「For Example」を含む例文一覧(45105)
＜前へ 1 2 .... 707 708 709 710 711 712 713 714 715 .... 902 903 次へ＞- The recovered heat (including cold heat) is returned from radiation panels (boards with highly efficient heat conductive sheet) 160 installed in the rooms again into the house through the medium, for example, water and the heat exchanger 130.
集中排気・熱回収装置により回収された熱（冷熱を含む）は、例えば水等の媒体，熱交換器１３０を介して、各部屋に設けた放熱パネル（高効率熱伝導シート貼り付けボード）１６０から、再度住宅内に戻される。 - 特許庁 - The fine particle can be produced, for example, by dissolving or suspending the slightly soluble medicament and the polymer carrier in one or more kinds selected from water and an organic solvent, drying the solution or suspension by a pulse momentarily drying method.
前記微細粒子は、例えば難溶性薬物および高分子担体を水および有機溶媒から選択される１種以上に溶解または懸濁後、該溶液または懸濁液をパルス瞬間乾燥法によって乾燥させて製造することができる。 - 特許庁 - For example, when the key is pressed down as shown in Figure 6, the controller can detect the key pressed down 15 milliseconds fast, so that the time differences can be reduced to a few milliseconds and it is possible to prevent from making the user feel uncomfortable.
例えば、図６に示すように鍵を押下した場合には、コントローラは、１５ミリ秒早く鍵の押下を検出することができるから、時間差を数ミリ秒程度に少なくすることができ、利用者に違和感を与えにくくすることができる。 - 特許庁 - In one embodiment, the surface pattern can be easily realized by, for example, providing a shallow step on the surface of the light shielding film in the device pattern forming region, and making the reflection of light or electron beam different from surroundings.
一実施例によれば、その表面パターンは、デバイスパターン形成領域の遮光膜の表面に、例えば、浅い段差などを設けることにより、光線又は電子線の反射が周囲と異なるようにしておくことによって、容易に実現できる。 - 特許庁 - To support an adjustment operation to secure necessary personnel when there are requests from employees (for example, holiday requests) in an organization necessary to secure a fixed number of employees in order to accomplish jobs.
業務の遂行のために一定の従業員数を確保する必要があるような組織において、従業員から勤務計画に関する申請（例えば、休暇申請）があった場合に、必要な人員を確保するための調整作業を支援する。 - 特許庁 - In decode programs stored in a ROM externally mounted onto a DSP, for example, only a decode processing program selected in accordance with at least reception broadcast wave switching is overwritten and copied to a RAM built in the DSP.
例えばＤＳＰに外付けされたＲＯＭに格納されたデコード用プログラムうちの、少なくとも受信放送波の切り換えに応じて選択されたデコード処理プログラムのみを上記ＤＳＰが内蔵するＲＡＭに対して上書コピーする。 - 特許庁 - The hair cosmetic composition comprises, in addition to (a) and (b), (c) a cationic polymer, for example, a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer or a vinylpyrrolidone/dialkylaminoalkyl methacrylate/dialkylaminoalkyl methacrylate salt copolymer, having a weight-average molecular weight of at most 200,000.
上記ａ）及びｂ）に、ｃ）重量平均分子量が２０万以下のカチオン性重合体、例えば、ビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体、ビニルピロリドン・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸・ジアルキルアミノアルキルメタクリル酸塩共重合体を配合する。 - 特許庁 - To provide a biaxially oriented polyester film which is superior in dimensional stability, especially dimensional stability against environmental changes in, for example, temperature and humidity, and to provide a polyester providing the biaxially oriented polyester film with the superior dimensional stability.
本発明の目的は、寸法安定性、特に温度や湿度といった環境変化に対する寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムおよび上記の寸法安定性に優れた二軸配向ポリエステルフィルムを提供しうるポリエステルの提供。 - 特許庁 - Accordingly, the content of a specific α-glucan-protein complex in, for example, food and drink and the like can be quantitatively detected, and further whether or not the food and drink actually contain a Tricholoma matsutake-derived component can be easily distinguished with high accuracy.
