画像形成装置を提供する。 - 特許庁
Forexample, the reinforcing layer aforementioned is the one in which a metal layer 2 is formed on one surface of the plastic material 1 and holes 1a are made corresponding to the printing patters from the other surface of the plastic material 1 by an ablation work of a laser beam. 例えば、上記補強層としてプラスチック材1の一方の面に金属層2を形成し、レーザー光によるアブレーション加工でプラスチック材1の他方の面から印刷パターンに対応する孔1aを形成する。 - 特許庁
The pressure in the chamber is made sufficiently low and then reaction products produced during the edge exposure treatment is vaporized from a resist film on the substrate and a base film (for example, an antireflective film) therebelow and discharged to be securely removed. チャンバ内の圧力が十分に低くなることにより、エッジ露光処理時に生成された反応生成物が基板上のレジスト膜およびその下地膜(例えば反射防止膜)から気化して放出され、確実に除去される。 - 特許庁
Consequently, even if a water drop is attached to a substrate, the contact angle of the water drop is reduced by the coating film, forexample, formation of bridge of water drops in a cooling fan is prevented and reduction in heat exchanger effectiveness is prevented. その結果、コーティング皮膜により、たとえ基材に水滴が付着しても、その水滴の接触角を低減して、例えば、冷却ファンにおける水滴のブリッジの形成を防止し、熱交換率の低下を防止することができる。 - 特許庁
The trustable third party authenticates users through common authentication mechanisms, such as, forexample, user name/password and X.509 certificates and uses initial user authentication to bootstrap subsequent secure sessions with Web services. 信頼できる第三者は、例えば、ユーザ名/パスワードおよびX.509証明書などの共通の認証メカニズムを通じてユーザを認証し、初期ユーザ認証を使用して、Webサービスとのその後の安全なセッションをブートストラップする。 - 特許庁
Forexample, the sort of the travelling area is determined based on the size, average, or fluctuation tendency of a link umber of a node of a vehicle advancing road obtained by a navigation device 2a composing the traveling environment detecting means 2. 例えば、走行環境検出手段2を構成するナビゲーション装置2aから得られる車輌進行路のノードのリンク数に基づいて、その大小又は平均値、増減傾向から走行地域の種別を判別する。 - 特許庁
To provide an information input apparatus and an information input method which enables so-called blind input without considering the direction of a touch panel and without viewing the display of keys or buttons on the touch panel in a pocket, forexample. タッチパネルの向きを気にすることなく、タッチパネルのキーやボタンの表示を見ないで、例えばポケットの中に入れたまま、いわゆるブラインド入力できるようにした情報入力装置、および情報入力方法を実現する。 - 特許庁
The detection coil 2 is composed of, forexample, a loop coil formed on a transparent substrate by a thin wire or a transparent conductive member such as ITO formed so as not to affect indications on the display 1. この検出コイル2は、例えば透明基板上に細い配線によりループコイルを形成したものや、ITOなどの透明導電部材によってディスプレイ1の表示に障害を与えないように形成したものが用いられる。 - 特許庁
The stuffing agent K is admixed with a powder 2 as a health-promoting substance, forexample, a powder of a radioactive rare earth ore or of a far infrared radiator, in a ratio of 9-15 wt%. 本発明の加脂剤Kは、健康増進物質の粉末2、例えば放射性を有するレアアース鉱石や遠赤外線放射体の粉末が9重量%〜15重量%の割合で混入されてなるものである。 - 特許庁
To provide a water-based coating composition that can form the coating film showing high adhesion to coating film formed by a variety of coatings, forexample, acrylic, silicone, fluorine and the like without occurrence of bleed-out on the coating film. 塗装被膜にブリードアウトがなく、優れた耐候性を有しながら、アクリル系、シリコーン系、フッ素系等の各種の塗料で形成される被膜に対して密着性の良い塗装被膜が形成可能な水性被覆組成物の提供。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which can make such a DVD disc as a recorded still image can be appreciated easily along with a moving image by simply using a media writer without performing troublesome processing of authoring software of a PC, forexample. 記録された静止画像を、PCのオーサリングソフトなどの煩わしい処理を行わず、メディアライターの使用のみで簡単に動画像と共に鑑賞できるDVDディスクを作成することが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁
