The problem is solved by a cosmetic product containing an extract of the roe of a sturgeon, the above cosmetic product wherein the sturgeon roe is freshly extracted from a sturgeon or frozen immediately after the extraction, and the cosmetic product wherein the roe is a spontaneously ovulated roe. チョウザメの卵からの抽出物を含有することを特徴とする化粧料、該チョウザメの卵がチョウザメから取り出された直後のものであるか、又は、取り出された直後に冷凍されたものである上記化粧料、また、該卵が排卵卵である上記化粧料によって課題を解決した。 - 特許庁
To make use of original shape designability and color designability of an irregular and color-patterned base material and to freshly bestow shape designability and color designability on it after sufficiently protecting the base material in formation of the coating material film. 塗料塗膜の形成において、凹凸及び彩色模様のある基材に対して、基材の保護を十全に行なった上で、元々あった形状的な意匠性及び色彩的な意匠性を生かすと共に、更に新たに形状的な意匠性及び色彩的な意匠性を付与することを目的とする。 - 特許庁
The display redisplays freshly calculated sound system performance characteristics; for example, the graphic expression in the sound system model of the route of sounds relating to a sound identifier selected and reflected by the user, according to acceptance of the input from the user and without intervention of any additional user. ユーザーから入力を受け取ることに応じて、かつ、いかなる追加のユーザー介入もなしで、ディスプレイは、新たに計算されるサウンドシステムパフォーマンス特性、例えば、ユーザにより選択される反映されるサウンド識別子と関連する音の経路のサウンドシステムモデルにおけるグラフィック表現を再表示する。 - 特許庁
To obtain an edible mushroom capable of being marketed in a more dried, more freshly and living state than ever, by specifying a water content required for growing a mushroom fungus to be 0.3-0.5%, to obtain a powder of the mushroom thus grown, to obtain a granule thereof, to obtain a tablet thereof, and to obtain an encapsulated product thereof. 茸菌の育成に必要な含水量を0.3〜0.5%に特定することで、より乾燥した、より新鮮な、且つ、生存状態で出荷することが可能な食用茸を得ること、また、このようにして育成した食用茸の粉末、粒状、錠剤又はカプセル詰めしたものを得ること。 - 特許庁
In the structure, an IC tag is provided with an IC chip provided with both a memory function for storing items required as a freshly mixed concrete test specimen material and the function of controlling transmission and reception of the items; an antenna function electrically connected to the chip; and a coil function, and the IC tag is embedded in the concrete test specimen. 生コン供試材としての必要事項を記憶させるメモリー機能と該事項の送受信制御機能を備えたICチップと該チップに電気的に接続されたアンテナ機能とコイル機能を備えたICダグをコンクリート供試体に埋入した構造からなることを特徴とする。 - 特許庁
The temperature and time corresponding to the desired expansion of a sponge cake are obtained from the correlation curve between the dry-heat temperature and the treating time of wheat flour giving the maximum expansion to the sponge cake while preventing the scorching of the wheat flour, and freshly milled wheat flour is heated in dry state at the obtained temperature for the obtained period. 小麦粉を焦がさないでカステラに最大の膨らみを与え得る小麦粉の乾熱温度と処理時間との相関曲線からカステラの所望の膨らみに対応する温度と時間を求め、製粉直後の小麦粉を上記求めた時間の間、上記求めた温度で乾熱処理する。 - 特許庁
For example, the sheet 7 including boron is installed on the inner surface of a formwork forming the outer surface 6 of the concrete 5, and then freshly mixed concrete is placed in the formwork, to thereby organize the neutron beam shielding structure 1 by the concrete 5 and the sheet 7 bonded to the outer surface 6 of the concrete 5. 例えば、コンクリート5の外面6を形成する型枠の内面にボロンを含有したシート7を設置しておいてから型枠内に生コンクリートを打設することによってコンクリート5とコンクリート5の外面6に結合されたシート7とによる中性子線遮蔽構造体1を構築した。 - 特許庁
