To provide a biopolymer-detecting device that can easily, reliably, and simply detect the abundance of a series of plurality of target biopolymers that exist in a sample and is functionally closely related, can efficiently carry out the diagnosis of disease or the like, and can be applied to array chip technology. 試料中に存在する一連の機能的に密接な関係のある複数の標的生体高分子の存在量を容易にかつ確実にしかも簡便に検出可能であり、効率良く病気の診断等を行うことが可能であり、アレイチップテクノロジーに適用可能な生体高分子検出デバイスの提供。 - 特許庁
To provide an easy and quick method without adding any additional process, of modifying the wall surface fixed main board into an interactive board which, in addition to its inherent function of writing, works multi-functionally with interactive board functions such as an electrical board and a projection screen. メインボードにそれら本来の筆記等の機能の他に、電子ボードや映写スクリーン等のインタラクティブボード機能を併有させて多機能化する作業を、壁面固定型メインボード自体には何ら手を加えることなく、容易且つ迅速に行うことができるインタラクティブボード化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide an energy management system of dining stores capable of functionally analyzing dining stores as a collective entity of areas by functions so as to control devices installed in respective areas to operate in required minimum states, and capable of conducting energy-saving control, while keeping staff members and clients comfortable. 様々な機能を持つエリアの集合体である外食店を機能毎に分解し、個々のエリアに設置された機器を必要最低限の状態で運用するように制御を行うとともに、店員や客が快適でいながら省エネルギー制御を行うことができる外食店舗におけるエネルギー管理システムを提供する。 - 特許庁
When any functional abnormality of a vehicle occurs, a vehicular functional abnormality corresponding device mounted on the vehicle specifies the functionally abnormal part and the functional abnormality, reads a method for emergency treatment for the specified functional abnormality part and the functional abnormality from the emergency treatment data, and displays it on a notification device. 車両に搭載される車両用機能異常対応装置が、車両の機能異常が発生したとき、当該機能異常部位および機能異常を特定し、特定した当該機能異常部位および機能異常についての応急処置方法を、当該応急処置データから読み出して報知装置に表示させる。 - 特許庁
The removable disk device, the power saving of which is taken into consideration, is realized by providing such a special feature that a power supply control means 122 for controling the power supplying to each part is furnished to stop the power supply to an integrated circuit 123 not required functionally during non-operation time while the power source is energized. 各部への電源供給の制御を行う電源供給制御手段122を備え、電源投入時であって非動作時には、機能的に必要のない集積回路123の電源供給を停止する、ことを特徴とすることにより、省電力に配慮されたリムーバブルディスク装置を実現できる。 - 特許庁
To obtain an indicating instrument in a separation unit configuration capable of achieving a function that has been achieved by the combination selection of individual products according to needs such as an indicating instrument for measurement and a signal converter with the selection combination of functionally separated units, and at the same time, achieving more economical combination selection according to the number of measurement points. 計測用指示計器,信号変換器など必要に応じて個別商品の組み合わせ選択で実現していた機能を、機能分離したユニットの選択組み合わせで実現するとともに、計測点数に応じて、より経済的な組み合わせ選定を可能とする分離ユニット構成の指示計器を提供する。 - 特許庁
In the method for manufacturing the functionally gradient polyurethane molded body, the physical properties of the polyurethane are continuously changed in one direction and is characterized by performing a curing reaction under a condition where crystalline condition of a polyol ingredient in an uncured polyurethane material is inclined in one direction. 機能傾斜ポリウレタン成形体の製造方法はポリウレタンの物性が一方向に連続的に変化した機能傾斜ポリウレタン成形体の製造方法であって、未硬化のポリウレタン材料中のポリオール成分の結晶状態について一方向に勾配をつけて硬化反応を行うことを特徴とする。 - 特許庁
A baculovirus is provided containing a genomic DNA molecule containing a CMV promoter sequence and a sequence encoding an RNA, wherein the expression of the RNA is driven by the CMV promoter sequence, wherein the CMV promoter sequence contains sequence 1 in the specification or a functionally equivalent one. CMVプロモーター配列と、RNAをコードする配列と、を含むゲノムDNA分子を含むバキュロウイルスであって、該RNAの発現は、CMVプロモーター配列により駆動され、ここで該CMVプロモーター配列は配列番号:1又はその機能的等価物を含むことを特徴とするバキュロウイルスを供する。 - 特許庁
In determining the inventive step of an invention by combination, usually the following factors need to be taken into account: whether those combined technical features functionally support each other, the difficulty or easiness of combination, any technical motivation to make the combination in the prior art, and the technical effect of the combination etc.