An example journal air bearing (10) for a rotatable shaft (26) of an air cycle machine (30) includes top foil (14) configured to receive a rotatable shaft (26), and an intermediate foil (18) radially outboard the top foil (14). エアサイクルマシン(30)の回転シャフト(26)のための例示的なジャーナル空気軸受(10)は、回転シャフト(26)を収容するように設けられたトップフォイル(14)と、トップフォイル(14)の径方向外側に位置する中間フォイル(18)と、を含む。 - 特許庁
Many contents such as image and music are recorded in the reproduction permission information recording region while reproduction of all contents or a part of a plurality of contents is restricted, forexample, contents data is ciphered by a contents original provider. 再生許可情報記録領域には、コンテンツ提供元によって、映像や音楽などの多数のコンテンツを、全てのコンテンツまたは一部の複数のコンテンツの再生を制限した状態で、例えばコンテンツデータを暗号化して、記録する。 - 特許庁
A first application instance is associated with a protection domain based on credentials (for example, a signed certificate) associated with a set of application codes that, when executed, generates the application instance, and executed in a first execution context. 実行された場合にアプリケーションインスタンスを発生する1組のアプリケーションコードと関連するクリデンシャル(例えば、署名済証明書)に基づいて、第一アプリケーションインスタンスを保護ドメインと関連付け、第一実行コンテキスト内において実行する。 - 特許庁
In another embodiment, pairs of pumps are provided to replace or assist the natural heart or to provide temporary blood flow throughout the body, forexample, during operations to correct problems with the natural heart. 別の実施の形態においては、天然の心臓を置き換えるかまたは補助する、もしくは、例えば、天然の心臓に関する問題を解決する操作中に、体に一時的に血液を流動させるポンプの組が提供されている。 - 特許庁
This plating solution injection nozzle 48 is disposed on, forexample, a paddle 34 which is disposed at the position facing the surface to be plated of the work W and moved along the surface to be plated to agitate the plating solution 12 in the plating tank 16. このめっき液噴射ノズル48は、例えば被めっき材Wの被めっき面に対面した位置に配置され、該被めっき面に沿って移動してめっき槽16内のめっき液12を攪拌するパドル34に設けられる。 - 特許庁
Forexample, when the outgoing radiation of the light emitting element E2 is measured, the photo-detector elements PD1, PD2 and PD3 are used, and when the outgoing radiation of the light emitting element E3 is measured, the photo-detector elements PD2, PD3 and PD4 are used. 例えば、発光素子E2の出射光を測定する場合には受光素子PD1,PD2,PD3を使用し、発光素子E3の出射光を測定する場合には受光素子PD2,PD3,PD4を使用する。 - 特許庁
At least one portion of the package 2 (an entire portion in this case) is formed by low-water-absorption plastic by using, forexample, a polyphenylenesulfide resin as a main constituent, and setting a water absorption rate to 0.024% or less, and setting thermal conductivity to 0.66 W/(m K) or less. パッケージ2の少なくとも一部(ここでは全部)を、例えばポリフェニレンサルファイド樹脂を主成分とし、吸水率が0.024%以下、熱伝導率が0.66W/(m・K)以下の低吸水プラスチックにより形成する。 - 特許庁
When the number of revolutions MRN2 of an MG2 is increased to a predetermined rate (for example, 95%) with respect to low speed stage number of revolutions NLG, the increase rate of the number of revolutions of the MG2 at that point of time (ΔMRN2/Δt) is acquired (step S16). MG2回転数MRN2が低速段回転数NLGに対して所定の割合(たとえば、95%)まで増速すると、当該時点のMG2の回転数増加率(ΔMRN2/Δt)が取得される(ステップS16)。 - 特許庁
Two probing stakes 30 are driven with a suitable interval in between in the ground 1 buried with a foreign matter 2a such as the buried pipe by, forexample, a hammer, and then the probing stakes 30 are vibrated by striking them by a force not moving positions of the probing stakes 30. 埋設管等の異物2aが埋設された地中1に、例えばハンマで探査杭30を2本適長間隔空けて打ち込み、次いで、探査杭30の位置が移動しないような力で探査杭30を打って振動させる。 - 特許庁