従って、例えば、飲食物などにおける特定のαグルカン−タンパク質複合体の含有量を定量的に検出でき、また、その飲食物に、実際にマツタケ由来成分が含有しているかを、簡易かつ高精度に判別できる。 - 特許庁 - Thus, the sensitivity of the dye of the BCA is enhanced, and even a laser having a wavelength (wavelength within a range of 600 to 800 nm) other than the wavelength (for example, 405 nm) complying with information recording of the dye can record a bar code pattern on the BCA.
これによりＢＣＡの色素の感度を上げて、色素の情報記録に対応する波長（例えば４０５ｎｍ）以外の波長（６００ｎｍ〜８００ｎｍの範囲内の波長）を持つレーザでもＢＣＡにバーコードパターンを記録できるようにする。 - 特許庁 - The network computer 12 can set, for example, a log-in time, a log-out time, dial-up remote connection, its disconnection time, and further schedules showing what timing a synchronous process is performed in by the individual resources in a property file.
プロパティファイルには、例えば、ログイン時、ログアウト時、ダイアルアップによるリモート接続時、そのリモート接続の切断時、さらには曜日や日時指定により、個々の資源毎にどのようなタイミングで同期処理を行うかを示すスケジュールを設定することができる。 - 特許庁 - To easily and reliably transmit the azimuth of an advance direction, the direction of a destination, or the like to a user by applying an information transmission device and an information transmission method, for example, to a PDA, and effectively avoiding complex display.
本発明は、情報伝達装置及び情報伝達方法に関し、例えばＰＤＡに適用して、煩雑な表示を有効に回避して、進行方向の方位、目的地の方向等を簡易かつ確実にユーザーに伝達することができるようにする。 - 特許庁 - This ink composition comprises at least water, a red xanthene dye, a resonant substance, for example, 1-(2-sulfophenyl)-3-methyl-4,5-dihydroxypyrazole, which contains a sulfone group connected to the xanthene dye by electric attraction and comprises a benzene ring and a pyrazole ring.
水と赤色キサンテン染料、さらにキサンテン染料と電気的引力で結びつくスルホン基を含有しベンゼン環とピラゾール環からなる共鳴物質、例えば1−（２−スルホフェニル）−３−メチル−４，５−ジヒドロキシピラゾールなどから少なくともなるインキ組成物。 - 特許庁 - To provide an exhaust gas cleaning catalyst, which keeps high catalytic activity even after being subjected to a high temperature condition and can effectively react even at a relatively low temperature, for example, immediately after the start of actuation of an internal combustion engine.
高温条件下に曝された後においても、高い触媒活性を維持するとともに、内燃機関の始動開始直後のような比較的低温下においても、有効に作用することができる排気ガス浄化用触媒を提供する。 - 特許庁 - For example, a signal sent from an output buffer circuit 107 of a semiconductor chip 300_N is transmitted to an input buffer circuit 108 of a semiconductor chip 300_1 through a repeater buffer circuit 301 of each of semiconductor chips 300_2 to 300_N.
例えば、半導体チップ３００_Ｎの出力バッファ回路１０７より送信された信号は、各半導体チップ３００_２〜３００_Ｎのリピータバッファ回路３０１を介して半導体チップ３００_１の入力バッファ回路１０８に伝送される。 - 特許庁 - The tracking error can be compensated when a servo mechanical element activates (for example, performs parallel displacement, rotation and/or inclination in a radial, tangential or axial direction) one or more optical elements which emit reverse propagation light beams.
サーボ機械素子で、逆伝搬光ビームを発する１つ以上の光学素子を作動させる（例えば、半径方向、接線方向、又は軸方向へ平行移動、回転、及び／又は傾斜させる）ことにより、トラッキング誤差を補償することができる。 - 特許庁 - To provide a communications apparatus able to attach to a standard screen of a mobile phone, for example, a plurality of memos linked with application execution target data and further able to execute data corresponding to a selected memo in a simple action from the memo.
