「Forwarding」を含む例文一覧(1399)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 27 28 次へ＞
  • To provide an image processing system capable of allowing a user to select a forwarding destination with minimized superfluous power consumption when image data cannot be stored in a storage part of an own device.
    自装置の記憶部に画像データを保存できない場合に、無駄な消費電力の発生を抑えて転送先を選定することのできる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • Each CPU has a function for executing SF (store-forwarding) when address ranges of a store command and a load command are agreed with each other with respect to a pair of the store command and the load command.
    各ＣＰＵは、ストア命令とロード命令との対において、両者のアドレス範囲が一致しているときには、ＳＦ（ストア・フォワーディング）を実施する機能をもつ。 - 特許庁
  • In concrete, designated guide information is outputted to urge the user to perform a designated operation (for increasing a reproduction speed like fast forwarding, double-speed reproduction etc.).
    具体的には、ユーザに所定の操作（たとえば早送りや倍速再生など再生速度を速める操作）を行なうよう促すための所定の案内情報を出力する。 - 特許庁
  • Among a plurality of the communication apparatuses (A to C), assuming that the communication apparatus C, e.g., is one equipped with an asynchronous forwarding function, the communication apparatus C is made to perform management and band assignment.
    複数の通信装置（Ａ〜Ｃ）のうち、例えば、通信装置Ｃをアシンクロナス転送機能を備えた通信装置とし、帯域の管理と割り当てを行わせる。 - 特許庁
  • Thus, a large sized display apparatus displays the contents at reproduction of the contents and a small-sized display apparatus displays an advertisement commercial message of a sponsor at fast forwarding reproduction of the contents.
    これにより、コンテンツの再生時には大型表示装置にコンテンツが表示され、コンテンツの早送り再生時には小型表示装置にスポンサの宣伝広告が表示される。 - 特許庁
  • The final lookup result includes flow information applicable to one or more of modifying, enqueuing or forwarding the packet.
    最終的なルックアップの結果は、パケットを変更すること、キューへ挿入すること、または中継することのうちの１つまたは複数に利用可能なフロー情報を含んでいる。 - 特許庁
  • The terminal C at the forwarding destination responds and a channel is closed between the device M and the terminal C via a public telephone line network N.
    そして、転送先の宅外通話端末Ｃが応答してインターホン転送装置Ｍと宅外通話端末Ｃとの間で公衆電話回線網Ｎを介して回線が閉結される。 - 特許庁
  • The object holding device 13 includes control means 61 for independently stopping a forwarding action of each hook body 21, 41, 51 by controlling the drive means 23 based on the detection of the detection means 42, 52.
    物品保持装置13は、検知手段42，52の検知に基づいて駆動手段23を制御して各フック体21，41，51の進出動作を個別に停止させる制御手段61を備える。 - 特許庁
  • The packets input from a network are input to one of the physical port 131 of the crossbar switch 130 via an of RP boards mounted with forwarding engines.
    ネットワークから入力されたパケットは、転送エンジンを搭載したいずれかのＲＰボードを介して、クロスバスイッチ１３０の物理ポート１３１の一つに入力される。 - 特許庁
  • The facsimile equipment detects whether a forwarding indication is inputted within a prescribed period after the end of reception of information transmitted by ring broadcast transmission or not.
    ファクシミリ装置は、リング型同報送信により送信された情報の受信終了後からの所定期間内に転送指示の入力があるか否かを検出する。 - 特許庁
  • To provide a printer capable of acquiring all of information for a content (including moving video and music data etc.), and transmitting information selected by a user to a forwarding destination specified by the user.
    プリンタがコンテンツの全ての情報（動画や音楽データ等も含む）を獲得しておき、ユーザが選択した情報を、ユーザが指示した転送先に送信できるようにすること。 - 特許庁
  • A route controller receives route control information from each router and stores it as a route control table to share the route control information with the forwarding system (S1).
    経路制御装置は、各ルータから経路制御情報を受信し経路制御テーブルとして記憶することで経路制御情報を転送系と共有化する（Ｓ１）。 - 特許庁
  • To provide a moving picture storage apparatus that does not limit a trick operation such as fast forwarding in a reproduction source during dubbing when dubbing a moving picture photographed by a video camera or the like.
