「GUIDANCE」を含む例文一覧(7471)

＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 149 150 次へ＞
  • Does the Conflict of Interest Manager provide appropriate guidance and supervision to the divisions engaged in the relevant business as well as sales branches so as to enable them to implement Conflict of Interest Management in an appropriate and timely manner?
    利益相反管理責任者は、利益相反管理を適時・適切に実施できるよう、関係業務部門及び営業店等に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。 - 金融庁
  • To provide an automatic voice response server which increases satisfaction of users and efficiently makes response through automatic voice response using guidance voice.
    ガイダンス音声による自動音声応答を行うに際して、利用者の満足度を向上させ且つ自動音声応答により効率的に応答処理することができる自動音声応答サーバを提供する。 - 特許庁
  • If there are no three-dimensional models to be read, a geometric information extraction block 52 extracts geometric information corresponding to the guidance contribution information from an actuality film image based on the map data and the position data.
    読み出すべき３次元モデルがなければ、幾何学情報抽出ブロック５２が、地図データ及び位置データに基づいて、案内寄与情報に対応する幾何学情報を実写映像から抽出する。 - 特許庁
  • Further, the degree of separation from the present position of a stopover installation second-nearest to the present position next to the nearest stopover installation, and a positional relation between the installation and the guidance route are displayed (180).
    さらに、当該最寄りの立ち寄り施設の次に現在位置から近い立ち寄り施設の、現在位置からの離れ度合い、および、その施設と案内経路との位置関係を表示する（１８０）。 - 特許庁
  • To turn the scene of a fight which tends to be monotonous in a role playing game or the like for instance to a more real scene and to easily perform successive tricks by performing an operation matched with guidance.
    例えばロールプレイングゲーム等において単調になりがちな戦いの場面を、真実味を帯びた場面にすることができ、しかも、ガイダンスに合わせて操作することで連続技を容易に出せるようにする。 - 特許庁
  • The navigator is constituted suitably of an object for on-boards, acquires the current position of a vehicle, calculates the field route to a destination decided by the designation of a user, etc., and performs field route guidance.
    ナビゲーション装置は、好適には車載用として構成され、車両の現在位置を取得するとともに、ユーザの指定などにより決められた目的地までの経路を計算して経路誘導を行う。 - 特許庁
  • To provide a map information display apparatus that can efficiently perform the guidance to a destination based on an object and can also manage object achievement information, and to provide a destination guiding system.
    本発明は、目的に合わせて、効率よく目的地まで案内することができ、更に、目的達成情報も管理することができる地図情報表示装置および目的地案内システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide the remote operation software of an information processor, a remote operation system and a recording medium having a program recorded thereon for easily performing the remote operation of the information processor and operation guidance from far.
    情報処理装置の遠隔操作及び遠方からの操作指導が簡単に行える情報処理装置の遠隔操作ソフト、遠隔操作システム及びプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a guidance system that highly accurately separates a target from a background, prevents false tracking to the background and precisely guides a flying object equipped with a laser oscillation part and a receiving part to the target.
    レーザ発振部と受信部を備えた飛しょう体において、目標と背景を高精度で分離し、背景への誤追尾を防止し、目標に対して精密に誘導することのできる誘導装置を得る。 - 特許庁
  • To provide an information processor or the like that gives visual guidance and operation support to target setting items for a person with a visual field constriction or the like even on an operation screen having a hierarchical structure.
    階層構造を有する操作画面であっても、視覚狭窄者等に対し、目的とする設定項目への視覚的な誘導及び操作支援を行う情報処理装置等を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a navigation device which can prevent confirmation of a guidance route from becoming difficult at the center part of a big city etc., and confirm the positions of landmarks correctly in a depopulated district etc.
    大都市中心部等においては案内経路の確認が困難になることを防止し、かつ、過疎地等においてはランドマークの位置を正確に確認することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an on-vehicle navigation device and a route guidance method that are capable of guiding an optimum route in accordance with whether a destination facility is a facility within a certain regulation area.
    目的地とする施設が特定の規制領域内の施設であるか否かに応じて最適な経路を案内することが可能な「車載用ナビゲーション装置及び経路案内方法」を提供すること。 - 特許庁
  • Based on the estimated course of the oncoming vehicle O, the possibility that own vehicle M and the oncoming vehicle O coming into contact with each other inside the intersection I is evaluated, and a guidance corresponding to an evaluation result is performed.
