「Fragrant」を含む例文一覧(680)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • The yeasts that mildly produce fragrant constituents in the late stage of the preparation process are called the 'ripening yeast.'
    また、仕込後期に穏やかに香気成分を生産する酵母を「後熟酵母」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You could smell the fragrant olives as they rode the wind aimlessly. In that moment it felt like autumn.
    風に乗ってどこからともなく金木犀の香りがした。秋を感じた瞬間だった。 - Tatoeba例文
  • tall rhizomatous plant having very fragrant flowers and rhizomes used medicinally
    背の高い根茎状の植物で、医療用に使われるとても香りの良い花と根茎をもつ - 日本語WordNet
  • a fragrant colorless flammable volatile liquid ester made from ethanol and acetic acid
    エタノールと酢酸から作られた、香りの良い無色で可燃性の揮発性の液体エステル - 日本語WordNet
  • a fragrant plant that grows in a cold climate and produces white bell-shaped flowers in early summer
    寒い土地に生え,初夏小さな鈴に似た白い花を開く,においのいい植物 - EDR日英対訳辞書
  • a plant that is Chinese in origin and has large, white, fragrant flowers, called Cherokee rose
    難波薔薇という,中国原産でかおりのよい白く大きな花を咲かせるいばら - EDR日英対訳辞書
  • To provide a fragrant material obtained from a cold-pressed oil derived from key lime fruit, and a food with improved fragrance by adding this fragrant material to the food.
    キーライムの果実に由来するコールドプレスドオイルから得られる香料を提供すること、および、この香料を食品に添加することによって、香味が改良された食品を提供すること。 - 特許庁
  • The slimming-assisting fragrance is such that at least one of fennel essential oil and patchouli oil is served as an appetite-suppressive fragrant component and an appetite-suppressive fragrant component carrier consisting of at least one of charcoal powder and adsorbent adsorptively bearing the above component is included in a fragrant composition.
    茴香精油及びパチュリ油の少なくとも一種を食欲抑制芳香成分とし、当該食欲抑制芳香成分を吸着保持する炭粉末及び吸着剤の少なくとも一種からなる食欲抑制芳香成分担体を香組成物に含有させる。 - 特許庁
  • The ink composition for a writing utensil comprises at least a coloring agent changing a color by heat generated by friction and a fragrant material-containing capsule spreading a pleasant smell by friction, and in the fragrant material-containing capsule, a weight ratio of a fragrant material to a capsule wall ranges from 1/1 to 1/9.
    摩擦による発熱で変色する着色剤と、摩擦により芳香を放つ香料含有カプセルとを少なくとも含み、前記香料含有カプセルが、香料とカプセル壁膜の重量比において、香料／壁膜＝１／１〜１／９の範囲にある筆記具用インキ組成物。 - 特許庁
  • Furthermore, the 1st base member 11 may be coated with fragrant-containing microcapsules 17.
    さらに、第１のベース部材１１には、芳香剤を内包したマイクロカプセル１７を付着させてもよい。 - 特許庁
  • She studied under Nobutsuna SASAKI and excelled in composing waka; her collections of waka include "Kinrei" (金鈴, "Golden Bell") and "Kunzen" (薫染, "Fragrant Influences").
    佐佐木信綱に師事し和歌にも長け歌人としても、『金鈴』『薫染』などの歌集がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thereby, the incense stick continuously burns by ignition and the fragrant odor of burning the Welsh onion is emitted.