To provide a block for a retaining wall, firmly fitting blocks to each other like one body without requiring freshly mixed concrete and filler by using one kind of block only, a construction method for a retaining wall using the block for a retaining wall, and a retaining wall using the block for a retaining wall. 1種類のブロックのみの使用で、生コンクリートや充填材を必要とすることなく、ブロック同士が一体状に強固に嵌合することのできる擁壁用ブロックと、擁壁用ブロックを用いた擁壁の構築方法、及び擁壁用ブロックを用いた擁壁の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a new α,α-dithiol compound useful as a compounding material for aroma-compositions to be used in food/drink or the like, enhancing aroma of high taste including vegetables' cooking feeling, meat's cooking feeling, sesame's fat-and-oil feeling and sweet bodied tastes, particularly freshly roasted feeling. 野菜の調理感、肉の調理感、ゴマの油脂感と甘いコク味など嗜好性の高い香味、特にフレッシュなロースト感を増強することができ、飲食品などに用いる香料組成物の調合素材として有用な新規なα,α−ジチオール化合物を提供すること。 - 特許庁
To exceedingly enhance the deodorization efficiency of the waste gases released into the atmosphere through a deodorization device by subjecting the waste gases fermented in a fermentation device and deodorized in the deodorization device to dehydration, deodorization, dust collection, heat exchange, or the like, in mid-way by a cyclone type dust collector freshly disposed in the mid-way. 発酵装置で発酵し脱臭装置で脱臭される排ガスを、途中に新たに設けたサイクロン型集塵装置によって、途中で脱水、脱臭、集塵、熱交換などを行うことにより、脱臭装置を経て大気中に放出される排ガスの脱臭効率を飛躍的に高めることにある。 - 特許庁
Since a static electric charge sent to the flexible jacket covering by friction contact to the freshly printed sheet is attracted to the transfer cylinder via an electric conductive cylinder base part covering which is low in a static friction coefficient to the jacket covering, occurrence or accumulation of a static electric charge does not occur on the flexible jacket covering. 印刷したてのシートとの摩擦接触によりたわみ性ジヤケット被覆に送られる静電荷は、ジヤケット被覆に対する静止摩擦係数が低い導電性胴基部被覆を経て渡し胴に吸引され放出されるため、たわみ性ジャケット被覆上では静電荷の発生又は蓄積は起こらない。 - 特許庁
Food materials which are refrigerated after being seasoned/grilled with their inside keeping raw are put in the vessel, are locked in the vessel and cooked under a steam atmosphere while being heated by the microwave oven so that the foods are prevented from getting dry and brittle and finished into the juicy foods with freshly-grilled eating quality. 中身は生のままで、味付け・焼目付け工程等を経た冷凍保存された食材をこの容器に入れ、電子レンジで加熱しながら容器内に閉じ込められた水蒸気雰囲気下において加熱調理するために、ぱさつくことがなく、ジューシーで、あたかも、焼き立てのような食品として調理することができる。 - 特許庁
To provide a discount seal 10 for a tag which effectively displays the discount of merchandise by being attached conspicuously to the tag 1 in a manner as not to impair the display of the tag 1 itself and enables the price to be returned to an ordinary price without freshly printing the tag 1 upon ending of a discount period. タグ1自体の表示を損なうことがないように、かつタグ1に目立つように貼り付けて商品の値引きを効果的に表示するとともに、値引き期間が終了したときに、新たにタグ1を印字することなく、価格を通常のものに容易に戻すことができるようにしたタグ用値引きシール10を提供すること。 - 特許庁
To obtain a measurement value indicating whether or not compatible by using an angle measurement device for an object to be measured and measuring the angle between inner bottom surface or outer bottom surface and outside or inside of both or one of a test piece offered for strength test of freshly mixed concrete and the frames as objects to be measured. 本発明は被計測物の角度計測装置に関し、生コンクリートの強度試験に供される供試体(テストピース)や型枠の双方または何れか一方を被計測物としてその被計測物の内底面や外底面と外側や内側の高さがなす角度を測定して適合しているか否かの測定値を得るのに用いる。 - 特許庁