組合せ発明の創造性を判断する場合、通常、組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合っているか否か、組合せの困難性又は容易性、先行技術に組合せのための技術的動機づけが存在しているか否か、組合せの技術的効果等を考慮する必要がある。 - 特許庁
If the combined technical features functionally support each other and produce a new technical effect, or in other words, if the technical effect after combination is greater than the sum of the technical effects of the individual features, then such combination has prominent substantive features and represents notable progress, and thus the invention involves an inventive step.
組み合わされた技術的特徴が機能的に相互に高め合い、新しい技術的効果をもたらす場合、すなわち、組み合わせた後の技術的効果が、個々の特徴の技術的効果の総和を上回る場合、このような組合せは、突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁
Furthermore, in some cases, the interposer 10 includes a hermetically closed cooling groove 28 specified in the interposition body 12, fluid medium 30 almost filling up the groove 28, and a piezoelectric device which is fixed to the interposition body 12 so as to communicate with the cooling groove 28 and the fluid medium 30 and functionally coupled to at least the two conduction paths 22. さらに、介在物10は、介在体12内部に規定された、密閉冷却溝28、冷却溝28をほぼ充填する流体媒体30及び、冷却溝28及び流体媒体30に連通する様に介在体に取付けられ、少なくとも2つの導電経路22に機能的に結合された圧電素子、を含む場合がある。 - 特許庁
This modular portable weapon has: a support module 100 constituted by a barrel 1 of the weapon; and a recocking module 101, a stock module 102, a storage module 103, a magazine module 104, an ammunition lifting and shooting mechanism module 105 which are mutually functionally independent and associated with the supporting module 100. モジュール式の携帯武器において、武器の銃身1によって構成される支持モジュール100、および機能的に相互に独立で前記支持モジュール100に付随する再撃鉄起こしモジュール101,銃床モジュール102,収納モジュール103,弾倉モジュール104,弾薬持ち上げおよび発射機構モジュール105を有する。 - 特許庁
To provide a calcium phosphate compound coating material used as an implant material such as an artificial bone, tooth, dental root or the like, which is one of the functionally gradient materials, made of firmly bonded metal base material and calcium phosphate compound layer, capable of constantly emitting Ca for a certain period while being absorbed by its host and activating osteogenetic cells. 人工骨、歯、歯根等のインプラント材として使用できるリン酸カルシウム化合物被覆材であって、金属基材とリン酸カルシウム化合物層とが強固に接着され、宿主による吸収を受けながらも一定期間は常にCaを放出して骨形成細胞を活性化する傾斜機能材料を提供する。 - 特許庁
To provide a vehicular functional device capable of restraining a driver from having a sense of incongruity to a change in a control quantity, even if a vehicle surrounding environment changes, when performing control for exponentially functionally changing the control quantity of the functional device to a change in an operation quantity of the driver of a vehicle. 車両の運転者の操作量の変化に対して、機能装置の制御量を指数関数的に変化させる制御をおこなうにあたり、車両を取り巻く環境が変わっても、制御量の変化に対して、運転者が違和感を持つことを抑制できる、車両用の機能装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lamp sealing member made of a functionally gradient material capable of preventing cracking at the time of manufacture, securing a mechanical strength of a fixation part of the sealing member with a lead bar, assuring good producibility, and allowing easy welding procedure even when a bulb is sealed. 製造時におけるクラックを防止するとともに、封止部材とリード棒との固着部分における機械的強度が確保され、生産性の良好なランプ用傾斜機能材料製封止部材とし、更には、バルブをシールするときも溶着が容易に行えるランプ用傾斜機能材料製封止部材を提供すること。 - 特許庁
The image input/output device and image input/output method attain the connection check of the DRAM-I/F without omission in the internal diagnosis (self-diagnosis) of the controller prior to the start of the OS upon power-on by assigning memory spaces of all CS regions into a functionally limited memory map region. 機能限定されたメモリマップ領域内に、すべてのCS領域のメモリ空間をアサインすることにより、電源投入時でOSが起動する前のコントローラ内部診断(自己診断)時に、もれなくDRAM−I/Fの結線チェックが出来る画像入出力装置及び画像入出力方法の提供を実現することができる。 - 特許庁