    推定された対向車両Ｏの進路に基づいて、交差点Ｉ内で自車両Ｍと対向車両Ｏが接触する可能性が評価され、評価結果に応じた案内が行われる。 - 特許庁
  • To provide a technology for giving an effective guidance to a user who is unfamiliar with the operation to improve operability thereof without impairing the operability of an advanced user.
    操作に慣れているユーザの操作性を犠牲にすることなく、操作に不慣れなユーザに対して有効なガイダンスを行って操作に不慣れなユーザの操作性の向上を図ることのできる技術を提供する。 - 特許庁
  • To provide a treatment tool capable of accurate and safe insertion even when the insertion of a puncture needle is difficult for treatment to be performed by placing the puncture needle at a target part under the guidance of CT or MRI.
    ＣＴ又はＭＲＩのガイド下で穿刺針を目標箇所に置いて行う処置について穿刺針の挿入が困難な場合でも正確且つ安全に挿入出来る処置具を提供する。 - 特許庁
  • The map display apparatus 1 dynamically changes, in route guidance processing, a display mode (transparency and width) of a route line to be superimposed on a map display screen with the correlation as shown in Fig.2(a).
    地図表示装置１は、経路案内処理において、地図表示画面に重ねて表示する経路線の表示態様（透過性および太さ）が図２（ａ）に示す相関関係をもって動的に変化する。 - 特許庁
  • To provide a technique precisely proving a guidance about vacant space in a lot including a three-dimensional parking lot with a simple constitution on a vehicle side without requiring a special facility on a parking lot side.
    駐車場側に特別な設備を要することなく、車両側における簡単な構成で、立体的な駐車場を含めて精度良く駐車場の空きスペースを案内する技術を提供する。 - 特許庁
  • To make guidance possible by properly changing a communication system for acquiring guide information of display objects or the like to wide area radio communication or radio LAN communication in accordance with radio communication environment of facilities of an art museum, etc.
    美術館などの施設の無線通信環境に応じ、展示物等のガイド情報を取得する通信方式を広域無線通信又は無線ＬＡＮ通信に適切に切り替えてガイド可能とする。 - 特許庁
  • To provide a navigator which determines guidance contents under consideration of road slope data, building data around roads and the road appearance on the spot, and guides with voice which match the feeling of a user.
    道路の傾斜データや、周辺の建物データ、現地での道路の見え方を考慮して案内内容を決定し、ユーザの感覚に適合する音声案内を行うナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
  • To dispenses with the mounting of expensive equipment on a vehicle's side, and to perform efficient guidance for parking by providing a driver of the vehicle with appropriate and easily understandable information.
    車輌側に高価な装置を装備させる必要がなく、しかも車輌の運転者に適切で分かり易い情報を提供して効率的な駐車誘導を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a route guidance device capable of easily recognizing each image of objects to be displayed, even if the images of the objects displayed on a display device overlap each other.
    表示装置に表示される表示対象物の対象物画像同士が重なる場合でも、各表示対象物画像の認識を容易に行うことが可能な経路案内装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an information processing system, etc. constituted so that received image information is formed on a space and voice information such as explanation and guidance about the image is reproduced and listened.
    受信した画像情報を紙面に形成すると共に、該当画像に関する説明や、案内等の音声情報を再生し聞くことができるようにした情報処理システム等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.
    インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁
  • A transmitter placed at a prescribed position in the vicinity of the object transmits guidance information in response to the object place or the object by means of a modulation means and a transmission means as transmission information.
    目的近傍の所定位置に配置された発信機は、その目的地又は目的物に応じた案内情報を発信機より変調手段及び送信手段を介して送信情報として送信する。 - 特許庁
  • The user sets the parameter of the sheet while operating a cursor key 10a and a soft key displayed on a touch screen in accordance with the voice guidance and operational information displayed on an LCD (Liquid Crystal Display) panel 10c.
    ユーザは、この音声ガイダンスとＬＣＤパネル１０ｃに表示される操作情報とに応じて、カーソルキー１０ａとタッチスクリーンに表示されるソフトキーとを操作しながら、シートのパラメータを設定する。 - 特許庁
  • A user accesses from a portable telephone 1 to select and designate one guidance in absence with a desired person's voice taken as the sound source from the sound data stored in the sound database 4-1 of the server 4.
    携帯電話機１からのアクセスにより、サーバ４の音声データベース４−１に蓄積されている音声データの中から、所望の人物の声を音源とする不在時のガイダンスを選択指定する。 - 特許庁
  • By this, the route guidance to an indefinite place such as the merging point to the road R and the crossing point of the boundary object B, which are not specific points, can be performed.
