「Forgot」を含む例文一覧(1762)
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 次へ＞- Those days I was in a dream I forgot to wish
《あの頃の俺は 夢を見るのを 忘れてたなあと思って》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Nah, I forgot what I did
なのに俺は 自分のしたことを無理矢理忘れてしまっていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You could bring the flowers you forgot on mother's day.
もちろん母の日に忘れた花束も 持ってくるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Honestly, I just forgot my appointment with her.
うそじゃないよ, 彼女と会う約束をつい忘れていたんだ. - 研究社 新和英中辞典 - I had so much work to do that I forgot to have lunch.
仕事に取り紛れて昼食をすっかり忘れていた. - 研究社 新和英中辞典 - I forgot to mention the fact.
（僕も実はその品を持っているが）ついその事を言い忘れた - 斎藤和英大辞典 - I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。 - Tanaka Corpus - I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。 - Tanaka Corpus - I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tanaka Corpus - I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。 - Tanaka Corpus - Yes, sorry, I forgot to acknowledge it.
ええ、届いたのをお知らせするのを忘れてしまってすみません。 - Tatoeba例文 - Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.
折り鶴の折り方教えてよ。折り方忘れちゃったんだ。 - Tatoeba例文 - Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
トムはメアリーに聞こうと思っていたことを聞き忘れた。 - Tatoeba例文 - I forgot to tell you where I live.
私がどこに住んでいるのか伝えるのを忘れていました。 - Tatoeba例文 - Bob forgot to bring the pass, which made him late for school.
ボブは定期を家に忘れ、そのせいで学校に遅刻した。 - Tatoeba例文 - I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
すごく慌ててたから、ドアの鍵かけ忘れちゃったんだ。 - Tatoeba例文 - I intended to hand the paper to him, but I forgot to.
彼に書類を手渡すつもりであったが、忘れてしまった。 - Tatoeba例文 - I forgot what the exact price was, but it was about 170 dollars.
正確な値段は忘れましたが、１７０ドル程度でした。 - Tatoeba例文 - I forgot that the daylight saving time ended last week.
私は先週サマータイムが終わったことを忘れていました。 - Tatoeba例文 - I was in such a hurry that I forgot to lock the door.
私はとても急いでいたので、ドアの鍵をかけ忘れた。 - Tatoeba例文 - I wanted to call for help but I forgot my phone.
私は助けを呼びたかったが電話を忘れてしまった。 - Weblio Email例文集 - I am confused and I forgot to ask for an estimate.
私は混乱していて、見積を依頼するのを忘れていた。 - Weblio Email例文集 - Jane definitely forgot her glasses in the kitchen.
ジェーンは自分の眼鏡を台所に置き忘れたに違いない。 - Weblio Email例文集 - I forgot to ask your mailing address at that time.
私はあの時あなたの送り先住所を聞き忘れました。 - Weblio Email例文集 - That was fun so you forgot about me?
あなたはそれが楽しくて、私のことなんか忘れちゃった？ - Weblio Email例文集 - I forgot to wear sunblock and got sunburn.
日焼け止めクリームを塗っていくのを忘れ、炎症を起こした。 - Weblio英語基本例文集 - In his presence, I forgot all my willfulness.
彼の前にいると、私は自分のわがままをすべて忘れた。 - Weblio英語基本例文集 - I forgot to apply during the lottery registration period.
履修の抽選登録期間に応募するのを忘れていた。 - 時事英語例文集 - I forgot to register for courses, so I had to write a letter of apology.
履修登録を忘れて始末書を書かされました。 - 時事英語例文集 - I forgot whether he would come on Monday or Tuesday.
彼が来るのが月曜だったのか火曜だったのか忘れた. - 研究社 新英和中辞典 - I forgot you don't like carrots.
あなたがニンジンは好きじゃないということを忘れていました - Eゲイト英和辞典 - My letter was sent back because I forgot to put a postage stamp on it.
切手を貼るのを忘れたため手紙が戻されてきた - Eゲイト英和辞典 - Anyway, she forgot about me the instant she got there.
どうせ向こうに着いた瞬間 俺のことなんて忘れてるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - In my hurry - I - I forgot-"
大変急いでおりましたもので、私…、忘れてしまっていました…。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - I was casually sorry, and then I forgot.
とりあえずは情けなく思ったけれど、それで忘れてしまった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I realized that I forgot my cellphone in the taxi.
私はタクシーの中に携帯電話を忘れたことに気が付いた。 - Weblio Email例文集 - Oh yeah, I forgot to mention, but according to the document, the sword can't just be given away.
そうだ 言い忘れましたが ただし書きによると この刀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - The other day, you even forgot to bring your bag to school.
この前なんて 学校にカバン持ってくるの忘れたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Our emotions that we forgot will come back.
ウチらが忘れてた感情みたいなのが よみがえってきちゃうの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Someone forgot to write down all your great deeds.
叔父さんの偉大な功績を記すのを忘れている者がいるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh yeah I forgot you've become just like him.
ああ 忘れてたわ・・ あなたも退屈な人間に なっちゃったのよね・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We forgot about the entire chain around us.
私たちは、周りに存在する連鎖関係を忘れているのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Sorry, I forgot to buy something.
すみません 俺 買い忘れた物があるから先御昼食べてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot the address. mr postman, i'm counting on you.
住所録 忘れました。 郵便屋さん よろしくお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot the obvious thing that the other person is a human being.
相手が一人の人間だって 当たり前のことも忘れて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot to ask the doctor something. i'll be right back.
ちょっと先生に聞き忘れたことがあったから 聞いてくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And the nurse... well, I guess she forgot I was in there.
そして看護師は... 多分私がいたことを忘れていたみたいで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I forgot by going to the gym and going to the golf range.
ジムに行ったり 打ちっぱなしに 行ったりして忘れたもんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah, forgive me, I forgot. no mortal can harm hercules.
許して 忘れてたわ 人間はヘラクレスを傷つける事はできない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Oh I came over in such a hurry that I forgot to pack some underwear.
急いできたから 下着を持ってくるの忘れたんですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