In the ceramic substrate 21 having a plurality of recesses 24 extending in the referential direction with functional members operating functionally being bonded in these recesses 24, the recesses 24 are shaped by fabricating and calcinating and at least one surface of the recess 24 is a reference surface 25 planarized by grinding. 基準方向に延びる複数の凹部24を有し、これら凹部24内に機能的に動作する機能部材を固着して用いるセラミック基板21において、前記凹部24の形状が成形及び焼成することにより形成され、当該凹部24の少なくとも一方面を研削により平坦化した基準面25とする。 - 特許庁
The functionally discrete multilayer organophotoreceptor in which a charge generating layer containing a charge generating agent and a charge transport layer containing a charge transport agent are located on a conductive substrate directly or by way of an undercoat layer, is characterised in that a hole transport agent shown by formula (1) and a specified electron transport agent are contained in the charge transport layer. 導電性支持体上に直接又は下引き層を介して、電荷発生剤を含有する電荷発生層と、電荷輸送剤を含有する電荷輸送層を設けた機能分離積層型有機感光体において、電荷輸送層に,下記一般式(1)で示される正孔輸送剤と,特定の電子輸送剤を含有する。 - 特許庁
This cancer antigen peptide derived from the prostate gland-associated antigen having a function of being recognized by cytotoxic T-lymphocyte by binding with the HLA-A2 antigen, and also recognized by a humoral immunological response, or its derivative having functionally equivalent characteristics with the same can be useful for the treatment or prevention of the prostatic cancer. HLA-A2抗原に結合して細胞傷害性Tリンパ球によって認識され得る能力を有し、かつ液性免疫応答によって認識される、前立腺関連抗原由来癌抗原ペプチド、または機能的に同等の性質を有するその誘導体は、前立腺癌の処置または予防に有用であり得る。 - 特許庁
When the electronic camera with the projector 10 is switched to a projection mode, a release button 14 is functionally changed to be used as an operation member for starting the auto-focus adjustment of a projected image, switching the projected image to a chart image for a focus adjustment, rotating the projected image, and temporarily stopping a projection operation and further. プロジェクタ付き電子カメラ10は、投影モードに切替えられると、レリーズボタン14を、投射像のオートフォーカス調節を開始させたり、投影像をフォーカス調節用のチャート像へ切替えたり、投射像を回転させたり、投影動作を一時停止させたりするための操作部材として扱うように機能変更する。 - 特許庁
To provide a short arc type discharge lamp equipped with a trigger wire which can be simply mounted without damaging the lamp when the trigger wire is fixed to the short arc type discharge lamp, and which is functionally held by a sealed pipe even if its spring property is lost by using the lamp for a long period of time under high temperatures. ショートアーク型放電ランプにトリガーワイヤーを固定する際に、ランプを傷つけず、簡単に取り付けられ、しかもランプの高温下での長時間の使用によってばね性が消失しても、確実に封止管で保持される機能を有するトリガーワイヤーを具備したショートアーク型放電ランプを提供すること。 - 特許庁
Three kinds of materials a-c for a partial layer are prepared by mixing alumina to change characteristics into a thermosetting epoxy resin and a curing agent, in an arbitrary proportion, and the divided charging into a rotating drum 11 is carried out starting from the material for forming the outermost layer of the functionally inclined cylindrical material in order. 熱硬化性エポキシ樹脂および硬化剤に、その特性を変更可能なアルミナを任意の割合で混合した3種類の部分層用材料a〜cを作製し、これらを、回転ドラム11中に円筒状傾斜機能材料11の最外層形成用のものから順に分割して投入する。 - 特許庁
This invention is a transgenic mammalian animal except for human expressing or capable of expressing a GSK-3 transgene containing a GSK-3 code sequence and is characterized by inducing the expression of the code sequence in the mammalian animal caused by an adjusting sequence linked functionally and inducing the inducible expression in the muscle. 本発明は、GSK-3コード配列を含むGSK-3導入遺伝子を発現する、または発現することができるヒト以外のトランスジェニック哺乳動物であって、哺乳動物における該コード配列の発現が、筋肉内で誘導性発現を引き起こす機能的に連結された調節配列によって誘導されるトランスジェニック動物を特徴とする。 - 特許庁
