The kicker guides the cut grass to the bottom of the housing during the mulching mode. キッカーは、マルチングモードの際に、刈られた芝草をハウジングの下方へ案内する。 - 特許庁
These radial supporting devices 61A and 61B have linear guides 41, respectively. これらのラジアル支持装置61A,61Bは、リニアガイド41をそれぞれ設けている。 - 特許庁
The bell-mouth 45 guides the air flow generated by the blower fan 38. ベルマウス45は、送風ファン38によって生成される空気流を案内する。 - 特許庁
The information terminal device 10 guides the user on the route guidance of a route having searched. 情報端末装置10は、探索した経路をユーザに経路案内する。 - 特許庁
The guide rail 9 which is located at the lower position guides the slave board 21 to the temporary mounting position. 下位置のガイドレール9は、子基板21を仮装着位置へ案内する。 - 特許庁
The second yarn guides the first yarn to the sewing direction of the sewing parts. 第2の糸は、第1の糸を縫合部の縫合方向へ案内する糸である。 - 特許庁
Wafer guides (8),... are positioned in the vicinity of a bonding surface (5) of a bonding plate 1. 貼付板(1)の貼付面(5)に近接してウエ−ハガイド(8)…を位置させる。 - 特許庁
A support plate 12 is mounted on the adjustment plate 8 by means of linear guides 11. 調整プレート8にはリニアガイド11を介して支持プレート12を取り付ける。 - 特許庁
A mechanical switch 13 provided with plural key tops 14, first and second light guides 19 and 20 facing each other, and plural third light guides connecting first and second light guides 19 and 20 are formed in a case 11. ケース11内に、複数のキートップ14を備えたメカスイッチ13と、対向する第1の導光路19及び第2の導光路20と、これら第1及び第2の導光路19,20を繋ぐ複数の第3の導光路21を形成する。 - 特許庁
The compensation system is configured to compensate for any non-straight regions of the guides or shifting (e.g., heat shift) of the support devices, which is conducted through the moving of the support devices, with respect to the guides during the movement of the support devices along the guides. 補償システムは、ガイドの平坦でない領域または支持装置のシフト(たとえば熱シフト)を補償するよう構成され、この補償は、ガイドに沿った支持装置の移動の間に、支持装置をガイドに対して移動させることによりなされる。 - 特許庁
In the vehicular lighting fixture 10, the light guides 15 are arranged in front of the reflectors 20, and the lights of the second light emitting elements 19 arranged on a rear face side of the light guides 15 are reflected in a region excepting the light guides 15 by the reflectors 20. そして、車両用灯具10は、リフレクタ20の前方に導光体15を配置すると共に、導光体15の裏面側に配置した第2発光素子19の光をリフレクタ20により導光体15を外した領域に反射させる。 - 特許庁
This mechanism includes: a first and a second roll paper guides 31, 32 at the right and left sides, regulating the roll paper storage width; a guide shaft 34 supporting these guides slidably in the width direction 33; and a lock mechanism 37 for the first and the second roll paper guides 31, 32. この機構は、ロール紙収納幅を規定する左右の第1、第2ロール紙ガイド31、32と、これらを幅方向33にスライド可能に支持するガイド軸34と、第1、第2ロール紙ガイド31、32のロック機構37とを備えている。 - 特許庁
To provide a system for changing guides of a rolling mill and a method of changing the guides using the same, in which guide changing time and roll changing time in its turn are shortened by enabling the changing work of the guides without using a crane. クレーンを使用せずにガイドの組替作業を行うことを可能とすることにより、ガイド組替時間ひいてはロール組替時間を短縮することができる圧延機のガイド組替システム及びそれを用いたガイド組替方法を提供する。 - 特許庁
The guiding member 5 comprises side guides 5c, 5c and bottom guides 5d, 5d, and form an insertion/removing position for the medium 7 with the inner side face of the cover body 1. 案内部材5は、側部ガイド5c、5c及び下部ガイド5d,5dによって構成し、蓋体1の内側面とともに記録媒体7の挿脱位置を形成する。 - 特許庁
The light guiding member receives the light from the light source and guides it toward a display panel. 導光部材は、光源から光を受信して表示パネル方向にガイドする。 - 特許庁
The paper feeding tray 12 is provided with a movable plate 62 and side guides 70, 71. 給紙トレイ12には、可動プレート62とサイドガイド70,71が設けられている。 - 特許庁
The contacting area of the guides 13, 14 and the component 2 is made smaller than the total contacting area of the belts 21, 22 of the conveyance member 20 and the component 2 when the guides come into contact with the component. さらに、当接時におけるガイド13,14と部品2との接触面積を、搬送部材20のベルト21,22と部品2との総接触面積よりも小さくする。 - 特許庁
A method of operating the refrigeration system having a discharge port that guides conditioned air from the system to a conditioned space, and a return port that guides air from the conditioned space back to the system. システムから空調空間に調節空気を導く排気口と空調空間からシステムに空気を導く還気口とを有する冷蔵システムを作動させる方法である。 - 特許庁
TIRE FORMING DRUM, METHOD OF MANUFACTURING TIRE, AND PAIRED GUIDES FOR FIXING TIRE REINFORCING MEMBER タイヤ成型ドラム、タイヤの製造方法及び一対のタイヤ補強部材固定ガイド - 特許庁
