「Fragrant」を含む例文一覧(680)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞
  • shrub having white flowers and viscid stems and leaves yielding a fragrant oleoresin used in perfumes especially as a fixative
    白い花と粘着性の茎と、を定着剤として特に香水で使われる芳香性のオレオレジンを産している葉を有している低木 - 日本語WordNet
  • widely cultivated ornamental plant native to southern Europe but naturalized elsewhere having fragrant yellow or white clustered flowers
    ヨーロッパ南部原産だが、ほかの場所で帰化している、広く栽培される観賞植物で、香りのよい黄色または白の群生の花を持つ - 日本語WordNet
  • tree of India and East Indies yielding a hard fragrant timber prized for cabinetwork and dark red heartwood used as a dyewood
    インドおよび東インド諸島原産の、硬く、香りのよい高木で、高級家具材として珍重され、赤い心材からは染料がとれる - 日本語WordNet
  • widely distributed Old World perennial naturalized in North America having finely hairy leaves and inconspicuous white fragrant flowers
    広く分布しているヨーロッパ原産の多年草で、北米に移植され、細かい毛の生えた葉と、目立たないが香りのよい白い花を持つ - 日本語WordNet
  • shrub or small tree of northwestern North America having fragrant creamy white flowers and small waxy purple-red fruits
    北米の北西部原産の低木または小型の高木で、香りのよい乳白色の花と蝋質の小型の赤紫色の実をつける - 日本語WordNet
  • To provide a fragrant adhesive produceable in simple production steps, having a reworking property, free from residue of paste to the surface to be applied, free from defect of adhesive force by addition of the fragrant agent, releasing adequate fragrance for a long period, preferably further excellent in transparency and suitable for surface protection.
    本発明は、製造工程が簡単で、リワーク性があり、被着面への糊残りがなく、且つ芳香剤添加による接着力不良が無く、適度の芳香が長期間放散され、好ましくはさらに透視性が優れた、表面保護用に適した芳香性粘着剤を提供する。 - 特許庁
  • A fragrant coated film is formed by successively coating a designed colorant dyed layer with a clear coating material containing resinous microcapsules including a fragrant material, heating at a temperature higher than a melting temperature of a hull material and that of a binder resin of the coated film, and drying.
    次いで、意匠が施された染料染着層の上に、香料を内包した樹脂製マイクロカプセルを配合したクリア塗料を塗布し、樹脂製マイクロカプセルの殻材及び塗膜のバインダ樹脂の溶融温度より高い温度で加熱・乾燥することにより芳香性塗膜が形成される。 - 特許庁
  • The method for producing the cosmetic involves (a) a step of extracting Citrus junos fragrant component from Citrus junos rind, (b) a step of isolating Citrus junos oil from Citrus junos seeds by squeezing the Citrus junos seeds, and (c) a step of mixing the above Citrus junos oil and the above Citrus junos fragrant component together.
    本発明に係る化粧品の製造方法は、（ａ）ユズの果皮からユズの香気成分をとりだす工程と、（ｂ）ユズ種子を圧搾することによりユズ種子からユズオイルを分離する工程と、（ｃ）前記ユズオイルと、前記ユズの香気成分とを混合する工程と、を含む。 - 特許庁
  • This fragrant composition is provided by consisting of the colloidal substance containing silica fine particles having 40 to 140 nm mean particle diameter, a fragrant material, an alcohol and water, and treated with an ion-exchanging resin, showing a monochromatic color of a constitutional color of the composition, and further having bright crystallites in the composition.
    平均粒子径４０〜１４０ｎｍのシリカ微粒子、香料、アルコールおよび水の成分を含む、イオン交換樹脂で処理されたコロイド状物質からなる組成物であって、該組成物が単色の構造色を有し、さらに該組成物中に光輝性のクリスタリットを有するフレグランス組成物。 - 特許庁
  • To provide an oil-in-water type fragrant emulsion which can successfully impart fragrance to a textile product and the like and is excellent in durability of the fragrance, and a method for producing the same; and to provide a textile product treatment agent composition including the oil-in-water type fragrant emulsion.
    繊維製品等に対する香りの付与を良好に行うことができ、該香りの持続性にも優れた水中油型香料乳化物及びその製造方法、ならびに該水中油型香料乳化物を含有する繊維製品処理剤組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an extraction bag for a beverage for easily improving the extraction property and liquid drying of a tea leaf, a medicinal herb, a fragrant grass, coffee, dry fruit, or the like.