A WWW server 10 of a system is functionally constructed by software or the like and comprises units 11 to 15 for supporting the user to determine the specifications of an ordered article stepwise and a price estimation request accepting unit 16 for estimating the purchase prices of the ordered article more correctly at each step where the user determines the specifications. システムのWWWサーバ10は、ソフトウエア等によって実現される機能構成として、ユーザが発注品の仕様を段階的に決定してゆくを支援する部11〜15の他、ユーザが仕様を決定していく各段階において発注品購入価格をより正確に見積もる価格見積り依頼受け付け部16を有する。 - 特許庁
The use of antibodies against the Nef protein, of functionally active parts of these antibodies is mentioned which antibodies include enzymically truncated antibodies, and/or of nucleic acid sequences which encode these antibodies for decreasing, preferably preventing, especially treating neuropathogenesis, preferably encephalopathy, the chemotaxis which is induced by retrovirus-induced astrocytes. レトロウイルスに感染した星状膠細胞によって誘導される走化性を低下させる、好ましくは妨げるため、特にそれによって引き起こされる神経病原、好ましくは脳症を治療するためのNefタンパク質に対する抗体、これらの抗体の機能的に有効な部分、及び/又はこれらの抗体をコードする核酸配列の使用。 - 特許庁
A fermentation product of an immature papaya fruit having functionally excellent qualities that exhibits a hydroxy radical-eliminating activity of 80-2,000 μg/ml (IC50) or 0.2-5.0 μmol equivalent/mg in terms of Trolox is utilized as the composition for oral ingestion to prevent and treat non-alcoholic steatohepatitis. ヒドロキシルラジカル消去活性が80μg/ml乃至2,000μg/ml(IC50),又はTrolox換算で0.2μmol equivalent/mg乃至5.0μmol equivalent/mgであることを特徴とする官能的に優れた品質を有する未成熟パパイア果実発酵物を非アルコール性脂肪性肝炎の予防・治療用経口摂取用組成物として利用する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a cylindrical seamless nickel belt by which good resistance to metal fatigue, a large deposition amount of an electrodeposited film and high productivity are ensured, and to provide a functionally separated organic photoreceptor using the nickel belt as a substrate, free of cracking even near the durability limit of printing and not causing problems such as image defects. 金属疲労に対する耐久性が良好で、かつ電析膜の析出量が大きく生産性の高い円筒状継ぎ目無しニッケルベルトの製造方法と、当該ニッケルベルトを基体とした耐久枚数付近でも亀裂を発生することがなく画像欠陥などの問題を生じることのない機能分離型有機系感光体を提供する。 - 特許庁
To provide a reliable method and a device which enable design-keeping transition from an existing non-fin design structure to a functionally identical structure based on a technology of a double-gate fin-base field-effect transistor FinFET in a metal-oxide semiconductor MOS, a device of a complementary metal-oxide semiconductor CMOS, and designing chips of the semiconductors. 金属酸化物半導体(MOS)、相補型金属酸化物半導体(CMOS)のデバイス、並びにそれらのチップ設計に於いて、既存の非フィン設計構造からFinFET(ダブル・ゲート・フィン・ベース電界トランジスタ)技術に基づく機能的に同一の構造に設計を維持したまま移行する事ができる信頼できる方法及び装置の提供。 - 特許庁
This device further comprises two operating devices 2 functionally connected to the closing elements and the piston, so that, when the piston is moved resulted from a pressure difference between the connecting passages, the closing element in the chamber which receives a higher pressure opens the relevant connecting passage to allow the fluid to flow from the section with the higher pressure to the other section with the lower pressure. さらに、ピストンが連結路相互間の圧力差に起因して動くと、高いほうの圧力を受けたチャンバ内の閉鎖要素が関連の連結路を開いて流体が圧力の高いほうの区分圧力の低いほうの他の区分内へ流れることができるよう閉鎖要素及びピストンに機能的に連結された2つの作動装置(2)が設けられている。 - 特許庁
The transgenic nonhuman mammals have a transgene comprising a recombinant DNA segment encoding a C1 inhibitor operably linked to at least one regulatory sequence effective to promote expression of the DNA segment in mammary gland cells and a segment encoding signal peptide functionally in mammary secretory cells. 本発明のトランスジェニック非ヒト哺乳動物は、乳腺細胞中に、DNAセグメントの発現を促進するのに効果的な少なくとも1つの調節配列に作動可能に連結されたC1インヒビターをコードする組換えDNAセグメントを含む導入遺伝子を有し、そして乳分泌細胞中にシグナルペプチドを機能的にコードするセグメントを有する。 - 特許庁