    これにより、点火すると線香が連続燃焼し、ネギの焼ける香ばしい臭いが発生する。 - 特許庁
  • hardy shrub of southeastern United States having clove-scented wood and fragrant red-brown flowers
    米国南東部の頑丈な低木で、クローブの香りのする木と香りのよい赤茶の花をつける - 日本語WordNet
  • deciduous shrubby magnolia from Japan having fragrant white starlike flowers blooming before leaves unfold
    葉が開く前に香りのよい白く星型の花を咲かせる日本産の落葉性の低木のマグノリア - 日本語WordNet
  • mat-forming perennial of central Europe with large fragrant pink or red flowers
    中欧産の絨毯状に繁茂する多年草で、ピンクまたは赤の大きな芳香性の花が咲く - 日本語WordNet
  • Eurasian perennial pink having fragrant lilac or rose flowers with deeply fringed margins
    欧州産の多年生のナデシコで、深く裂けた紅藤色またはバラ色の芳香性の花を持つ - 日本語WordNet
  • leafy wildflower having fragrant slender white or pale pink trumpet-shaped flowers
    葉の多い野生の花で、芳香性の細長いトランペット形の白または薄いピンクの花をつける - 日本語WordNet
  • any of numerous plants of the genus Erysimum having fragrant yellow or orange or brownish flowers
    芳香性の黄色、オレンジまたは褐色がかった花を持つ、エゾスズシロ属の多種の植物の総称 - 日本語WordNet
  • shrub with white woolly branches and woolly leaves having fragrant flowers forming long sprays
    白い毛の生えた枝と毛の生えた葉のある低木で、長い小枝状に香りのよい花が咲く - 日本語WordNet
  • any of various orchids of the genus Coelogyne with: clusters of fragrant lacy snow-white flowers
    セロジネ属の各種のランの総称：香りのよいレース状の雪のように白い花の房を持つ - 日本語WordNet
  • southern Mediterranean ash having fragrant white flowers in dense panicles and yielding manna
    地中海南部のトリネコで、密集した円錐花序の香りの良い白い花を持ち、マナを産する - 日本語WordNet
  • genus of Old World shrubs or low trees having fragrant flowers in showy panicles: lilacs
    華やかな円錐花序の中に香りのよい花を持つ、旧世界の低木または高木の属：ライラック - 日本語WordNet
  • fragrant shrub of lower Mississippi valley having very small flowers from midwinter to spring
    ミシシッピ川下流域の香りのよい低木で、真冬から春にかけて非常に小さな花が咲く - 日本語WordNet
  • West Indian tree having racemes of fragrant white flowers and yielding a durable timber and resinous juice
    香りの良い白い花の総状花序を持ち、丈夫な材木と樹脂がとれる西インドの木 - 日本語WordNet
  • small shrubby African tree having compound leaves and racemes of small fragrant green flowers
    複葉と香りのよい緑の花の総状花序を持つ、アフリカの小さな低木のような高木 - 日本語WordNet
  • large erect shrub of Colombia having large odd-pinnate leaves with large leaflets and axillary racemes of fragrant yellow flowers
    大きな小葉の大きな奇数羽状の葉と、香りのよい黄色い花の腋生総状花序 - 日本語WordNet
  • Eurasian rose with prickly stems and fragrant leaves and bright pink flowers followed by scarlet hips
    ユーラシアのバラで、とげのある茎と香りのよい葉を持ち明るいピンク色の花は緋色の実をつける - 日本語WordNet
  • Japanese ornamental tree with fragrant white or pink blossoms and small yellow fruits
    香りのよい白色またはピンク色の花と黄色い小粒の果実をつける日本の観賞用高木 - 日本語WordNet
  • spreading bush of northeastern United States having small clusters of fragrant green and yellow flowers
    米国北東部の低木の茂みの広がりで、香気がある緑と黄色の小さな花房がある - 日本語WordNet
  • climbing deciduous shrub with fragrant yellow (later orange) flowers in terminal whorls
    落葉性のつる性の低木で、頂生の輪生体に香りの良い黄色（後にオレンジ）の花がつく - 日本語WordNet
  • any of several southern African geraniums having fragrant three-lobed to five-lobed leaves and pink flowers
    アフリカ南部の数種のゼラニウムで、3つまたは5つに分葉化した香りの良い葉と、ピンク色の花を持つ - 日本語WordNet
  • widely cultivated in tropical and subtropical regions for its fragrant flowers and colorful fruits
    香りのよい花と多彩な果実のために、熱帯および亜熱帯地域で広く栽培されている - 日本語WordNet
  • widely cultivated for its fragrant grey-green leaves used in cooking and in perfumery
    料理や香水に用いられる香りの良い灰緑色の葉のために広く栽培されている - 日本語WordNet
  • South American plant cultivated for its very large nocturnally fragrant trumpet-shaped flowers
    毎夜に咲く、非常に大きな香り高いトランペット形の花のために栽培される、南米の植物 - 日本語WordNet
  • deciduous tree of the Amazon and Orinoco Rivers having leathery leaves and fragrant yellow-white flowers
    アマゾンとオリノコ川の落葉樹で、革のような葉を持ち、香りの良い黄白色の花をつける - 日本語WordNet
  • As a result, the completed Heijo-kyo was compared in poems to 'flourishing like fragrant flowers in bloom.'