    茶葉、薬草、香草、コーヒー、ドライフルーツ等を手軽に抽出性と液体切れを高めた飲料用抽出用袋を提供する。 - 特許庁
  • The sensitizing property of a 2-buten-1-one derivative as a sensitizing fragrant compound is reduced by substituting its β-site with a lower alkyl group.
    ２−ブテン−１−オン誘導体感作性香気化合物のβ−位を低級アルキル基で置換することにより感作性を低減する。 - 特許庁
  • A cell 14 provided with a container of various types of filters, medicines or fragrant materials is inserted into each of the plug bodies 4 according to the purpose.
    栓本体４内には、各種フィルタや、各種薬物又は香料を収容した容器を備えたセル１４を目的に応じて装着する。 - 特許庁
  • To provide a safe composition for a spray-type deodorant and fragrant material, which prevents surface tackiness even when spraying in a space or on an object.
    空間や対象物に噴霧した場合でも、周囲がべとつかず、安全性の高い噴霧用消臭・芳香剤組成物の提供すること。 - 特許庁
  • evergreen woody twiner with large glossy leaves and showy corymbs of fragrant white trumpet-shaped flowers
    大きなつややかな葉と、良い香りする白いトランペット形をしている花の鮮やかな散房花序のある常緑の樹木の茂ったつる性植物 - 日本語WordNet
  • annual herb of the eastern Himalayas (Kashmir) having purple florets and a fragrant root that yields a volatile oil used in perfumery and for preserving furs
    紫の小花と、香料製造と毛皮の保存に使う精油を産する香りのよい根を持つ、ヒマラヤ山脈東部（カシミール）の一年生草本 - 日本語WordNet
  • any of various deciduous trees of the genus Tilia with heart-shaped leaves and drooping cymose clusters of yellowish often fragrant flowers
    ハートの形の葉と黄色がかったしばしば香りのよい花の下垂する集散花序の房を持つ、シナノキ属の各種の落葉性の高木の総称 - 日本語WordNet
  • shrub or small tree grown as an ornamental in mild climates for its neat evergreen foliage and fragrant late flowers
    そのきちんとした常緑の木の葉と香りの良い遅咲きの花のために装飾物として穏やかな気候で育てられた低木か小さい木 - 日本語WordNet
  • a tuberous Mexican herb having grasslike leaves and cultivated for its spikes of highly fragrant lily-like waxy white flowers
    草のような葉を持ち、非常に香りのよいユリのような光沢のある白い花の穂状花序のために栽培されているメキシコの塊茎草本 - 日本語WordNet
  • spiny shrub of the Caspian salt plains and Siberia having elegant silvery, downy young foliage and mildly fragrant pink-purple blooms
    上品な銀の綿毛のような葉と少し香りのよいピンクがかった紫の花を持つカスピ海付近の塩を含む平原のとげのある低木 - 日本語WordNet
  • Mexican evergreen climbing plant having large solitary funnel-shaped fragrant yellow flowers with purple-brown ridges in the throat
    メキシコの常緑の這い上がる植物で、単一の大きな香りの良い黄色のじょうご型の花をつけ、花喉に紫がかった茶色のうねをもつ - 日本語WordNet
  • Incidentally, the school's name 'Kenen' is associated with its location, Kayabacho (Kikaku TAKARAI lived adjacently and there is a poem that 'Fragrant of plum trees, next door is Soemon OGYU').
    なお、塾名の「蘐園」とは塾の所在地・茅場町にちなむ（隣接して宝井其角が住み、「梅が香や隣は荻生惣右衛門｣の句がある〉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Many of his remaining handwritten books in existence today at Ishiyama-dera Temple are referred to as 'Nioi-no Shogyo' (the Fragrant Scriptures) that are collectively designated as a national treasure.
    彼の自筆本は今も石山寺に多数残存し、「匂いの聖教（においのしょうぎょう）」と呼ばれ、一括して国宝に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some sake breweries added alcohol for the purpose of making sake drier rather than making it fragrant and adding a refreshing taste.