To provide a makeup preparation having a new makeup effect, forexample, capable of furnishing with such a color motif that is appeared and disappeared according to a motion of a person to which the makeup is applied and a change of an incidental angle of light and an angle at which the light is watched. 新規のメークアップ効果、例えばメークアップが施されたヒトの動きや、光の入射角及び観る角度に応じて現れたり消えたりする有色モチーフを付与することのできるメークアップ用製品を提供する。 - 特許庁
To provide a circuit pattern inspection device capable of easily inspecting a disconnection in the middle of a pattern, a partial notch, or a short-circuit to an adjacent pattern, regardless of the shape of a conductive pattern which is an inspection object, forexample, even in the case of a branch pattern. 検査対象の導電パターンの形状にかかわらず、例えば分岐パターンであっても、パターン途中の断線、一部切欠、隣接パターンとの短絡を容易に検査することが可能な回路パターン検査装置を提供する。 - 特許庁
The conveying speed of a recording paper is measured by detecting, forexample, a marker provided on the recording paper, and increase/decrease of the conveying speed is compensated by increasing/decreasing the quantity of the printing data per page of the recording paper corresponding to the gained speed. 記録紙の搬送速度を例えば記録紙に設けられたマーカを検出することにより測定し、得られた速度に応じて記録紙のページ当たりの印字データの量を増減して搬送速度の増減を補償する。 - 特許庁
Forexample, at the time of setting the condition information, 'a mail to the destination of the father is printing out' at home, when the mail to the destination of the father is received, a printer 13 is operated so that the mail can be printed out. これにより、例えば家庭内で「父親宛のメールは印刷出力」との条件情報を設定した場合に父親宛のメールを受信したらプリンタ13を動作させて印刷出力させる、といった利用が可能となる。 - 特許庁
Forexample, when it is discriminated that the user of the mobile phone 1 is resident in the place where generation of a radio wave is forbidden on the basis of its current position ϕ1 obtained from a GPS unit 16, the user brings the sub switch 34 to an off-state and selects a non-communication mode M1. たとえば、GPSユニット16から得た現在の自己位置φ1に基づき、携帯電話1の利用者が禁止エリアにいると判別されたときは、サブスイッチ34をオフ状態にして非通信モードM1に切り替える。 - 特許庁
In some cases, a matter is considered obvious from several statements in the originally attached description, etc. (for example, statement of the problem to be solved by the invention, statement of examples of the invention, statement of the description, and drawings) from a standpoint of a person skilled in the art.
当業者からみて、当初明細書等の複数の記載(例えば、発明が解決しようとする課題についての記載と発明の具体例の記載、明細書の記載と図面の記載)から自明な事項といえる場合もある。 - 特許庁
In this example, firstly, the existence of a special technical feature is assessed for claim① after the amendment. The claim includes all matters specifying the invention claimed in claim3 before the amendment and the smallest claim number is attached there to.
この例では、まず、補正前の請求項3 に係る発明の発明特定事項をすべて含み、請求項の番号の最も小さい請求項である、補正後の請求項①について、特別な技術的特徴の有無を判断する。 - 特許庁
Forexample, the costume object acts so that the target object itself may be displayed on the location of the costume object on a screen actually in a configuration that manifests the costume object 264 wearing the costume of the target objects (272, 274). 例えば、コスチュームオブジェクトはターゲットオブジェクトそれ自体を、実際にはターゲットオブジェクト(272,274)のコスチュームを装着したコスチュームオブジェクト264を表現する形態により、画面のコスチュームオブジェクトの位置に表示させるよう作用する。 - 特許庁
To accurately grasp the surface characteristics of a medium to be detected based on reflecting light from the medium to be detected being irradiated with the light, and forexample, to enable the kind of a recording medium to be accurately discriminated. 被検知媒体に照射した光の反射光に基づいて、被検知媒体の表面性状を正確に把握し、たとえば記録媒体の種別を精度良く判別することができるようにすることを課題としている。 - 特許庁
A determination condition is formed according situation data in a condition forming part, attribute data of the shop is determined based on the determination condition, and the store is colored or displayed in a strong color, forexample, depending on the time period. 本発明は条件作成部において状況データに従って判定条件を作成し、該判定条件に基づいて店舗の属性データを判定し、例えば時間帯によって店舗に色を付し、又は店舗を濃い色で表示する。 - 特許庁
