「Fragrant」を含む例文一覧(680)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 13 14 次へ＞- The fragrant olive has a wonderful flower language.
キンモクセイには素敵な花言葉があるんですよ。 - 時事英語例文集 - It is easy to grow fragrant olives as watering is not required.
キンモクセイは水やりの手間がなくて楽です。 - 時事英語例文集 - The flowering of fragrant olives is unusually well this year.
今年はキンモクセイの花付がいつになく良い。 - 時事英語例文集 - The fragrant olive tree at my parents' house died.
実家にあったキンモクセイが枯れてしまいました。 - 時事英語例文集 - and fresh and fragrant is this wood;
この森は生き生きとして、いい香りがしました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』 - FRAGRANT AND/OR DEODORANT GEL COMPOSITION
芳香および／または消臭用ゲル状組成物 - 特許庁 - fragrant rootstock of various irises especially Florentine iris
各種のアヤメ特に、ニオイイリスの香りのよい根茎 - 日本語WordNet - The aroma of a fragrant olive wafted on the wind.
金木犀の香りが風にのって漂ってきた. - 研究社 新和英中辞典 - I can smell fragrant olives around my house.
家の周りでは、金木犀の香りがしています。 - 時事英語例文集 - The house next door has a big fragrant olive tree.
隣の家に金木犀の大きな木があります。 - 時事英語例文集 - Some people don't like the strong scent of fragrant olives.
金木犀の強い香りは好みが分かれます。 - 時事英語例文集 - The aroma of fragrant olives reminds us that we are in the middle of autumn.
金木犀の香りが秋を感じさせます。 - 時事英語例文集 - I found a wallet with a rare fragrant olive pattern.
珍しい金木犀柄の財布を見つけました。 - 時事英語例文集 - I learned that fragrant olives are sensitive to air pollution.
キンモクセイは大気汚染に敏感だと知りました。 - 時事英語例文集 - FRAGRANCE COMPOSITION AND FRAGRANT COSMETIC COMPRISING THE SAME
フレグランス組成物およびそれを添加した香粧品 - 特許庁 - LIQUID FRAGRANT AGENT COMPOSITION AND FRAGRANCE GENERATION METHOD
液状芳香剤組成物及びその発香方法 - 特許庁 - fragrant black nutlike seeds of the tonka bean tree
トンカ豆の木の芳香性のナッツに似た黒い種子 - 日本語WordNet - large hardy very fragrant pink rose
耐寒性で、とても香りのよいピンク色の大きなバラ - 日本語WordNet - large genus of fragrant chiefly Old World herbs
主に旧世界の、香りの良い草本の大きな属 - 日本語WordNet - These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 - Tanaka Corpus - （直訳すれば）The sandal-wood is fragrant from its seed-leaves―（意訳すれば）―Genius will assert itself at an early age.
栴檀は双葉より芳しい - 斎藤和英大辞典 - These flowers are not only beautiful but also fragrant.
この花は美しいだけでなく、よい香りがします。 - Tatoeba例文 - I have never seen fragrant olives in Hokkaido.
北海道では金木犀を見たことがありません。 - 時事英語例文集 - Japanese fragrant olives are propagated by grafting.
日本の金木犀は、接ぎ木で増やしているのです。 - 時事英語例文集 - I've heard that fragrant olives cannot grow in cold climates.
キンモクセイは寒冷地では育てられないようです。 - 時事英語例文集 - There are perfumes with the scent of fragrant olives.
香水に金木犀の香りの物がありますよね。 - 時事英語例文集 - The scent of fragrant olives and the cold air are comfortable.
金木犀の香りと冷たい空気が心地良い。 - 時事英語例文集 - Fragrant olives should be planted in a sunny place.
キンモクセイは日当たりの良い所に植えた方がいい。 - 時事英語例文集 - I composed an autumn haiku using fragrant olives as a season word.
金木犀を季語に秋の句を詠んでみました。 - 時事英語例文集 - Fragrant olives are usually planted in shrines and temples.