    このようにして「咲く花のにおうが如く今盛りなり」と歌われた平城京が出来上がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Second, coming from the taco truck, you would have walked right by these beautifully fragrant gardenias.
    タコス売りの車から その次は 素晴らしく香りのよい クチナシの花のすぐそばを 歩いていったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sugar content sweetens the dish, gives teriyaki its shine and creates a fragrant aroma when heated.
    糖分が料理に甘みを加え、照焼きの艶を出し、加熱によりよい匂いを生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The word 'aloes' was used to describe agarwood in old English, which led to the misunderstanding that aloe (aloe vera) was one of the fragrant woods.
    古英語では「aloes」と表記し、このことからアロエ(aloe)が香木であるという誤解も生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • OIL-IN-WATER TYPE FRAGRANT EMULSION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND TEXTILE PRODUCT TREATMENT AGENT COMPOSITION
    水中油型香料乳化物及びその製造方法、繊維製品処理剤組成物 - 特許庁
  • What fragrant coolness revived him; what gushing sound was that?
    何だろう、意識を呼び覚ましてくれたあのひんやりとした香りは、あのざばざばと音をたてているものは？ - Charles Dickens『奇妙な依頼人』
  • To obtain a new compound which regenerates and releases a fragrant compound when subjected to hydrolysis, useful in preparing cosmetic compositions or personal care compositions by reaction between a fragrant alcohol and an olefinic halosilane or olefinic silicon alkoxide.
    香気性化合物から誘導される１以上の置換基とオレフィン性末端部分とを含むシランであって、加水分解反応によって香気性化合物が再生・放出されるシランを提供する。 - 特許庁
  • An adhesive component containing, as a main component, a thermoplastic elastomer and a plasticizer is formulated with a fragrant component substantially having compatibility with the adhesive component to provide the fragrant adhesive.
    芳香性粘着剤成分として熱可塑性エラストマーと可塑剤とを主成分とする粘着剤成分と、この粘着性成分と実質的に相溶性を有する芳香成分と配合する。 - 特許庁
  • Alternatively, the fragrant material is contained in the dispersed phase and in either the wick or the continuous phase.
    若しくは、分散相に香料を含有し、且つ芯又は連続相のどちらか一方に香料を含む。 - 特許庁
  • This fragrant material comprises trans, trans-α-farnesene, β-pinene and citral.
    トランス，トランス−α−ファルネセン、β−ピネン、およびシトラールを含有することを特徴とする香料を提供する。 - 特許庁
  • While the nasal dilator is wore, the amount of second fragrant substance increases by contact.
    鼻拡張器が装着されている間に、第２の芳香物質の量が接触によって増大する。 - 特許庁
  • To provide an aroma generator which can excellently carry out generation of aroma from fragrant particles without waste.
    芳香性粒子からの芳香発生が無駄なく、かつ、良好に行われる芳香発生具を提供する。 - 特許庁
  • a shrub of the genus Carissa having fragrant white flowers and plumlike red to purple-black fruits
    カリッサ属の低木で、芳香性の白い花とプラムのような赤から紫がかった黒の果実をつける - 日本語WordNet
  • deciduous shrubs and trees of tropical America having branches like candelabra and fragrant white or pink flowers
    枝付き燭台のような枝と香気がある白いかピンクの花がある熱帯アメリカの落葉性の低木と木 - 日本語WordNet
  • tall sparingly branched conical tree having large fragrant yellow flowers with white centers
    樹高が高く枝の少ない円錐形の高木で、中心部が白い大きな芳香性の黄色の花を持つ - 日本語WordNet
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について