The upper arm assembly and the lower arm assembly are functionally connected, and when the finger of the user adds force to the lower arm assembly, the lower arm assembly is displaced from a first position to a second position and the upper arm assembly and the lower arm assembly cooperate to engage the finger of the user with compressive force larger than the force of the user. 上部アーム組立体と下部アーム組立体は機能的に連結され、使用者の指が下部アーム組立体に力を加えると下部アーム組立体が第1の位置から第2の位置に変位し、上部アーム組立体と下部アーム組立体が協働して使用者の力よりも大きな圧縮力で使用者の指を締め付ける。 - 特許庁
To provide a high-efficiency and safe disposing facility for waste as a whole by functionally and beneficially linking a series of the operation steps from the start of the temporary storage of the waste, via the release of the decomposition gas evolved by the heat treatment of the waste and to the bulk reduction of the residue. 廃棄物などの被処理物の一時保管から加熱処理することで発生する分解ガスの大気中への放出、及び残渣の減容化までの一連の過程における各工程における複数の処理装置を有益的に結合することにより、処理施設全体として高効率で安全な施設を得ることが要求されている。 - 特許庁
Two or more articles are spatially separated respectively when an article is used or not. And, those have independently fixed structure or shape, And, value of use is produced where those relate to each other functionally by using those. In the above circumstances, that is called “combination.” For example, the fastening tools which consists of a bolt and a nut.
物品の使用時又は不使用時においてその物品の二個あるいはそれ以上のものが空間的に分離した形態にあり、またそれらのものは、独立して一定の構造又は形状を有し使用によりそれらのものが機能的に互いに関連して使用価値を生む場合を、物品の「組合せ」という。例えば、ボルトとナットからなる締結具。 - 特許庁
This method for activating the T cell independently of the antigen includes bringing the T cell into contact with the combination of the cytokines, wherein the T cell is, for example, brought into contact with at least two of (i) interleukin-2, (ii) interleukin-6, and (iii) tumor necrosis factor α, or with a fragment functionally equivalent to the interleukins or the factor. T細胞をサイトカインの組み合わせと接触させることを包含する、T細胞の抗原非依存的活性化の方法であって、一実施形態において、T細胞が少なくともi) インターロイキン-2;ii) インターロイキン-6;およびiii) 腫瘍壊死因子αの2つと接触されるか、あるいは、それらの機能的に等価なフラグメントと接触される、方法。 - 特許庁
The electromagnetic transponder reader has a sensor on an oscillation circuit of a parameter which is a function of a load of the transponder, a phase demodulator and an amplitude demodulator which are parallel functionally at least for receiving a signal from the sensor, an adder for the results of the demodulators, and a delay element serially connected with one demodulator for compensating a propagation time difference between the both. トランスポンダの負荷の関数である変数の発振回路の上でのセンサと、少なくとも機能的に並列で前記センサからの信号を受ける位相復調器及び振幅復調器と、各復調器の結果の加算器と、一方の復調器と直列に接続されて両者の伝搬時間差を補償する遅延素子とを有する。 - 特許庁
In the scent generation section, a microcapsule having selective transmissivity on a film thereof and having characteristics to discharge contents in accordance with conditions is used for a container sealing scent essence therein, and a selection function for selecting a microcapsule sealing therein the scent essence selected and instructed to generate and an operation to perform heating to a prescribed temperature at one of discharge conditions are functionally configured. なお、薫り発生部には、薫りエキスの封入容器に膜に選択的な透過性があり条件に応じて内包物を放出する特性をもつマイクロカプセルを用い、選択され発生指示された薫りエキスの封入マイクロカプセルを選び出す選択機能と放出条件の一つとしての所定温度に加熱を行う作用が機能構成されている。 - 特許庁