    これにより、道路Ｒへの合流地点や境界物Ｂの横断地点などといったある特定の地点ではない漠然とした地点への経路案内要求にも対応することができる。 - 特許庁
  • To make the level of transmitting of contents of guidance from a sport instructor to sport players and the exchanging of information among the sport instructor, and the sport players higher by using portable terminals.
    スポーツ指導者からスポーツ競技者やプレーヤーへの指導内容の伝達や、スポーツ指導者とスポーツ競技者やプレーヤー間の情報の交換を、携帯端末を用いることにより高度化する。 - 特許庁
  • To be applied to a narrow bone such as the peroneal bone, exert a sufficient fixing force and easily fix without using a special device such as radiography and a screw guidance member for fixing work.
    腓骨等の細い骨にも適用できて、十分な固定力を得るとともに、Ｘ線撮影やスクリュ誘導部材のような特別な装置を固定作業に用いることなく、簡易に固定する。 - 特許庁
  • To provide a Pachinko machine which can give a warning to a player when a situation arises which intentionally causes an eccentric cam for varying the height of the jump rail of a ball guidance device to stop.
    球誘導装置の跳躍レールの高さを変化させる偏心カムを故意に回転停止させる状態が生じた場合に遊技者に警告を与えることができるパチンコ機を提供すること。 - 特許庁
  • To obtain an automatic travel type karaoke machine which increases convenience to a karaoke singer etc., by automatically traveling to the karaoke singer, and making a display and vocal guidance of the name of the karaoke singer.
    カラオケ歌唱者の元に自動走行させることができると共に、カラオケ歌唱者名の表示及び音声案内を可能にして、カラオケ歌唱者等の利便性を高めた自動走行型カラオケ装置を得る。 - 特許庁
  • The laser projector 4 receives the video signal from the control section 11 and projects the video image of the guidance etc. and the video image of the TV broadcast represented by the video signal, onto a screen panel 3.
    レーザプロジェクタ装置４は、制御部１１から映像信号を入力し、この映像信号によって示されるガイダンス等の映像やＴＶ放送の映像をスクリーンパネル３上に投影する。 - 特許庁
  • The geographical information is information (route, timetable, train transfer guidance, etc.), wherein the starting place originally irrelevant to the contents of the ticket and the destination relating to the contents of the ticket are related to each other.
    その地理情報としては，チケットの内容とは本来無関係な出発地と，チケットの内容に関連する目的地とを関連づけた情報（道順，時刻表，乗り継ぎ案内等）とする。 - 特許庁
  • Further, a voice function is added to provide effective evacuation guidance not only to people with reduced vision and the blind but also to people with normal vision if visibility is lowered because of the smoke or power outages.
    さらに、音声機能を付加し、弱視者や盲人に対しても避難誘導を行うだけでなく、煙、停電により視界不良となった場合には視覚健常者に対しても有効である。 - 特許庁
  • In a pattern display device capable of stationarily displaying a plurality of patterns of guidance patterns, at least two kinds of winning patterns including patterns of a first pattern and patterns of a second pattern are provided.
    複数パターンの誘導図柄を停止表示可能な図柄表示装置において、当たり図柄を、第１のパターンの図柄と第２のパターンの図柄の、少なくとも２種類の当たり図柄を設けておく。 - 特許庁
  • To provide a currency processing machine, and a currency processing machine system for performing recovery operation guidance according to a skill level of an operator to prevent an operation especially by a skilled operator from being troublesome.
    操作員の技能レベルに応じた復旧操作の案内を行い、とりわけ習熟した操作員による操作が煩雑になるのを防止する貨幣処理機および貨幣処理機システムを提供する。 - 特許庁
  • The telephone merchandise reservation system, with which a telephone call from a client is received, sends the message of 'if using system, please input your telephone number' to the client by voice guidance.
    顧客からの電話を受けた電話商品予約システムは、音声ガイダンスによって「システムを利用する方は、ご自分の電話番号を入力して下さい」というメッセージを顧客に対して送出する。 - 特許庁
  • To enable even a person who is unfamiliar with light quantity adjustment of a luminaire to suitably perform light quantity adjusting operation by an interactive type adjustment guidance function of performing automatic or manual light quantity adjustment.
    照明装置の光量調整に不慣れな者でも、自動または手動により光量調整を行う対話型調整ガイダンス機能により、光量調整作業を適正に行えるようにする。 - 特許庁
  • A welding wire 61 is fed under guidance by a feed roller 51 of a welding wire feeding machine 50 and connected with the welding torch 19 together with the cable 62 and the tube 63.