たとえば携帯電話機の標準画面上に、アプリケーションの実行対象データとリンクしたメモを貼り付けることが可能であり、さらに選択したメモからワンアクションでメモに対応するデータを実行可能とする通信装置を提供する。 - 特許庁 - In the solid-state imaging device including the color filter array of the color coding, signals of, for example two G pixels adjacent to a W pixel, are added to signals of the W pixel as a principal component of a luminance signal, thus increasing the amount of luminance signal.
そして、このカラーコーディングの色フィルタアレイを有する固体撮像装置において、Ｗ画素に隣接する例えば２つのＧ画素の信号をＷ画素の信号に加算して輝度信号の主成分とすることで輝度信号量を増大させる。 - 特許庁 - Consequently, the projecting part 23 and its periphery, for example, the current-narrowing projection 17a and the current injection region of the active layer 14, are prevented from being damaged.
これにより、治工具などが突出部２３およびその近傍に接触することを防止でき、突出部２３およびその周辺、例えば電流狭窄用突部１７ａおよび活性層１４の電流注入領域が損傷することを防止できる。 - 特許庁 - A catalyst section composed of a precious metal M (for example, Pd) is added and formed in a dispersed state on the surface of the metal oxide semiconductor mainly made of SnO_2, and an insulating section mainly made of silicon oxide is formed.
ＳｎＯ_２を主成分とする金属酸化物半導体部の表面上に、貴金属Ｍ（例えばＰｄ）から構成される触媒部を分散した状態で添加して形成し、さらに酸化ケイ素を主成分とする絶縁部を形成する。 - 特許庁 - Thus, the glass panel 1 having high productivity and excellent heat insulation can be obtained, for example, by evacuating the space with a vacuum pump to a certain degree of vacuum and then adsorbing residual gas with the adsorbent to obtain a predetermined degree of vacuum.
これにより、例えばある程度の真空度までは真空ポンプで排気し、後は吸着材で残存気体を吸着して所定の真空度を得る等の方法により、生産効率の高い断熱性に優れたガラスパネル１を得ることができる。 - 特許庁 - To provide a digital broadcast receiver capable of transmitting a digital signal limited within a home by performing authentication processing between the devices in receiving digital broadcast and further transmitting the digital broadcast to, for example, a device inside the home.
デジタル放送を受信しさらに例えば家庭内の機器にこのデジタル放送を伝送する場合に、機器間の認証処理を行うことで家庭内に限定したデジタル信号の伝送処理を可能とするデジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁 - To provide a laminate which is appropriately used, for example, in the production of a printed wiring board and is excellent in adhesion to an electroless plating membrane, in reliability, and in minute wiring formabilities, and also to provide its typical utilization technique.
プリント配線板の製造等に好適に用いることができる積層体であり、無電解めっき皮膜との接着性に優れ、信頼性に優れ、さらには微細配線形成性に優れた積層体とその代表的な利用技術を提供する。 - 特許庁 - The layer has, for example, a first thermosensitive recording layer and a second thermosensitive recording layer laminated on the first layer, and the second layer contains a polyvinyl alcohol or a modified polyvinyl alcohol and the absorber.
感熱記録層は、例えば、感熱記録層が、第一感熱記録層と該第一感熱記録層上に積層された第二感熱記録層とからなり、第二感熱記録層がポリビニルアルコールまたは変性ポリビニルアルコールおよび紫外線吸収剤を含有する。 - 特許庁 - For example, compared to U.S. and European companies, Japanese companies generally still need to do much more to improve their corporate governance, and thorough efforts must be made in this area.
例えば、日本の企業を見たときに、欧米の企業と比べて、概してでありますけれども、まだまだコーポレートガバナンスということでは充実すべき点が多いのではないかなと感じておりまして、それはやはり徹底的に進めていくことだと思います。 - 金融庁 - In relation to the bankruptcy of SFCG, I understand that some financial institutions had very close business relations with the company. Do you think that, for example, the business conditions of other financial institutions could be affected?