    ビデオカメラ等で撮影された動画をダビングする際に、ダビング中に再生元での早回しなどのトリック操作を制限しない動画蓄積装置を提供する。 - 特許庁
  • A means 111 for accumulating quantity by items accumulates the scheduled amount of arrival by items by collecting the scheduled amount of forwarding of farm products by items for the unit of producer.
    品目別数量集計手段１１１は、農産物の品目別入荷予定数量を生産者単位で収集して、品目別入荷予定数量を集計する。 - 特許庁
  • Thus, not only by selecting a scene, while fast-forwarding or rewinding of video images but also by displaying a listing of subtitles, a desired scene can be found out speedily.
    これにより、映像の早送りや巻き戻しによる場面の選択だけでなく、一覧表示された字幕表示によって、所望の場面を素早く探し出すことができる。 - 特許庁
  • To execute guide into the housing region of a bicycle and a mini- motorcycle and forwarding from the housing region to a warehousing-leaving region efficiently without troubling a person.
    自転車やミニバイクの収納領域への案内，収納領域から入出庫領域への送り出しを、人の手を煩わすことなく能率的に実施可能にする。 - 特許庁
  • To efficiently perform shipment work in a physical distribution center 1 and provide an additional service for a purchaser 7 and a forwarding agent 8 from a service center 6.
    物流センター１における出荷作業を効率よく行い、さらに購入者７、輸送業者８に対して付加的サービスをサービスセンター６により提供する。 - 特許庁
  • In the inclination state of the vehicle, the release timing of the brake force is set when driving force by an engine is equal or more to the force inhibiting the forwarding of the vehicle.
    車両が傾斜状態では、制動力の解除時期は、エンジンによる駆動力が、車両の進行を妨げる力と同等以上になったときと設定されている。 - 特許庁
  • To recognize content of a program in a short period by detecting a main part (highlight scene) in content of a program, reproducing a predetermined section before and after the main part, and fast-forwarding other sections.
    番組内容中の主要部分(ハイライトシーン)を検出し、その前後の所定区間を再生、その他を早送りすることにより、番組内容を短時間に把握する。 - 特許庁
  • This device is provided with reproduction/temporary stop buttons and the above forwarding buttons and fast running buttons so that it is possible to advantageously reduce the number of the required buttons only by two buttons.
    再生／一時停止ボタン、ならびに前述の送りボタンおよび戻しボタンを含むデバイスにより、要求されるボタンの数が、２つのボタンだけ、有利に少なくなる。 - 特許庁
  • Since the forwarding speed of the pin 31 is synchronized with the retracting speed of the mold 20, the product 1 is retained at the same position on the base of the machine.
    押出ピン３１の前進速度を移動側金型２０の後退速度に同期させているので、製品１は装置のベース上の同一の位置にとどまっている。 - 特許庁
  • To facilitate a smooth fast-forwarding reproduction by decoding an MPEG2-TS, in which a video PES (Packetized Elementary Stream) composed of a plurality of frames encoded by the H.264 system is inserted.
    Ｈ．２６４方式で符号化された複数のフレームからなる映像ＰＥＳが挿入されたＭＰＥＧ２−ＴＳをデコードしスムーズな早送り再生を容易に実現する。 - 特許庁
  • To easily perform maintenance on the back face side of an apparatus main body of an image forming apparatus, and to enable to store a tube or the like for feeding and forwarding an ink for an inkjet recording apparatus.
    画像形成装置の装置本体の背面側でメンテナンスが容易に行え、インクジェット記録装置のインクを給送するチューブ等を収納できるようにする。 - 特許庁
  • Further, in the assembly process, the lot information of each of members is managed and stored while being linked and in forwarding, guarantee number information is managed and stored while being linked as well.
    しかも、組立工程では各部材のロット情報がリンクして管理記憶されると共に、出荷に際しては保証番号情報もリンクして管理記憶される。 - 特許庁
  • To achieve forwarding of an incoming call without sharing of personal information with a carrier when the incoming call received by a terminal in one carrier network is forwarded to the terminal in another carrier network.
    あるキャリア網の端末への着信を他のキャリア網への端末へ転送する際に、キャリアが個人情報を共有せずに着信の転送を実現する。 - 特許庁
  • When a stopping operation is performed at a time not close to a reader during fast forwarding/rewinding, a soft brake is operated to slowly put a brake on a reel base 44.