To provide a system which realizes the chain update of information contents by a computer by constructing a network for the information contents and their mutual dependence relation on the web, so that tasks by persons and computers which are geographically and functionally decentralized efficiently cooperate and interlock, by distributing proper information contents on the web at proper time. 地理的、機能的に分散された、人及びコンピュータによるタスクが、ウェブ上で適宜な情報コンテンツを適時に配信することによって、効率よく協調、連動するため、ウェブ上で情報コンテンツ及びその相互依存関係のネットワークを構築し、コンピュータによる情報コンテンツの連鎖更新を実現するシステムを提供する。 - 特許庁
The method for manufacturing the functionally gradient material, in which the volume fraction of fine precipitate particles or the GP zones diagonally varies in every position, comprises dissolving an A-B alloy, forming a concentration gradient in a range of equal to or less than the maximum dissolving quantity of the B element into the A element, by applying a centrifugal force on it during melting, and using heat treatment together. A−B合金を溶解し、溶解中に遠心力を印加することによりB元素のA元素への最大固溶量以内の範囲内で濃度勾配を生じせしめ、熱処理とを組み合わることにより微細析出粒子あるいはGPゾーンの体積分率が位置ごとに傾斜的に変化している傾斜材料を製造する。 - 特許庁
In a multilayerd film dielectric, of which at least a part is comprised on two or more layers of dielectric having a dielectric property, at least a part between the dielectric layers adjoining in arrangement order is formed of a functionally gradient region which is provided with gradient function in terms of electrical properties, or chemical bonding, or atomic arrangement structure. 誘電性を有する誘電体層が二層以上配置された構成によって、少なくともその一部が構成されている多層膜誘電体において、配置順的に隣接する該誘電体層間の少なくとも一部が、電気特性的または化学結合的または原子配列構造的な傾斜機能を有した傾斜機能領域から成る構造にする。 - 特許庁
A sender creates an encryption key by using a bilinear map, which is based on a Weil pairing or a Tate pairing defined on a subgroup of an elliptic curve, from information including a functionally-enhanced public identifier including an element associated with a receiver and another element, encrypts a message to produce a ciphertext, and sends it to the receiver. 送信者は、受信者に関連付けられた要素と他の要素を含む機能強化された公開識別子を含む情報から、楕円曲線の部分群上で定義されたWeilペアリング又はTateペアリングに基づく双線形写像を用いて暗号鍵を作成し、これによりメッセージを暗号化して暗号文を作成して、受信者に送信する。 - 特許庁
To obtain a sterol fatty acid ester composition-containing food which hardly forms sterol and sterol fatty acid ester crystal even in preservation, can contain a large amount of a sterol fatty acid ester composition even in a food having a low oil and fat content, has excellent emulsifiabilityand contain the functionally excellent sterol fatty acid ester composition. 保存中においてもステロール及びステロール脂肪酸エステルの結晶が形成しにくく、油脂含量の低い食品にも多量のステロール脂肪酸エステル組成物を含有することができ、かつ乳化性に優れ、官能的に優れたステロール脂肪酸エステル組成物を含有するステロール脂肪酸エステル組成物を含有する食品を得る。 - 特許庁
To incorporate a camera in an automobile so that the camera may occupy a functionally exact position for a specified housing part and on the other hand, it can be incorporated in the body structural body of the automobile to answer the purpose. 保持装置を介在してボディ構造体に配置された、自動車特に乗用車に組み込まれたカメラにおいて、カメラが一方では所定の収容部のための機能的に正しい位置を占めるように、また他方では自動車のボディ構造体に目的にかなったように組み込むことができるように、カメラを自動車に組み込むことができるようにする。 - 特許庁
The operation unit is functionally connected to the first input member, the first output member positioning mechanism and the second output member positioning mechanism such that the movement of the first input member between the first rest position and the first operation position operates at least one of the first output member positioning mechanism and the second output member positioning mechanism. 第1レスト位置と第1操作位置との間の第1入力部材の移動が、第1出力部材ポジショニング機構および第2出力部材ポジショニング機構の少なくとも一方を動作させるように、操作ユニットは、第1入力部材と、第1出力部材ポジショニング機構と、第2出力部材ポジショニング機構とに機能的に連結される。 - 特許庁
