Boss went to get a hat I forgot at a mountain hut and... 私が山小屋に忘れた帽子を 部長さんが取りに行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, president. seems like I forgot my phone two times with you already. 社長 社長の車に 携帯を忘れちゃったみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We germans are experts at forgetting. we forgot we were nazis. 私達ドイツ人は忘却で専門家私達ナチスを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(audio) right now, it feels like I forgot to turn the light on (音楽)"今 僕は明かりをつけ忘れて しまったかのようだ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, almost forgot the other thing I found in the ashes. ああ 忘れてたよ 灰の中から 僕が見つけた もうひとつのもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just the other day, you forgot to bring your bag to school, right? この前なんて 学校にカバン持ってくるの忘れたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah I need to get back my math book I forgot, be right back. ヤッバ 私 数学の教科書 忘れた ちょっと借りてくるね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Our teacher forgot about you and then you had to take the train back home! 先生が あなたの事を忘れて 列車で 一人で帰った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He was so absorbed in thought that he even forgot to eat.
彼は考え事をしていて食事をするのも忘れてしまった. - 研究社 新和英中辞典
He forgot his private interests in public welfare.
彼は公益を図るに急にして私利を図るの暇が無かった - 斎藤和英大辞典
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。 - Tanaka Corpus
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.
トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 - Tanaka Corpus
Ah! I forgot again! I was supposed to go to the library to return a book today! あ!また忘れてた!図書館に本を返しにいく日だった! - Tatoeba例文
He was so mad that he forgot to eat dinner. 彼はあまりに腹を立てて、夕食を取るのも忘れてしまった。 - Tatoeba例文
To tell the truth, I forgot all about your questions. 実を言うと、あなたの質問のことをすっかり忘れていました。 - Tatoeba例文
"Hey, were you able to complete your maths homework?" "Oops, I completely forgot about it." 「ねえ、数学の宿題できた?」「あ、やばい、完全に忘れてた」 - Tatoeba例文
Can you stop pestering me? Just because I forgot our wedding anniversary. うるさいなあ。結婚記念日を忘れたくらいでガタガタ言うなよ。 - Tatoeba例文
Tom was supposed to buy flowers for Mary, but he forgot. トムはメアリーに花を買うはずだったのに、忘れちゃったんだよ。 - Tatoeba例文
I had intended to hand the document to him, but I forgot to. 彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。 - Tatoeba例文
I meant to call her, but I forgot to. 私は彼女に電話するつもりだったのですが忘れちゃった。 - Tatoeba例文
My wife has had it in for me since I forgot her birthday. 妻の誕生日を忘れてから彼女が僕に冷たくてね。 - Tatoeba例文
Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat. トムは仕事に夢中になって食べることも忘れてしまった。 - Tatoeba例文
That student made an excuse to the teacher saying that he forgot his homework.
その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。 - Weblio Email例文集
The politicians forgot their enmities and worked together. 政治家たちは互いの敵対感情を忘れて協力し合った - Eゲイト英和辞典
It struck him as funny that everyone forgot his birthday. 彼は皆が彼の誕生日を忘れているのを変だと思った - Eゲイト英和辞典
I'm sure he never forgot your moments together. お父さんは きっと君たちの事を 片時も忘れた事はないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to apply to participate in the stock investment seminar.
株式投資のセミナーへの参加申し込みをするのを忘れた。 - Weblioビジネス英語例文
I forgot to ask you to send me that SQL file. そのSQLファイルを送ってもらうようにあなたに頼むのを忘れました。 - Weblio Email例文集
I am sorry that I forgot to hand that over to you. 私はあなたにそれをお渡しするのを忘れていてすみません。 - Weblio Email例文集
I completely forgot all the English I learned in junior high school.
私は学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。 - Weblio Email例文集
I forgot to put your name in the destination address.
私はあなたの名前を宛先に入れるのを忘れてしまいました。 - Weblio Email例文集
I totally forgot all the English grammar I was supposed to have studied.
私は勉強したはずの英文法を全く忘れてしまった。 - Weblio Email例文集
I am sorry, there was something I forgot to say on the phone earlier.
ごめんなさい、先ほどの電話で言い忘れたことがありました。 - Weblio Email例文集
Well, it seems your sister forgot one of her manuscripts in your computer. なんか お姉さん 君のパソコンに 書きかけの原稿 忘れたらしくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Forgot that I have something important to do. ごめん 行けそうにないんだ重要なスケジュールがあるのを忘れてたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I bought it at the candy store yesterday and forgot to take it out of my bag. 昨日駄菓子屋さんで買った飴かばんから出し忘れてたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am sure he forgot that it's his birthday tomorrow. 明日 自分の誕生日やってこと きっと忘れとるんやろうしね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been forgetting things, too, so if you see me and I forgot everything since last time, that's probably why. 君に会ってから 色々忘れてたなって それが理由だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He just let you borrow it for the test, since you forgot yours. それ テストで忘れたから貸してもらっただけでしょう 脈なし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Apparently it seems I forgot the ability of our emperor. どうやら 僕たちの機皇帝の能力を 忘れちゃったみたいだね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oreki, I forgot that you didn't have a cellphone. 私 折木さんが携帯電話を持っていないこと 忘れていたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gift I got from grandpa! I forgot to give it to kawafujisan! 爺ちゃんから預かっちょったお土産 渡すのを忘れちょった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot about my sister and the maids who protected me with their lives. 命をかけて守ってくれた姉上たちの事を忘れちまって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, you were all leaving together, but you almost forgot this one right here. みんな一緒に出て行ったわ でも"この人"を置き忘れたわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot the password but if you come with me i'll give it to you. 「パスワードを忘れたが、 取りに来たなら、いつでも渡してやったさ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a terrible noise but in december I forgot to pay for cable tv すごい騒ぎだったけど 12月に ケーブルテレビのお金払うの忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, i'm so sorry. I completely forgot to call you two. ごめんなさい お二人へ連絡するのすっかり忘れておりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot the paper to wipe your butt with, but I got a much better piece of paper. ケツふく紙は忘れたけど もっとステキな紙は 手に入れたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So maybe because of the alzheimer's, brooks forgot to pay. それで おそらく アルツハイマーのせいで ブルックスは支払ったことを忘れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I forgot to ask the doctor something, so i'll be back in a bit. ちょっと先生に聞き忘れたことがあったから 聞いてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書