    高速早送り／高速巻き戻し時、リーダに近くない時点で停止操作が実行されると、ソフトブレーキを作動させてリール台４４に緩やかに制動を加えさせる。 - 特許庁
  • In addition, the communication control unit disconnects the first communication session and performs detour forwarding of a signal related to the first communication session to the higher carrier with use of the second communication session.
    また、通信制御部は、第１の通信セッションを切断し、第１の通信セッションに関する信号を、第２の通信セッションを用いて上位キャリアへ迂回転送する。 - 特許庁
  • Each forwarding element 61 transmits a first packet to a control element 51 when the first packet not given a transfer address is received according to a packet transfer rule.
    各フォワーディングエレメント６１は、パケット転送ルールにより転送先が定められていないパケットであるファーストパケットを受信すると、そのファーストパケットをコントロールエレメント５１に送信する。 - 特許庁
  • To provide a commodity forwarding device which can forward commodities with prompt and stable operation by utilizing partition plates arranged perpendicular to a stopper on a shelf plate.
    棚板上で、ストッパと直交方向に配置される仕切り板を利用して、迅速かつ安定した操作で、商品を前出し可能な商品前出し具を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an automatic transmission capable of changing speed in both cases of forwarding and reversing, simple in structure, free to miniaturize and reduce cost of it.
    前進、後進の場合も変速できるとともに、構造が簡単であるばかりでなく、小型化ができ、コストを低減することができる自動変速装置を提供する。 - 特許庁
  • This optical disk reproducing device obtains video information and subpicture information in fast-forwarding reproduction and mixes and outputs the obtained video information and subpicture information.
    光ディスク再生装置において、早送り再生時において、ビデオ情報とサブピクチャ情報とを取得し、取得したビデオ情報とサブピクチャ情報とをミキシングして出力する。 - 特許庁
  • Consequently, when the FDB 162 of the corresponding VLAN is checked and the MAC address for forwarding the packet is not registered, the VLAN administration table 161 is further referred to.
    したがって、該当ＶＬＡＮのＦＤＢ１６２を確認し、パケットの宛先ＭＡＣアドレスが登録されていない場合には、さらにＶＬＡＮ管理表１６１を参照する。 - 特許庁
  • If having judged that they were to be directly forwarded, the VoIP adapter forwards the IP packets not via the private branch exchanger 12 but directly to any one of the telephones 14, 16 that is a forwarding destination.
    直接転送すべきものと判定した場合には、そのIPパケットを、構内交換装置12を介さず、直接、転送先であるIP電話機14、16のいずれかに転送する。 - 特許庁
  • The adjustment device 10 photographs a vehicle forwarding to an exit of a parking lot and transmits its image information to a center device 20 together the image information from the slave machine 18a.
    精算装置１０は、駐車場出口に向かう車両を撮影してその画像情報を子機から画像情報と共にセンタ装置装置２０に送信する。 - 特許庁
  • To automatically make the fast forwarding upto the main part recorded by the wide mode, when a rental video, etc., whereon the main part of a motion picture is recorded by the wide mode, is reproduced.
    ワイドモードによって本編の映画が記録されているレンタルビデオ等を再生するに際し、ワイドモードによって記録されている本編まで自動的に早送りする。 - 特許庁
  • Further, when sending bank information recorded in the money receipt record is not matched with forwarding bank information registered, the master registration processing means 213 executes transfer requester name master update processing.
    更に、入金レコードに記録された仕向銀行情報と、登録された仕向銀行情報とが一致しない場合、振込依頼人名マスタ更新処理を実行する。 - 特許庁
  • To perform fast forwarding reproduction with high encoding efficiency and a higher degree of freedom at a decoding side when decoding a moving image using motion compensated prediction inter-frame encoding.
    動き補償予測フレーム間符号化を用いた動画像の復号化において、符号化効率が高く、また復号化側でより自由度の高い早送り再生を可能とする。 - 特許庁
  • To provide a bridge device capable of eliminating a double path caused by a loop, suppressing destabilization of a network, and preventing deterioration in call forwarding service of the network.