    溶接ワイヤ６１は、溶接ワイヤ送給機５０の送給ローラ５１でガイド・送給され、溶接電流用ケーブル６２及びシールドガス供給用チューブ６３と共に溶接トーチ１９に接続される。 - 特許庁
  • A player performs sliding operation of the fader switch 26 and scratch operation of the turntables 22, 24 manually by watching a guidance image displayed on a display part 16 after selection of a played music piece.
    遊技者は、演奏される曲を選曲した後、ディスプレイ部１６に表示されるガイダンス画像をみてフェーダスイッチ２６をスライド操作すると共にターンテーブル２２，２４を手動でスクラッチ操作を行う。 - 特許庁
  • Guidance of refrigerant gas 27 in an upper part of the rotor 3b of the electric motor 3 into the rotor passage 36 is improved by this configuration to increase gas-liquid separation effect in the rotor.
    この構成にすることによって、電動機３の回転子３ｂ上部の冷媒ガス２７の回転子通路３６への誘導を改善し、回転子内での気液分離効果を高めることができる。 - 特許庁
  • To provide a route guidance apparatus which can, when a parking lot set as a parking site in advance has been congested with a predetermined level or more, urge a user to reset a parking lot.
    既に駐車場所として設定した駐車場が所定の水準以上に混雑してきた場合に、駐車場の再設定を運転者に促すことができる経路案内装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a traffic information processing system, a statistical processing device, a traffic information processing method and a traffic information processing program for performing detail guidance about a road block along an institution.
    施設沿いの道路区間に関する詳細な案内を行うことができる交通情報処理システム、統計処理装置、交通情報処理方法及び交通情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁
  • After the succession, Shigemori most likely fell ill, and he therefore failed to attend the Goshohajime (ceremony to learn how to read under the guidance of professors) held at the Togu (Crown Prince's Quarters) in December since, as he put it, he 'has been ill' and 'has been feeling uncomfortable,' and also, he let someone else assume the shokei (master of ceremony) post at the Daijoe (commemoration of the five major Mahayana Buddhist sutras).
    後継者となった重盛だが健康を害したらしく、「日来所労」「昨今不快」により12月の東宮の御書始を欠席し、大乗会の上卿も交替する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Apparently Zeami adopted his nephew, Saburo Motoshige (later Onami) before Motomasa was born, and Motomasa practiced the art together with his older brother under the guidance of their father; as potential successors to the father.
    世阿弥は前に、甥に当たる三郎元重（後の音阿弥）を養子にしていたらしく、幼少期の元雅はこの義兄とともに、父の指導の下、将来の後継者候補として芸を磨いていたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Nakatani executed massive layoffs of 186 employees of the studio in the name of operation efficiency, resulting in a labor dispute, and Murata and other key directors gave guidance for the labor dispute on the side of the employees.
    さらに中谷が経営合理化の名目で撮影所従業員186名を大量解雇したことによる労働争議が勃発、他の幹部監督らと従業員側に立って争議を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Based on the evaluation results by the evaluating part 12 and the meta-knowledge, the display creating part 13 changes as necessary the kinds and/or the layout of the parts forming the user GUI screen and displays guidance, etc.
    表示生成部１３は、評価部１２による評価結果とメタ知識に基づいて、必要に応じて、そのユーザ用のＧＵＩ画面を構成する部品の種類／配置の変更、ガイダンス表示等を行う。 - 特許庁
  • Thus, when the user finds an interesting street during the guidance, the user can know information of the route to the destination before taking the interesting street, and can avoid making a useless large detour.
    こうすることにより、ユーザは、案内途中に気になる通りを見つけた場合など、その通りに進む前に目的地までの経路情報を知ることができ、無用な大回りなどを回避することができる。 - 特許庁
  • The controller (7) stops first the functions other than the route guidance function from among the plurality of functions of the audio navigation system (1) when the navigation device (2) is during route guiding.
    制御部（７）は、ナビゲーション装置（２）がルート案内中であるときに、オーディオナビゲーション装置（１）が有する複数の機能のうち、ルート案内機能以外の他の機能から先に停止する制御を行う。 - 特許庁
  • The voter uses a touch panel 108 or a ten-key keyboard 114 to perform the voting operation input in accordance with guidance which is displayed on a display device 106 or is reproduced with a voice through a headphone 116.
    投票者はディスプレイ１０６またはヘッドホン１１６に表示・音声再生されたガイダンスに従って、タッチパネル１０８またはテンキーボード１１４を用いて投票操作入力を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 105 106 107 108 109 110 111 112 113 .... 149 150 次へ＞

例文データの著作権について