Technically, the iridovirus antigen or iridovirus-originated antigen is produced in a large scale using a habituated strain prepared by subculturing the virus freshly isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in a sensitive host, and after purifying the same, the vaccine and diagnostic agent using such an antigen as an effective ingredient are prepared. 技術的には,魚類イリドウイルス感染症の患魚から得られる新鮮分離ウイルスを感受性宿主で継代し,取得した馴化株を使用することにより,イリドウイルス抗原あるいはイリドウイルス由来抗原を量産すると共に精製の後,かかる抗原を有効成分として用いるワクチン及び診断剤を調製する。 - 特許庁
In the starch manufacture waste water treatment, a solid substance is separated from heated starch manufacture waste water, the residual liquid is flashed under a reduced pressure to be cooled and the steam produced by the flashing is brought into contact with freshly supplied starch manufacture waste water to increase the temperature of the starch manufacture waste water. また、前記澱粉製造廃水処理に当って、加温された澱粉製造廃水から固形分が分離されて、残った液が、減圧下でフラッシュし、降温すると共に、そのフラッシュした水蒸気が、新しく供給される澱粉製造廃水と接触、凝縮し、その澱粉製造廃水を昇温させる - 特許庁
To propose a surface treatment device of a substrate material that firstly performs surface treatment freshly without any delay, excess and deficiency, and variations from a right edge side to a left edge side on a lower surface of a substrate material by a treatment liquid for improving treatment precision of an upper surface of the substrate material, and secondly achieves the surface treatment easily with a simple configuration and low costs. 第1に、処理液が、基板材上面を右端部側から左端部側に至るまで、新鮮で遅速,過不足,バラツキなく表面処理し、もって基板材上面の処理精度が向上し、第2に、しかもこれが、簡単な構成により容易に、コスト面にも優れて実現される、基板材の表面処理装置を提案する。 - 特許庁
A mold 2, which comprises a leading mold 3, a hopper 4 and a molding mold 5, is moved along a path where a reinforced concrete structure is constructed; reinforcements 9 arranged almost along the movement path are sequentially introduced into the leading mold 3; and the reinforced concrete structure is automatically and mechanically constructed by supplying freshly mixed concrete from the hopper 4. 先導モールド3とホッパー部4及び成形モールド5からなるモールド2を、有筋コンクリート構造物が施工される経路に沿って移動させ、その移動経路に沿って概略配置された鉄筋9を該先導モールド3内に順次導入し、該ホッパー部4からの生コンクリートの供給により有筋コンクリート構造物を自動的に機械施工する。 - 特許庁
The method includes steps of: washing the freshly harvested olives with a washing liquid; heating the olives to a temperature sufficient to inactivate enzymes; rapidly cooling the heated olives to a temperature in the rage of 0°C to -10°C; vacuum packaging a predetermined amount of olives; and storing the packed olives at a refrigeration temperature. この方法は、収穫したてのオリーブを、洗浄液で洗浄するステップと、オリーブを、酵素が不活性化されるのに十分な温度まで加熱するステップと、加熱したオリーブを、0℃ないし−10℃の範囲の温度まで急冷するステップと、所定量のオリーブを、真空包装するステップと、包装したオリーブを、冷蔵温度で保存するステップとを含む。 - 特許庁
To provide a fiber reinforced rubber hose, holding excellent pressure resisting performance, having high-level performance of balanced workability and work efficiency, and having uses requiring pressure resisting performance like hose or a refrigerant transport hose used in construction/civil engineering works site as a hydraulic hose of a crane and a power shovel or a force-feed hose for freshly mixed concrete. 優れた耐圧性能を保持しており、加工性、作業性が高いレベルでバランスされた性能を有しており、クレーン、パワーショベルなどの油圧ホースや生コンクリートの圧送ホースといった建設・土木現場で使用されるのホース、冷媒輸送ホース等、耐圧性能の要求される用途に使用することができる繊維補強ゴムホースを提供する。 - 特許庁
The program of support for development of human 2resources in growth fields in operation since November 2010 was expanded, and SMEs that freshly hire or re-hire victims of the Great East Japan Earthquake can now (since July 2011) obtain subsidies to defray the cost of training (including on-the-job training) when they provide work training for such workers, regardless of which category of industry they belong to.