    ループによって生じた二重経路を除去し、以ってネットワークの不安定化を抑制し、さらにネットワークの転送サービスの劣化を防ぐことが可能なブリッジ装置を提供する。 - 特許庁
  • To perform the efficient unified control to plural mail data in response to the purpose thereof, and to secure the identity of the content of a forwarding mail to other address.
    複数のメールデータに対し用途に応じた効率的な一元管理を行なうとともに、他の宛先への転送メール内容の同一性を確保することを目的とする。 - 特許庁
  • The read transmission controller 3 reads fast-forwarding data designated by a storage device 1 from a designated time stamp and transmits it to the client in response to this instruction.
    この命令に応答して、読み出し送信制御装置４は記憶装置１から指定された早送りデータを指定されたタイムスタンプから読み出し、クライアントに送信する。 - 特許庁
  • The passenger car 3 is entered to the rotary lifting device 4 in forwarding, a framework structure on the outside is rotated, and a cage is lifted and lowered when the above-mentioned framework structure is turned.
    乗用車３を回転昇降装置４に前進で入り、外側の枠組構造体が回転し、枠組構造体が回転している際にケージが昇降する。 - 特許庁
  • To provide a method for generating metadata, with which a user interface that can instruct operations, such as outputting, forwarding and responding, from an ordinary RSS reader, or the like, can be displayed.
    通常のＲＳＳリーダ等から出力・転送・返信等の操作を指示することのできるユーザインタフェースを表示させることのできるメタデータ生成方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a device and a method for reproducing voice, by which a prescribed double speed in the case of fast forwarding and rewinding can be easily varied, a desired reproducing spot can be reached in a short time and the operability of the device is superior.
    高速早送り及び巻き戻し時の所定倍速の速度を容易に可変でき、所望する再生箇所に短時間で到達でき操作性に優れること。 - 特許庁
  • The abutting surface and the support surface are partitioned in the longitudinal direction position of the vehicle such that at least one part of the forwarding/retreating switch unit is stored in the fly wheel housing.
    前記当接面及び前記支持面は、前後進切換ユニットの少なくとも一部がフライホイールハウジング内に収容されるように、車輌前後方向位置が画される。 - 特許庁
  • When performing a heavy-load processing such as quick forwarding operation (m1-q1), the communication interval is changed by transmitting communication interval changing information to the cellular phone.
    また、早送り運針（ｍ１〜ｑ１）など負荷のかかる処理が行われる場合には、携帯電話に通信間隔変更情報を送信して通信間隔を変更する。 - 特許庁
  • A video signal can be displayed without changing the timing of black display by forwarding a gate pulse at the parts of the black display on the upper and lower sides of a letter box display.
    レターボックス表示の上下の黒表示の部分では、ゲートパルスを早送りすることで、黒表示のタイミングを変えずに映像信号を表示できるようにした。 - 特許庁
  • To indicate correct fast-forwarding/reversing time, and to make an exact search to a period designated from a user when playing back a compressed audio file of a VBR method.
    ＶＢＲ方式の圧縮オーディオファイルの再生時に、正しい早送り／逆戻し時間表示と、ユーザからの時間指定に対する正確なタイムサーチを可能にする。 - 特許庁
  • The inclined plate 11 is rotated in a rising direction, forwarding, by an operation of an inclined plate operating device 12 and is moved upward just before the holding plate 32 of the front truck 8.
    傾斜板１１は、傾斜板作動装置１２の動作により、前進しながら起立方向に回転し、前方の台車８の保持板３２の直前で上方に移動する。 - 特許庁
  • Consequently, processing time of data frame forwarding and cost of wireless communication resources or the like are reduced to be able to provide a very efficient mechanism that can support data transmission.
    これにより、データフレームフォワーディングの処理時間及び無線通信資源などのコストを低減し、非常に効率的なデータ伝送を支援できるメカニズムを提供できる。 - 特許庁
  • Since the time Masamune had started forwarding the rice to Edo, most of the rice supplied to Edo became the produce of Sendai Domain, thus the market price of rice in Edo was controlled and depended on the crop conditions in Sendai.
    政宗が江戸に廻送を始めて以降、江戸に供給される米の大半は仙台の米となり、作の豊凶は江戸の米相場を支配するほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 27 28 次へ＞

例文データの著作権について