    香りを引き出し味をスッキリさせるために行なわれていた日本酒アルコール添加も、製成酒を辛くするのが目的で行なう蔵も現れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • autumn leaves - a maple tree - ginkgo - fallen leaves - Japanese pampas grass - Japanese clover - the seven flowers of autumn - lycoris - cosmos - chrysanthemum - gentian - Eupatorium fortunei - Chinese bellflower - dahlia - Valerian Family - cockscomb - fragrant olive - thistle - Canada goldenrod
    紅葉-カエデ-イチョウ-落葉-ススキ-ハギ-七草秋の七草-ヒガンバナ-コスモス-キク-リンドウ-フジバカマ-キキョウ-ダリア-オミナエシ-ケイトウ-キンモクセイ-アザミ-セイタカアワダチソウ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The hiding member 51 is disposed between the front surface 13 of the vessel body 11 and the core material 27 sucking fragrant liquid 26 to hide the core material 27.
    この隠蔽部材５１を、容器体１１の前面１３と芳香液２６を吸い上げる芯材２７との間に配設して芯材２７を隠蔽する。 - 特許庁
  • Since the fragrant ingredient oozes out of a shell of the micro capsule little by little in this instance, fragrance can be gently emitted for a long time.
    この場合、マイクロカプセル外殻からは香料成分がすこしずつ染み出してくるため、香りが緩やかに長期間放出し続けることができる。 - 特許庁
  • To provide a method of manufacture which can mass-produce oil and fat composition in stable quality that possesses both characteristic fragrant taste and color tone resembling roast butter.
    ローストバター様の独特の香ばしい風味と色調を合わせ持つ油脂組成物を、安定な品質で大量生産できる製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain a fragrant sheet impairing no hardenability of resin compositions by any kind of perfume component and capable of long-time sustained release.
    香料成分の種類によって樹脂組成物の硬化性が阻害されず、長期間にわたって芳香を徐放しうる芳香性シートを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing nut powder having fragrant flavor and fine particles and excellent in a handling property and to provide nut powder obtained therefrom.
    香ばしい風味を有し、しかも粒子が細かく取り扱い性に優れたナッツパウダーの製法およびそれにより得られたナッツパウダーを提供する。 - 特許庁
  • This sustained-release fragrant composition comprises a polyamino acid derivative that is dissolved in either one of ethanol, water or an ethanol-water mixed solvent.
    エタノール、水、エタノール−水混合溶媒のいずれかに溶解するポリアミノ酸誘導体を含有することを特徴とする香料徐放性組成物。 - 特許庁
  • Since Nobunaga's entering the capital in 1568, Naomasa became mainly in charge of government affairs in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara), and served as obugyo (shogunate administrator)(supervisory role) at the time of granting of nanjatai (granting of a fragrant wood which is said to have the best aroma).
    永禄11年（1568年）の信長入京以降、主に畿内の政務を担当し、蘭奢待下賜の際の御奉行（監督役）を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an image forming apparatus having a fragrant function, which minimizes the increase in cost of an image forming apparatus main body and a monetary burden to a user.
    画像形成装置本体のコストアップやユーザの金銭的負担を最小限に留めた芳香機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an easy production method of mesoporous silica particles having mesopores of less than 1.4 nm, and to provide composite mesoporous silica particles retaining a fragrant material.
    １．４ｎｍ未満のメソ細孔を有するメソポーラスシリカ粒子の簡便な製造方法、及び香料を保持した複合メソポーラスシリカ粒子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for cocking a stone-broiled curry having a taste with a flavor harmonized with a fragrant aroma and each of color agents and appetizing with a unique appearance of a stone pot.