キンモクセイは神社やお寺によく植えられています。 - 時事英語例文集 - Many fragrant olives are blooming on my way to work.
通勤途中に金木犀がたくさん咲いている。 - 時事英語例文集 - I will give you a fragrant olive perfume.
あなたに金木犀の香りの香水を贈りますね。 - 時事英語例文集 - I planted a fragrant olive tree that was slightly taller than my height.
背丈より少し大きなキンモクセイを植えました。 - 時事英語例文集 - It is said that fragrant olives have the power to ward off evil spirits.
キンモクセイには魔よけの力があると聞きます。 - 時事英語例文集 - HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER, AND METHOD FOR PRODUCING FOOD USING THE HEATED SWEET-POTATO FRAGRANT WATER AS RAW MATERIAL
甘藷加熱香り水及び該甘藷加熱香り水を原料として使用した食品の製造方法 - 特許庁 - To provide a compound having an excellent fruity type fragrant characteristic and useful as an fragrant component.
優れたフルーティータイプの芳香特性を有する、芳香成分として有用である化合物を提供する。 - 特許庁 - A Sensu made with only a frame is usually made from a Koboku (fragrant wood) such as Koboku-byakudan (wood sandal of fragrant wood) by whittling them flat.
骨のみの扇子は、香木白檀などの香木を平たく削って作られることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A fragrant-substance holding member holding a fragrant substance is housed, and a fragrant-substance holding-member housing section is fitted with an opening for exhaling the fragrant substance held to the holding member to the outside.
香り物質を保持した香り物質保持部材を収容し、且つその香り物質保持部材に保持された香り物質が外気に発散するための開口を有する香り物質保持部材収容部を設ける。 - 特許庁 - a fragrant lotion for a man's face after shaving
男性がひげを剃った後つける香りのいいローション - 日本語WordNet - fragrant wood of two incense trees of the genus Protium
プロチウム属の2つの香木から成る香のする木材 - 日本語WordNet - The fragrant olive is a tree with numerous small flowers.
キンモクセイは密集した小花をつける樹木です。 - 時事英語例文集 - After fermentation, cacao seeds are brown and fragrant.
発酵後，カカオの種子は茶色になり，よい香りがします。 - 浜島書店 Catch a Wave - This fragrance dispenser 1 is provided with a fragrant component holder 20 which can hold and diffuse fragrant components and a openable container 3 which has a space that enables the mounting of the fragrant component holder 20 therein and the diffusion of the fragrant components held in the fragrant component holder 20.
香り提供体１は、香り成分を保持および拡散可能な香り成分保持体２０と、香り成分保持体２０を装着可能であって、香り成分保持体２０が保持する香り成分が拡散される空間を備えるとともに開閉可能な容器３とを備えてる。 - 特許庁 - lilacs with drooping panicles of fragrant flowers
香りのよい花の垂れさがる円錐花序のあるライラック - 日本語WordNet - fragrant dark green leaves used to flavor May wine
芳しい暗緑色の葉をメイワインの香りづけに使う - 日本語WordNet - fragrant reddish wood of any of various red cedar trees
香りがあり赤みのある、各種のエンピツビャクシンの木材 - 日本語WordNet - plant having heads of fragrant white trumpet-shaped flowers
香りのよい白いトランペット型の花の頭を持つ植物 - 日本語WordNet - asphodel with leafy stem and fragrant yellow flowers
葉の多い茎と香気がある黄色の花のあるアスフォデル - 日本語WordNet - geranium with round fragrant leaves and small white flowers
香りの良い丸い葉と、小さい白い花を持つゼラニウム - 日本語WordNet - a genus of fragrant herbs of the family Labiatae in the western United States
米国西部のシソ科の香りの良い草本の属 - 日本語WordNet
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”What the Moon Saw”
邦題：『絵のない絵本』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp>
© 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/>
正式参加作品(http://www.genpaku.org/)
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん）
- 原題：”What the Moon Saw”