SFCGの経営破綻に関連して、一部には相当深い取引のあった金融機関があると認識しておりますが、例えば他の金融機関の経営状態に影響を及びかねないという認識を現時点でお持ちかどうかお願いします。 - 金融庁 - Based on the proposal, the FSA plans to consider this matter with a view to requiring information disclosure concerning shareholdings through annual securities reports, for example, while exchanging opinions with market participants.
金融庁としては、今後、この提言を踏まえながら、有価証券報告書等において株式の持合いの情報の開示を求めるよう、今後、市場関係者との意見交換等を行いつつ、検討を進めていくということを考えております。 - 金融庁 - It is possible, for example, that after committee deliberations have started in the Diet, the ruling parties will propose amendments to the bill. What do you think of that possibility?
例えば、今後、実際に国会が始まって委員会審議になった場合に、与党側から新たに法案の再修正とか、こういう修正案をつけるべきではないかということが出ることもあり得るのかなと思うのですが、その点について何かお考えは - 金融庁 - Do corporate auditors and the board of auditors check whether the process of accounting audits by accounting auditors and the results thereof are reasonable and, if necessary, take measures such as making an appropriate proposal with regard to the replacement of an accounting auditor, for example?
監査役及び監査役会は、会計監査人による会計監査のプロセス及び監査結果が相当なものであるか否かをチェックし、場合によっては、会計監査人の交代等について適切に提言する等の措置を講じているか。 - 金融庁 - For example, does the Customer Explanation Manual enable persons in charge of Customer Explanation to provide explanations to and deal with the Customer in an appropriate and sufficient manner by stipulating the following matters according to the characteristics of the relevant Transaction and product?
例えば、顧客説明マニュアルにその取引・商品の内容に応じ以下の点を記載する等の方法により、顧客説明を行う者が適切かつ十分な顧客説明及び顧客への対応等を行うことができるものとなっているか。 - 金融庁 - For example, does the director in charge understand the limitations and weaknesses of the method of assessing various risks in a comprehensive manner (including the assessment and measuring techniques and the assumptions thereof; hereinafter referred to as the “Comprehensive Risk Assessment Method”) and consider countermeasures to supplement such shortcomings?
例えば、担当取締役は各種リスクを統合的に評価する方法（評価・計測手法、前提条件等を含む。以下「統合的リスク評価方法」という。）の限界及び弱点を理解し、それを補う方策を検討しているか。 - 金融庁 - To provide a paper sheet authenticity discrimination device, capable of performing high-speed authenticity discrimination of large volume through a simple structure by limitedly obtaining infrared optical characteristic of, for example, pearl ink to a paper sheet having a print part with pearl ink.
たとえば、パールインキによる印刷部を有した紙葉類に対して、パールインキの赤外光学特性を限定的に捉えて、簡易な構成で、大量かつ高速に真偽判別することができる紙葉類の真偽判別装置を提供できる。 - 特許庁 - Module or component, for example a lens, of the optical system is shifted by at least two actuators having sensors to decide the relative path displacement, and the position of the component is decided by at least two sensors, and these actuators and sensors make communication via a control loop.
モジュールまたは部品例えばレンズは相対的経路変移を決定する検出器を有する少なくとも２つのアクチュエータにより変移され、部品の位置は少なくとも２つのセンサにより決定され、アクチュエータとセンサは制御ループにより通信する。 - 特許庁 - To provide a radio communication apparatus capable of being easily incorporated in a paper sheet conveying path of an antenna system constituting the radio communication apparatus even when a radio communication media are incorporated into paper sheets and the paper sheets are quickly and continuously processed, for example.