This diabetes-treating pharmaceutical composition is produced by using the screening tool, wherein the tool comprises a G protein conjugate- type receptor which accelerates insulin secretion by being activated in a high glucose concentration, a functionally equivalent transformant thereof, a homogeneous polypeptide, or a cell which is transformed by an expression vector containing a polynucleotide coding for the polypeptide and expresses the polypeptide. 前記スクリーニングツールは、活性化されることによって、高グルコース濃度下において、インスリン分泌を促進するGタンパク質共役型受容体、その機能的等価改変体、又は相同ポリペプチドであるか、あるいは、前記ポリペプチドをコードするポリヌクレオチドを含む発現ベクターで形質転換され、前記ポリペプチドを発現している細胞である。 - 特許庁
The aircraft 1 has a member 39 connected functionally to the first door 16 and in turn having at least one flat surface 40; and the member 39 is movable with respect to the wall 16 into a first position, in which the flat surface 40 defines a supporting surface for the cradle 32 when the first door 16 is in the first open position. 航空機1は、第1の壁体16に機能的に連結され、少なくとも一の平坦面40を有する部材39をさらに備え、部材39は、第1の壁体16が第1の開放位置にあるときに、平坦面40が架台32の支持面を形成する第1の位置に、第1の壁体16に対し移動可能である。 - 特許庁
The invention provides an isolated fusion molecule comprising a first polypeptide sequence specifically binding to a native IgG inhibitory receptor comprising an immune receptor tyrosine-based inhibitory motif (ITIM), expressed on mast cells, basophils or B cells, functionally connected to a second polypeptide sequence specifically binding indirectly to a native IgE receptor (FcεR). 肥満細胞、好塩基球又はB細胞上で発現される免疫受容体チロシン・ベース阻害性モチーフ(ITIM)を含む天然IgG阻害性受容体に特異的に結合することができる第1のポリペプチド配列が、天然IgE受容体(FcεR)に間接的に特異的に結合することができる第2のポリペプチド配列に機能し得る形で結合されたものを含む、単離融合分子。 - 特許庁
The invention provides a composition effective for enhancing the immune responsiveness to tumor and derived from a cell having a first exogenote encoding an immunoenhancing polypeptide and a second exogenote containing a promoter functionally linked to a DNA encoding a polypeptide capable of killing a cell by the induction of the promoter. 上記課題は、免疫増強ポリペプチドをコードしている第一の外来遺伝子と、プロモータの誘導によって細胞を死滅させることができるポリペプチドをコードしているDNAに機能的に連結したプロモータを含んでいる第二の外来遺伝子を有する細胞に由来する、腫瘍に対する免疫応答性を強化するための組成物を提供することによって、解決された。 - 特許庁
To provide a biofunction improving means to be executed by a technical development created from long term study, aiming at the development of a method for searching and measuring the route and acupuncture points which a plant living body has, and the establishment of living body potential magnifying power by "a method for functionally improving the plant living body" for the active power, growth potential and reducing power of the plant living body. 植物生体に有する経路と「経穴」を探索測定方法の開発を目的として、長期に亘る研究から創作する技術を開発を以って、植物生体の活性力、成長力、還元力を「植物生体の機能的な改善方法」で生体のポテンシャルの拡大能力の誕生を以って、遂行する生体機能を改善する手段を提供するものである。 - 特許庁
A control section 4 of an interrogator 31 functionally includes a second judgement section 41 for judging whether the response signal received from the responder 32 includes the battery voltage drop information, and a notification instruction section 42 for outputting an instruction for notifying voltage drop of the battery 56 to a notification section 46 when the response signal includes the battery voltage drop information. 質問器31の制御部4には、応答器32から受信した応答信号に前記電池電圧低下情報が含まれているか否かを判断する第2判断部41と、前記応答信号に前記電池電圧低下情報が含まれているとき、報知部46に電池56の電圧低下を報知する指示を出力する報知指示部42とを機能的に備えた。 - 特許庁
A pathological non-human mammal model animal for cataract that has a functionally defected DLAD (DNase II like acid DNase) on its chromosome, for example, a DLAD knockout mouse or the like (the inherent gene of a non-human mammal encoding DLAD is inactivated by degradation, defection or substitution and the like) is prepared by using a targeting vector. DLAD(DNase II like acid DNase)ノックアウトマウス等のDLAD遺伝子の機能が染色体上で欠損した白内障モデル非ヒト動物(DLADをコードする非ヒト動物の内在性遺伝子が破壊・欠損・置換等の遺伝子変異により不活性化され、DLADを発現する機能を失なった非ヒト動物)をターゲティングベクターを用いて作製する。 - 特許庁