「Forgot」を含む例文一覧(1762)
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 35 36 次へ＞- I forgot to erase that from the list.
私はそれをリストから削除することを忘れていました。 - Weblio Email例文集 - We forgot the passage of time and enjoyed that place.
私たちは、時が経つのを忘れ、その場を楽しみました。 - Weblio Email例文集 - I forgot to check if I have registered for my classes.
履修登録が出来ているか確認し忘れました。 - 時事英語例文集 - I went to watch the first sunrise of the year, but I forgot my camera.
初日の出を見に行ったのにカメラを忘れました。 - 時事英語例文集 - I completely forgot about my appointment with the dentist.
歯医者に予約してあったのをすっかり忘れていた - Eゲイト英和辞典 - I forgot to skim off the fat from the stew.
シチューの浮いた脂肪をすくい取るのを忘れてしまった - Eゲイト英和辞典 - I will let you know later if I forgot anything else.
他に忘れていたことがあれば、後ほど連絡します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I guess the old man forgot how to shine too.
光り方を忘れちまったんだろうな あの おっさんも。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot to tell you that Silver is a man of substance;
シルバーが資産家であることも書き忘れていました。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - "But, alas, he forgot all about me,"
「でも、あらまぁ、ピーターは私のことはすっかり忘れちゃって」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - I forgot that I have plans in the morning of the 30th.
私は30日のお昼に予定があるのを忘れていました。 - Weblio Email例文集 - I forgot that I have plans in the morning of the 30th.
私は30日のお昼に用事があるのを忘れていました。 - Weblio Email例文集 - She never forgot her son who fell in battle.
彼女は戦死した息子のことを決して忘れませんでした。 - Weblio Email例文集 - We talked about the jacket I forgot this morning.
私たちは私が今朝忘れたジャケットについて話しました。 - Weblio Email例文集 - He forgot to lock the door since he was in a hurry.
彼は急いでいたのでそのドアの鍵を閉めるのを忘れた。 - Weblio Email例文集 - I forgot most of my English grammar and vocabulary.
私は英語の文法や単語をほとんど忘れてしまった。 - Weblio Email例文集 - But when I won a match, I forgot about the hard times.
でも，試合に勝つと，つらいときを忘れてしまいました。 - 浜島書店 Catch a Wave - he forgot the combination to the safe
彼は金庫のダイヤル錠の組み合わせ番号を忘れてしまった - 日本語WordNet - Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。 - Tanaka Corpus - You forgot to save a country from a burgeoning debt crisis and this was your punishment?
危機の急成長から 国を救うのを忘れてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah! I forgot I was talking to you.
おっ いつの間にか君と 話してる事を忘れてしまったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The perhaps it was lady oosaki that forgot to make the...
じゃあ もしかして 大崎様が 予約を入れ忘れたんじゃ...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I also forgot that I am a firefly.
自分が ホタルであるということも 忘れてしまっていました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They forgot to remove it when the last tenant died.
最後のテナントが亡くなった時 取り外すのを忘れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Me, too. I forgot to set the recording for my comedy show.
私も お笑いの番組 録画セットするの忘れちゃった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The other third didn't lie, or perhaps forgot
残りの皆さんは嘘をつかなかったか 忘れてしまったのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And she's like, mommy, but you forgot the pink baby
「ママ、ピンクの赤ちゃん忘れてるわよ [ ・ 手持ちの食料は30個 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, we forgot, but the lander knew.
私たちは忘れていたけれど 着陸機は覚えていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Saekosan just forgot her umbrella. since soutakun seemed busy
紗絵子さん 今 傘 忘れて。 爽太君 忙しそうだったから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
遊びを忘れてしまった方 これがまさに遊びです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I guess I forgot that I read the number of copies during this time
この間 部数読み間違えたこと忘れてねーだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If you forgot what time you need to be home, you should write it on your hand.
忘れちゃうなら 手のひらにでも書いときなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot books sir can I take it?
本です 先生 本を忘れました 取りに戻ってよろしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. I forgot that my wife and child are coming back from their trip.
カミさんと 子供が 旅行から帰ってくるの忘れてて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We forgot about improving normal lives.
普通の人生をさらに良くすることを忘れてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Could pete have killed her and forgot he did it?
ピートが彼女を殺して それを忘れてしまった可能性は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It would be unfortunate if we forgot.
もし我々が忘れてしまったら 君にとっては不運だろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our advisor forgot the key, and I couldn't get into the pool.
顧問の先生が鍵を忘れて プールに入れなかったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot. uh, the night that you were sleeping with claire, ... was the patio door open or closed?
君がクレアと過ごした晩 パティオのドアは 開いてた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The prince forgot about the princess
王子様は事故にあって 人魚のことを忘れてしまいました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. I live alone. I forgot it was a crime.
ああ 俺は一人暮らしだ それが罪になるとは知らなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, I forgot my mobile, could you contact the station for me.
ああ 俺 携帯忘れたわ 署のほうに連絡しといてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Um, i'm sorry, I pletely forgot what I was saying.
ええと―すみません... 何の話をしていたか思い出せません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why you forgot hashimotokun's face and your friend's names.
だから今日 橋本君の顔や 友達の名前を忘れたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We forgot that enomotosan is only interested in locked rooms.
榎本さんが 密室にしか 興味がないこと 忘れてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Walter must have told me about it. I don't know why I forgot.
ウォルターから 聞いたんだと思う なんで 忘れてたのかしら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Daddy just forgot my birthday. will you go back inside, honey?
パパがママの誕生日を忘れちゃった 車に戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So the day the first time that I forgot, it really hurt me
だから その日... 初めて忘れてしまった日は ショックでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh I forgot, but if you have a sword you are invincible.
ああ 忘れかけてたけど 剣を持ったら無敵なんだよな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think I took it to the countryside during summer break and forgot it there.
夏休みに田舎に持っていってしまったみたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
