It has a delicate taste, and its fragrant smell and flavor are characteristics.
あっさりとしており、香ばしい香りと味が特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a colorless fragrant liquid found in many essential oils
多くの精油に存在する無色の芳香性の液体 - 日本語WordNet
The fragrant olive tree in my garden is now as tall as I am. 庭のキンモクセイが私の背丈ぐらいになりました。 - 時事英語例文集
I don't think any fragrant olives have been planted in Hokkaido. 北海道には金木犀は植えられてない気がします。 - 時事英語例文集
I've heard that fragrant olives cannot survive the winter in Hokkaido. 金木犀は北海道では越冬できないらしいです。 - 時事英語例文集
It is said that the scent of fragrant olives has a relaxing effect. 金木犀の香りはリラックス効果があるそうです。 - 時事英語例文集
Fragrant olive has a lot of small orange flowers. 金木犀はオレンジ色の小さな花を沢山咲かせます。 - 時事英語例文集
I think the orange fragrant olive flowers give me energy. 橙色の金木犀の花が、元気をくれる気がします。 - 時事英語例文集
Branches of the fragrant olive tree have numerous small orange flowers. キンモクセイがオレンジの小花を枝一杯につけている。 - 時事英語例文集
It is said that the scent of fragrant olives has weight loss benefits. 金木犀の香りにダイエット効果があると言います。 - 時事英語例文集
Fragrant olives were planted in the schoolyard of my elementary school. 小学校の校庭にキンモクセイが植えられていました。 - 時事英語例文集
I received a fragrant olive perfume on my birthday. 誕生日に金木犀の香りの香水を貰いました。 - 時事英語例文集
Sadly, the flowers of fragrant olive were blown away by the typhoon. 金木犀の花が台風で散ってしまい、悲しいです。 - 時事英語例文集
On a walk, I smelled fragrant olives coming from somewhere. 散歩中にふわっと金木犀の香りがしてきました。 - 時事英語例文集
In China, fragrant olives are said to be a symbol of nobility. 中国ではキンモクセイは気高さの象徴といいます。 - 時事英語例文集
I've heard that all fragrant olives in Japan are male. 日本にある金木犀は全て雄株なんだそうです。 - 時事英語例文集
The fragrant olive tree died due to heavy snow in the winter. 冬の大雪で、キンモクセイが枯れてしまったようです。 - 時事英語例文集
Fragrant olive is a tree commonly found in Asian countries. 金木犀はアジアでよく目にすることができる樹です。 - 時事英語例文集
I smell the scent of fragrant olives earlier than usual this year. 今年はキンモクセイの香りが香るのが早く感じます。 - 時事英語例文集
the principal fragrant component of vanilla, called vanillin
菓子の香料に利用されるバニリンという芳香成分 - EDR日英対訳辞書
This is what is called 'Kaori no Shogyo' (the fragrant scriptures).