たとえば、無線通信媒体が紙葉類に組み込まれ高速かつ連続的に処理する場合においても、無線通信装置を構成するアンテナ装置の紙葉類の搬送路に対する組み込みを容易にする無線通信装置を提供する。 - 特許庁 - In a disk drive, tilt θ2 of the servo data recorded in a servo region 100 is made smaller than tilt θ1 of the data recorded in a data region 110, for example, at each data track of outer circumferential range on the medium.
ディスク媒体上の例えば外周範囲の各データトラックでは、サーボ領域１００に記録されたサーボデータの傾きθ２は、データ領域１１０に記録されたデータの傾きθ１より小さくなるように構成されたディスクドライブに関する。 - 特許庁 - The geographical image data 21 are constituted of color space data (for example, RGB color space data) and infrared data(IR data) by using a ground surface image obtained by photographing a ground surface from a high-altitude flying object such as an artificial satellite or an airplane.
地理画像データ２１は、例えば人工衛星や航空機などの高度飛翔体から地表を撮影して得られた地表画像が使用され、色空間データ(例えば、ＲＧＢ色空間データ)と近赤外線データ（ＩＲデータ）とからなる。 - 特許庁 - For example, the stopping members are mounted on the support selectively in a plurality of attitudes upon being revolved round the mounting axis and furnished with engaging parts 52 and 62 capable of abutting to the abutting part of the revolving body in such a positioning eccentric from the mounting axis.
例えば、停止部材は、取付け軸線回りに旋回して複数姿勢で選択的に支持体12に取り付けられ、停止部材には旋回体の当接部40に当接し得る係合部52，62が取付け軸線から偏心して形成されている。 - 特許庁 - When there is no empty channel when the prescribed presetting operation is performed, the new frequency information is overwritten and set in a channel corresponding to a channel (for example, the maximum channel number) where frequency information is lastly set (S14 to S16).
所定プリセット操作が行われた場合において空きチャンネルが無いときは、周波数情報を最後に設定したチャンネル（例えば最大チャンネル番号）に対応するチャンネルに新たな周波数情報を上書き設定する（Ｓ１４〜Ｓ１６）。 - 特許庁 - This cross-linked rubber composition can be obtained by curing a composition comprising, for example, an ethylene/α-olefin/non-conjugated polyene terpolymer rubber (A), ethylene/polar monomer copolymer (B), silica (C), a weatherproof stabilizer (D) and an organic peroxide (E).
この架橋ゴム組成物は、たとえばエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体ゴム（Ａ）、エチレン・極性モノマー共重合体（Ｂ）及びシリカ（Ｃ）、耐候安定剤（Ｄ）、有機過酸化物（Ｅ）を含有する組成物を架橋して得ることができる。 - 特許庁 - The navigation system 1 is provided with a representative point data file which relates names to locations representing the names, specifically, representative names, and uses this to specify two locations, for example, Nagoya Station and Jimkuji Station, on the basis of the two names.
ナビゲーション装置１は、名称と、当該名称を代表する地点、即ち代表点と、を対応づけた代表点データファイルを備えており、これを用いて、２つの名称から２つの地点、例えば、「名古屋駅」と「甚目寺駅」を特定する。 - 特許庁 - Through interlocking of expansion and movement of the two nipping bodies 31 to 34, even when the articles, for example containers, are aligned in a plurality of rows, the articles are reliably nipped and held from four ways without collapsing alignment of the articles.
互いに対向する各２面の挟持体31，32および33，34の拡縮移動の連動により、例えば容器のような物品が複数列に配列されている場合でも、物品の配列を崩すことなく、物品を四方から確実に挟持して保持する。 - 特許庁 - To obtain a gas barrier coating agent which can satisfy such various requirements, for example, sufficient oxygen barrier property and sufficient adhesiveness to various substrate plastic films, as having not been achieved by conventional polyvinyl alcohol resin-inorganic compound composite coating agents.