    香ばしい香りと各色剤が調和された風味ある味と、石鍋独特の外観で食欲をそそる石焼きカレーの調理方法を提供する。 - 特許庁
  • vigorous deciduous climber of Europe to Afghanistan and Lebanon having panicles of fragrant green-white flowers in summer and autumn
    欧州からアフガニスタン・レバノンに産するの強靱な落葉性のよじ登り植物で、夏と秋に咲く芳香性の緑白色の花は円錐花序をなす - 日本語WordNet
  • woody vine of Argentina grown as an ornamental for its glossy leaves and racemes of large fragrant funnel-shaped creamy-white flowers
    アルゼンチン産のつる性木本で、光沢のある葉と総状花序をなす漏斗形で芳香のある大きなクリーム色の花を持ち、観賞用に栽培される - 日本語WordNet
  • any of various plants of the genus Spathiphyllum having a white or green spathe and a spike of fragrant flowers and often cultivated as an ornamental
    白または緑の仏炎苞と芳香性の花がつく肉穂花序を持ち、観賞用にしばしば栽培される、スパティフィルム属の各種の植物の総称 - 日本語WordNet
  • any of numerous climbing plants of the genus Vanilla having fleshy leaves and clusters of large waxy highly fragrant white or green or topaz flowers
    多肉質の葉と大きな蝋のような非常に香りのよい白、緑または黄玉色の花の房を持つ、バニラ属の多数のよじ登り植物の総称 - 日本語WordNet
  • evergreen treelike Mediterranean shrub having fragrant white flowers in large terminal panicles and hard woody roots used to make tobacco pipes
    大きな頂生の円錐花序の中の香りのよい白い花と、タバコのパイプを作るのに使われる堅い木質の根を持つ、地中海の高木のような常緑低木 - 日本語WordNet
  • deciduous shrubby tree of eastern North America having deeply fissured bark and sprays of small fragrant white flowers and sour-tasting leaves
    深い亀裂のある樹皮と小さな香りのよい白い花と酸っぱい味がする葉がある小枝を持つ、北アメリカ東部の落葉性の低木のような高木 - 日本語WordNet
  • large European lilac naturalized in North America having heart-shaped ovate leaves and large panicles of highly fragrant lilac or white flowers
    ハートの形で卵形の葉と非常に香りのよいライラック色または白い花の大きな円錐花序を持つ、北アメリカに帰化している大きなヨーロッパのライラック - 日本語WordNet
  • low-growing perennial plant having usually two large oblong lanceolate leaves and a raceme of small fragrant nodding bell-shaped flowers followed by scarlet berries
    通常2つの大きな引き伸ばされた披針形の葉と緋色の木イチゴのなる小さな香りのよい垂れ下がる鐘形の花を持つ低く成長する多年草 - 日本語WordNet
  • dense shrub of moist riverbanks and flood plains of the eastern United States having attractive fragrant foliage and dense racemes of dark purple flowers
    米国東部の湿った川堤と氾濫原に生える密集した低木で、魅力的な香りのよい葉と濃い紫の花の密集した総状花序を持つ - 日本語WordNet
  • perennial twining vine of Old World tropics having trifoliate leaves and racemes of fragrant purple pea-like flowers followed by maroon pods of edible seeds
    三葉の葉と香りのよい紫のエンドウのような花と食用に適する種のある栗色の莢を持つ旧世界の熱帯地方の多年生の巻きつきつる植物 - 日本語WordNet
  • The conditions of keepsakes other than her body were not good, but a small Juichimen Kannon-zo (the statue of Eleven-faced Kannon) made of Koboku (fragrant wood) attracted attention.
    遺体以外の遺品の残存状況は良くなかったが、注目されるのは香木で作った小さな十一面観音像があったことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The fragrant sheet is formed from a resin composition obtained by adding a perfume and a resin containing a polar monomer as its structural unit to a polyolefin resin.
    ポリオレフィン樹脂に、極性基を有するモノマーを構成単位として含む樹脂、香料を添加した樹脂組成物からなる芳香性シートとする。 - 特許庁
  • To provide a process for the preparation of 1-propyl-2,4,5- trimethoxybenzene useful as a fragrant molecule, and a starting material and intermediate for producing various kinds of medicines.
    芳香分子として及び様々な医薬の製造用の出発材料及び中間体として有用な1-プロピル-2,4,5-トリメトキシベンゼンの製造方法の提供。 - 特許庁
  • Suimono is a kind of soup of Japanese cuisine consisting of suiji (soup stock flavored with soy sauce and salt), wandane (a main, solid ingredient), tsuma (a garnish lending a touch of color), suikuchi (a fragrant garnish) and so forth.
    吸い物（すいもの）は日本料理のスープの一種で、出汁に醤油や塩を加えて作った汁（吸い地）に椀種、つま、吸い口などを浮かべたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The choice between soba (Chinese noodles) and udon depends on individual tastes, but in general soba is thinner and has lower water content and so the texture becomes crisp and fragrant.
    そば（中華麺）かうどんかの選択は個人の好みによるが、総じてそばの方が細く水分が少ないためパリッとした香ばしい食感になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 次へ＞

例文データの著作権について