「Founded」を含む例文一覧(2498)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞
  • Harvard University was founded in 1636.
    ハーバード大学は１６３６年に設立された。 - Tanaka Corpus
  • The school was founded seventy years ago.
    その学校は開校してから７０年になる。 - Tanaka Corpus
  • 1911: The 'Sanyu Club,' which was the forerunner of Kyogoku Toho, was founded.
    前身は1911年創業の「三友倶楽部」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Her argument was founded on fact.
    彼女は事実に基づいて議論を展開する。 - Tatoeba例文
  • Sorry to say, that expectation was ill-founded.
    残念ながらその予想は外れてしまった。 - Tatoeba例文
  • Harvard University was founded in 1636.
    ハーバード大学は１６３６年に設立された。 - Tatoeba例文
  • The school was founded seventy years ago.
    その学校は開校してから７０年になる。 - Tatoeba例文
  • The society was founded in 1990.
    協会は１９９０年に創立されました。 - Tatoeba例文
  • Our school was founded in 1990.
    わが校は１９００年に設立されました。 - Tatoeba例文
  • in Buddhism, a priest of high virtue who founded a sect
    (仏教で)一宗一派を開いた高僧 - EDR日英対訳辞書
  • This conjecture is well [ill] founded.
    この推量は根拠が十分[薄弱]である. - 研究社 新英和中辞典
  • a private art museum founded on a collector's philanthropy
    コレクターの個性を打ち出した小美術館 - EDR日英対訳辞書
  • an artist who belonged to the Vienna Secessionist movement which was founded in 19th century Vienna
    ウィーン分離派に属する芸術家 - EDR日英対訳辞書
  • a school that is founded and managed by a private individual
    個人が設立し運営している学校 - EDR日英対訳辞書
  • He founded Shokoku-ji Temple and established Gozanha (group of the highest-ranked temples in Zen sect).
    相国寺を開き、五山派を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was founded by Izan Reiyu (潙山霊裕) and Gyozan Ejaku.
    潙山霊裕・仰山慧寂を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1929: KURODA founded the Kamigamo-mingeikyodan (an experimental folk craft workshop).
    1929年（昭和4）上賀茂民芸協団を組織 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a religion founded by Manes in the third century
    3世紀にマニによって創立された宗教 - 日本語WordNet
  • the political party founded in 1911 by Sun Yat-sen
    孫文によって1911年に設立された政党 - 日本語WordNet
  • In June 1867 he founded a branch family.
    慶応3年(1867年)6月に分家して一家を興す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time he founded the Empire Training School for Actresses.
    同時に帝国女優養成所を創設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1881: Imperial Kampo Institute was founded in Kanda.
    1881年：神田に皇漢医学講習所を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded a private school, Nanshuga school, after retirement.
    退職後も私塾南宗画学校を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is not known with certainty when the shrine was founded but, according to shrine legend, it was founded during the reign of Emperor Hanzei.
    創建の年代は不詳であるが、社伝では反正天皇の時代の創建としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was founded in the early ninth century by Doyu.
    9世紀始めに道雄によって創建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its temple history says that it was founded by Prince Shotoku.
    寺伝は聖徳太子を開基としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was founded by Tankai Risshi (Buddhist priest in the late 17th century) in 1678.
    1678年に湛海律師によって開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Doji was a learned priest of the Sanron sect (Madhyamika school founded originally by Nagarjuna).
    道慈は三論宗系の学僧である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This shrine is said to have been founded by TAKENOUCHI no Sukune.
    武内宿禰による創建と伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • June 15, 1899: It was founded as a partnership firm.
    1899年（明治32年）6月15日：合資会社で設立 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1881, the company was founded and in 1891, the line reached Aomori.
    1881年会社設立、1891年青森まで到達。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Io-ji Temple: Said to be founded by Kukai in 826.
    医王寺（空海により826年創建と伝える） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was an old shrine founded before the establishment of the Kamakura bakufu.
    鎌倉幕府開設以前からの古社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The community that's founded its own energy company.
    エネルギー会社を設立した自治体の話です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The movement for global mental health was founded
    国際精神保健運動が設立されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After the war, s.h.i.e.l.d. was founded, and I was recruited.
    戦後、シールドが設立され、 私を連れてきた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • $19.10, because our fraternity was founded in 1910.
    $19. 10だ 理由はクラブが 1910年に設立されたからだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ruling party of the gdr was founded in 1946.
    1946年に東ドイツの与党が設立されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And so the writer who founded it, a writer named dave eggers
    そこで 作家で創立者の デイブ・エガーズはー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I founded university of the people
    私は「ユニバーシティ・オブ・ザ・ピープル」を 創設したのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He founded Jinko-in Temple in 1217.
    建保5年（1217年）に神光院を開創している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He founded a cancer center at his own expense.
    彼は私財を投じて癌(がん)センターを作った.  - 研究社 新和英中辞典
  • He founded the Shingekijo (new theater) Theater Company in 1932.
    1932年（昭和7年）、劇団新劇場を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanpeitabushi: founded by Hanpeita EDO.
    半太夫節：江戸半太夫（えどはんぺいた）が創始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The immigrants founded a colony on the continent.
    移民たちは大陸に植民地を創設した. - 研究社 新英和中辞典
  • They founded their principles on classic art.
    古典芸術を彼らの方針の根拠とした. - 研究社 新英和中辞典
  • The number of the temples founded by the Kanto followers are now 43, and they survive to this day being called "Temples founded by twenty-four followers of Shinran".
    それらの寺院は、現在43ヶ寺あり「二十四輩寺院」と呼ばれ存続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The story is founded upon fact.
    この小説は事実に基づいて作ったものだ - 斎藤和英大辞典
  • He founded the Shirakawa Party to push for reform of the sect.
    白川党の宗門改革運動を始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This association was founded in 1980.
    その協会は１９８０年に設立されました - 京大-NICT 日英中基本文データ
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 49 50 次へ＞

例文データの著作権について