従来のポリビニルアルコール系樹脂と無機化合物と複合化ではなしえない、十分な酸素バリア性、基材の各種プラスチックフィルムとの密着性など各種要求物性を満たしたガスバリア性のコーティング剤を与えることを目的とする。 - 特許庁 - To provide a plastic sheet which is formed such that a flat plastic sheet heated, for example, by a heating member is molded into a three-dimensional shape by drawing using compressed air, and can enhance commodity value.
例えば加熱部材によって加熱された平板状のプラスチックシートに圧縮空気を与えることによって立体形状に絞り成形されるプラスチックシートに関するものであって、商品性を高めることが可能なプラスチックシートを提供する。 - 特許庁 - Thus, for example, even in the state where output torque of the motor 14 is constant, in a large operation region from small lift amount to large lift amount, the appropriate magnitude of rotating torque corresponding to valve reaction force can be applied to the control shaft 12.
これにより、例えばモータ１４の出力トルクを一定とした状態でも、小リフト量から大リフト量に至る広い作動領域において、バルブ反力に応じた適度な大きさの回転トルクを制御軸１２に付加することができる。 - 特許庁 - The fingerprint sensor 2 generates the two-dimensional image of the projecting and recessing patterns of the surface of a substance placed on a detection face 3, and outputs the two-dimensional image as the fingerprint data based on the sensing signal obtained from a sensing element arranged in a matrix state, for example.
指紋センサ２は、例えばマトリクス状に配設された感知素子から得られた感知信号に基づき、検出面３に置かれた物質の表面の凹凸の模様の２次元のイメージを生成し、その２次元イメージを指紋データとして出力する。 - 特許庁 - For example, in combination which uses the glass substrate and silicon as a semiconductor component, a semiconductor laser of wavelength 405 nm whose wavelength range is at least 350 nm and at most 480 nm, and which has especially GaN in an active layer, is preferably used as the source of light 120.
たとえば、ガラス基板とシリコンを半導体部材とする組合せにおいては、波長範囲を３５０ｎｍ以上で４８０ｎｍ以下、特にＧａＮを活性層に持つ波長４０５ｎｍの半導体レーザを発光源１２０に使用するとよい。 - 特許庁 - The zinc-based oxide obtainable by this manufacturing method is useful as an n-type semiconductor and a thermoelectric transformation material, for example, when this oxide including zinc is used as an n-type thermoelectric transformation material it can be a high efficiency thermoelectric transformation module.
この製造方法で得られる亜鉛系酸化物は、ｎ型半導体材料や熱電変換材料として有用であり、例えば、ｎ型熱電変換材料としてこの亜鉛系酸化物を用いると、効率の高い熱電変換モジュールとなる。 - 特許庁 - When data of a high-priority kind, for example, dispatch information is output from the CTI system to the AVM system, the information is transmitted with a polling signal from the AVM system above all.
データそれぞれの種類毎に優先度を設け、優先度が高い種類のデータ、例えば、配車情報がＣＴＩシステムからＡＶＭシステム出力された場合には、最優先でＡＶＭシステムからポーリング信号と複合させて送信するようにする。 - 特許庁 - In this lithium secondary battery, iron phosphate lithium compound is contained in the positive active material 12, while 50 wt.% or more of amorphous carbon (for example, easily graphitized carbon) and 50 wt.% or less of graphite are contained in the negative electrode active material 17.
このリチウム二次電池では、正極活物質１２には鉄リン酸リチウム化合物が含まれ、負極活物質１７には非晶質炭素（例えば易黒鉛化炭素）が５０重量％以上、黒鉛が５０重量％以下含まれている。 - 特許庁 - For example, in forming the polymer film with a solution casting method, the optical compensation sheet is obtained by casting an organic solvent containing the polymer and the aromatic compound in an atmosphere where an organic solvent gas concentration is within 2-40%.
該光学補償シートは、例えば、溶液流延法によるポリマーフイルムの形成において、有機溶媒ガス濃度が２乃至４０％の範囲にある雰囲気において、ポリマーと芳香族化合物とを含む有機溶媒溶液を流延することで得られる。 - 特許庁