平成22 年11 月から実施している成長分野等人材育成支援事業を拡充し、平成23 年7 月から、東日本大震災による被災者を新規雇用・再雇用した中小企業事業主が、その労働者に職業訓練を行う場合には業種を問わず、OJTも含め訓練経費を助成することとした。 - 経済産業省
To provide a mechanism which can introduce predetermined driving in force while supplying a belt-shaped member from inner side of a tubular body to simplify the mechanism in a boosting type tube formation, in which the belt-shaped member is rolled spirally to form the tubular body and the tubular body is extruded and formed by the belt-shaped member freshly supplied behind the formed tubular body. 帯状部材を螺旋状に捲回して管状体を形成し、該形成された管状体の後方に新たに供給される帯状部材をもって該管状体を送出し形成する元押し式の製管において、帯状部材は管状体の内面側より供給され、機構の簡素化をなすとともに、所定の押込み力を導入をなしえる機構を得ること。 - 特許庁
To provide methods and medicaments encompassing short dsRNAs leading to the down-regulation of p210^Bcr-Abl and p190^Bcr-Abl protein levels in murine 32D cells expressing the respective Bcr-Abl gene variants, in human leukemic MEG-01, K562 and SUP-B15 cells, and in cells freshly isolated from human subjects suffering from leukemia. p210^Bcr−Ablおよびp190^Bcr−Ablタンパク質レベルの下方制御を、各Bcr−Abl遺伝子変種を発現するマウス32D細胞で、ヒト白血病MEG−01、K562、およびSUP−B15細胞で、そして、白血病を患うヒト対象から新たに単離された細胞で誘導する短いdsRNAを包含する方法および薬物を提供すること。 - 特許庁
To provide a concrete raw material capable of manufacturing the optimum freshly mixed concrete easily by charging concrete aggregate measured at a concrete aggregate factory and cement in a mixed condition into a concrete mixer at construction site by lifting it by a crane and preventing reduction of quality because cement is stored in a cement storage bag until it is used and to provide a transportation bag for the concrete raw material. クレーン等で吊り上げることにより、建設現場のコンクリートミキサーにコンクリート骨材工場で計量されたコンクリート骨材とセメントを混合状態で投入して、容易に最適な生コンクリートを製造することができるとともに、使用するまではセメントがセメント収納袋内に収納されているため品質低下を防止できるコンクリート原料およびコンクリート原料の輸送袋の提供。 - 特許庁
In order to further facilitate the protection of receivables and financing by building subcontractors, etc., factoring companies were requested to actively fulfill their guarantee obligations under the Subcontracting Receivables Protection Support Program, whose purpose is to assist the protection of receivables held by building subcontractors and similar enterprises. Receivables for construction work in the affected regions and the removal of waste caused by the disaster (disposal of debris, etc.) were also freshly purchased, and receivables for removal of waste caused by the disaster in affected areas and for hire purchase, lease, and rental of construction machinery were added to the scope of protection.
下請建設企業等の債権保全及び資金調達の円滑化を一層図るため、下請建設企業等の有する債権の保全を促進する下請債権保全支援事業について、ファクタリング会社に対し保証債務の履行の積極対応を要請する一方、被災地における工事及び災害廃棄物の撤去等(がれきの処理等)に係る債権の買取りを新たに実施するとともに、被災地域における災害廃棄物の撤去等及び建設機械の割賦販売・リース・レンタルに係る債権を保証対象に追加した。 - 経済産業省