Forexample, when the weather information of received new content is fine weather, a pictogram determining part 14 determines the display image corresponding to the pictogram code as the mark of fine weather, and when the weather information is rainy weather, determines the display image as the mark of an umbrella. 例えば、絵文字決定部14は、受信したニュースコンテンツの天気情報が晴れの場合は、絵文字コードに対応する表示イメージとして晴れのマークに決定し、天気情報が雨の場合は傘のマークに決定する。 - 特許庁
A risk determination part 82 calculates a risk level (for example, probabilities that driving of the vehicle will be hindered) of the object decided to be not visually recognized, namely, be missed by the driver, by the missing determination part 82. 危険判定部82は、見落とし判定部81にて運転者が視認していない、つまり運転者が見落としていると判定された物体の危険度(例えば、自車両の走行の支障となる可能性等)を算出する。 - 特許庁
Forexample, when seawater is conc. to obtain salt, at first, seawater is preheated in the primary preheating flow passage 9 of the evaporation means A and the secondary preheating flow passages 15, 16 of the digestion means B and heated in a heating pipe part 3a to be evaporated in a primary evaporation chute 1. 例えば、海水を濃縮して塩をとる場合、まず蒸発手段Aの一次予熱流路9、蒸煮手段Bの二次予熱流路15、16で余熱、加熱管部3aで加熱して、一次蒸発シュート1で蒸発する。 - 特許庁
To satisfactorily maintain the connecting accuracy between complementarily divided areas even when, forexample, a shot rotation in substrate pattern occurs and, in addition, to suppress the deterioration of yield as much as possible at the time of forming a pattern through complementary division. 相補分割によるパターン形成を行う場合に、例えば下地ショット回転が発生しても、相補分割領域間でのつなぎ精度を良好に保つことができ、しかも収率悪化を極力抑制できるようにする。 - 特許庁
Related to a super-directivity speaker 17, a speaker surface 24 is held at a position 1-2 cm, forexample, away from an opening 19 of an external auditory meatus 18 so that an external open space 26 is formed between the speaker surface 24 and the opening 19. 超指向性スピーカ17は、スピーカ面24と開口部19との間に外部開放空間26を形成するように、スピーカ面24を外耳道18の開口部19から例えば1〜2cm離されて、保持される。 - 特許庁
In driving the liquid crystal display device, a gate select time Th2 in the low temperature region of ambient temperature is set to be longer than the gate select time Th in the normal temperature region thereof (for example, twice as long), and a charging time to a pixel electrode is satisfactorily secured. 液晶表示装置の駆動において、周囲温度が低温域におけるゲート選択時間Th2を常温域のゲート選択時間Thより長く(例えば2倍に)設定し、画素電極への充電時間を十分に確保する。 - 特許庁
Forexample, when the NPN transistor is set so as to be cut off by reduction in this electric potential, even disconnection of one piece of a plurality of LEDs can be easily detected by a set of circuits, and a constitution can be simplified. この電位の低下により、例えばNPNトランジスタがカットオフするようにしておけば、複数のLEDの内の1個の断線も1組の回路で簡単に検出できるものとなり構成の簡素化が図れるものとなる。 - 特許庁
The impression surface 21A of the roll 21 is formed to be, forexample, a knurling-shaped rough surface having a high rubber mashing effect, and the projections of the stepped part 71D are mashed while the stepped part 71D is pressed by the impression surface 21A to extinguish or reduce the level difference. このロール21の押圧面21Aを、ゴムを磨り潰す効果が高いローレット状等の粗面に形成し、押圧面21Aで段差部71Dを押圧しつつ段差部71Dの凸部を磨り潰し、段差を消滅又は程度を小さくする。 - 特許庁
The testing device outputs such a test output that is recognized as low-speed data of 25 MHz from the outside of the LSI, though the clock recovery circuit 1 in the LSI operates practically by a high-speed clock of 125 MHz, forexample. そして、実際にはLSI内部のクロックリカバリ回路1はたとえば125MHzの高速クロックで動作しているが、LSI外部からは25MHzの低速データとして認識されるような試験出力を外部に出力させる。 - 特許庁