これを「薫の聖教(かおりのしょうぎょう)」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This plant is from the mint family and has very fragrant leaves. この木は、シソ科で、強い芳香を放つ葉を持っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
south European orchid having fragrant greenish-white flowers
南ヨーロッパ産の香りのよい緑がかった白の花を持つラン - 日本語WordNet
East Indian tree having racemes of fragrant white flowers
香りのよい白い花の総状花序を持つ、東インドの高木 - 日本語WordNet
climbing garden plant having fragrant pastel-colored flowers
香りのよいパステルカラーの花を持つよじ登り園芸植物 - 日本語WordNet
Chinese climbing rose with fragrant white blossoms
香りのよい白い花をつける、中国産のよじ登り性バラ - 日本語WordNet
close-grained fragrant yellowish heartwood of the true sandalwood
純種のビャクダンの目の細かい香りのよい黄色い心材 - 日本語WordNet
I have smelled the fragrant aroma from deep frying tofu for some time now. 先ほどから豆腐を揚げる香ばしい匂いがします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
fern or northern Eurasia and North America having fragrant fronds
ユーラシア北部および北アメリカ産のシダで、葉に香りがある - 日本語WordNet
The sweet scent of fragrant olives has become a typical autumn thing. 金木犀の甘い芳香は秋の風物詩になっています。 - 時事英語例文集
The scent of fragrant olives reminds me of toilet deodorizers. 金木犀の香りはトイレの芳香剤の香りというイメージ。 - 時事英語例文集
I've heard that more fragrant olives bloom in spring in recent years. 近年は、春にも咲く金木犀が増えているそうです。 - 時事英語例文集
The life of fragrant olive flowers is short and only lasts about a week. キンモクセイの開花期間は短く、一週間ぐらいです。 - 時事英語例文集
Fragrant olives are popular because they are tough and easy to look after. 金木犀は丈夫で育てやすいため、人気があります。 - 時事英語例文集
As the heat of late summer has eased, the scent of fragrant olives starts spreading in the air. 残暑が和らぐ中、キンモクセイが香ってきました。 - 時事英語例文集
I've heard that if leaves of fragrant olives get dirty, they will not flower well. キンモクセイは葉が汚れると花付が悪くなると聞いた。 - 時事英語例文集
The fragrant aroma of fresh-cut flowers fills a room. 新鮮な切花のいい香りが部屋一杯に広がっている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The second fragrant substance contained in the capsule is combined with the first fragrant substance to provide a dual delivery system. カプセルに含まれる第2の芳香物質は第1の芳香物質と組み合わされて二重供給システムを与える。 - 特許庁
NEW 3, 4-EPOXY ALKANOIC ACID ESTER, FRAGRANT COMPONENT, FRAGRANT PRODUCT CONTAINING THOSE, AND APPLICATION OF THOSE COMPOUNDS 新規3,4−エポキシアルカノイック酸エステル、芳香成分及びこれらを含有する芳香製品及びこれら化合物の使用 - 特許庁
NEW 3,4-EPOXYALKANOIC ACID ESTER, FRAGRANT COMPOSITION AND FRAGRANT PRODUCT BY USING THE SAME AND USE OF THE SAME 新規3,4−エポキシアルカノイック酸エステル、芳香組成物及び該化合物を含有する芳香製品及び該化合物の使用 - 特許庁
The fragrant water is stored in a fragrant water jug under shumidan, is dedicated to honzon and is used as water for kyoka (kuge (offering of flowers (at shrine, grave, etc.), floral tribute)).
香水は須弥壇下の香水壺に蓄えられ、本尊に供えられたり、供花の水として用いられたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a fragrant composition that can be applied to each fragrant component, and can give sustained-release fragrance onto the skin, by applying it to the skin in a liquid form, without encapsulation of fragrant components or synthesis of degradable fragrant components. 各種香料成分に適用することができ、香料成分のカプセル化や分解性の香料成分合成を要することなく、肌に液状で塗布することにより肌上で香気を持続させることができる香料組成物を提供する。 - 特許庁
he was soiled and seedy and fragrant with gin- Mark Twain
彼は堕落してみずぼらしく、ジンの匂いがしていた‐マーク・トウェイン - 日本語WordNet
tropical African timber tree with fragrant wood
アフリカ産の熱帯性材木用樹木で、芳香のある木質を持つ - 日本語WordNet
Eurasian herb with solitary nodding fragrant white flowers
単生で点頭の香りのよい白い花をつけるユーラシアの香草 - 日本語WordNet
North American orchid with clusters of fragrant purple fringed flowers
香りのよい紫の縁毛のある花の房を持つ、北アメリカのラン - 日本語WordNet
wild crab apple of western United States with fragrant pink flowers
香りのよいピンク色の花をつける米国西部のワイルドクラブアップル - 日本語WordNet
Philippine timber tree having hard red fragrant wood
堅く、香りのよい赤い材を産するフィリピンの材木用樹木 - 日本語WordNet
fragrant European mint having clusters of small violet-and-white flowers
小さなスミレと白い花の房がある香りの良いヨーロッパのミント - 日本語WordNet
West Indian shrub with fragrant showy yellowish-white flowers
香りの良い派手な黄色っぽい白の花をもつ西インドの低木 - 日本語WordNet