The container conveying system is provided with the rail-shaped fitting parts 22 fitted to the guides, and a slope for moving the container in the fitted state of the fitting parts to the guides. そして、前記ガイドと嵌合するレール状の嵌合部22と、前記ガイドに前記嵌合部を嵌合させた状態で前記容器を移動させるスロープとを設けた。 - 特許庁
The plunger rods (rod members) are guided by plunger guides (guide members) in the vertical direction. プランジャロッド(ロッド部材)はプランジャガイド(ガイド部材)によって昇降方向にガイドされる。 - 特許庁
The finder optical system 20 guides the reflected subject image to an optical finder 16. ファインダ光学系20は、反射された被写体像を光学ファインダ16に導く。 - 特許庁
The edge guides 26c and 26d each bring one side surface of the paper P into a fixed state. この各エッジガイド26c,26dは、用紙Pの一側面をそれぞれ固定する。 - 特許庁
A light guide body 14 is provided behind the dial 6 and guides light to the pointer 7. 導光体14は文字板6の背後に配設され、指針7に光を導く。 - 特許庁
In the case the process is finished for all the printing guides, the tray is discharged (S109). 全印刷ガイドについて処理が終了すると、トレーを排出する(S109)。 - 特許庁
Bulging guides 15 are protruded on both sides on the long side face of the guide wall. ガイド壁の上側の長側面に張り出しガイド15を両側に突出させる。 - 特許庁
The guide member 5 comprises side part guides 5c and 5c and lower guides 5d and 5d, and constitutes the insertion and removal position of the recording medium 7 with the internal surface of the lid body 1. 案内部材5は、側部ガイド5c、5c及び下部ガイド5d、5dによって構成し、蓋体1の内側面とともに記録媒体7の挿脱位置を形成する。 - 特許庁
It is also preferable that the opening/closing guides 6, 7 include detachable liner holding members 66, 76 for holding the resin liners 65, 75 inside the opening/closing guides 6, 7. また、開閉ガイド6,7は、樹脂ライナー65,75を当該開閉ガイド6,7の内側に保持するための着脱可能なライナー保持部材66,76を備えることが好ましい。 - 特許庁
The half mirror 250 reflects the image light and guides the image light to the pupil of a user. ハーブミラー250は、画像光を反射させ、画像光をユーザの瞳孔に導く。 - 特許庁
The damper 20 acts in the direction for narrowing a mutual interval to these guides 16b when the receiving side moving guides 16b rock in the direction for expanding the mutual interval. ダンパ20は、受入側移動ガイド16bがその相互間隔が広がる方向に揺動すると、このガイド16bに対して相互間隔を狭める方向に作用する。 - 特許庁
The lever member 80 and the edge guides 71 and 72 are thus mechanically linked with each other, thereby by rotating the lever member 80, guide positions of the edge guides 71 and 72 are simultaneously displaced. これにより、レバー部材80とエッジガイド71,72が機械的に連係し、レバー部材80を回動させることにより、エッジガイド71,72のガイド位置が同時に変位する。 - 特許庁
A warp knitting machine is equipped with at least one pattern guide bar (1) having the yarn guides (2), wherein the yarn guides are each connected to a motion control unit by an extension element (3). 糸ガイド(2)を有する少なくとも1つの柄ガイドバー(1)を備えた経編機であって、これらの糸ガイドが引張要素(3)によって運動制御装置と結合されている。 - 特許庁
The latter (fixed guide bar) guides a second slider 20 for guiding a first slider 18. 後者(固定ガイドバー)は、第1スライダ18をガイドする第2スライダ20をガイドする。 - 特許庁
Faces at the sides of the jets 31a and 32a of the air guides 35 and 36 are inclined toward the tip of the air guides 35 and 36 so as to approach the weft route. エアガイド35,36の噴射口31a,32a側の面は、そのエアガイド35,36の先端に近づくにつれて緯糸経路に近づくように傾斜している。 - 特許庁
The light reflecting layer guides the light radiated by the lens in the light projecting direction. 光反射層は、レンズによって放射された光を光出射方向へ導く。 - 特許庁
The path switching section 41 with the second posture guides the recording paper to a reverse guide section. 第2姿勢の経路切換部41は、記録用紙を反転案内部に案内する。 - 特許庁
In an electronic scope 10, a light guide L is branched to light guides La and Lb. 電子スコープ10内においてライトガイドLをライトガイドLa、Lbに分岐させる。 - 特許庁
The guiding member 5 is comprised of side guides 5c and lower guides 5d and forms the inserting/withdrawing position of the recording medium 7, together with the inner sides of the lid 1. 案内部材5は、側部ガイド5c、5c及び下部ガイド5d,5dによって構成し、蓋体1の内側面とともに記録媒体7の挿脱位置を形成する。 - 特許庁
To put it concretely, a plurality of guides introduce light emitted from a light emitting device to a specific direction, and a dimming mechanism dims light radiated respectively from the plurality of guides. 具体的には、複数のガイドは、発光装置から発せられた光を特定方向に導き、調光機構は、複数のガイドのそれぞれから放射される光を調光する。 - 特許庁
A plurality of lever guide bars are formed by guide belts 6 supporting yarn guides 12, held by a common bar carrier 1 and the yarn guides belong to one displacement line. 複数の柄ガイドバーが、糸ガイド12を担持するガイドベルト6によって形成され、且つ共通のバー支持体1に支承されており、糸ガイドが1つの変位列に属している。 - 特許庁
The wave guides 42 are generally constituted as circular or rectangular tubes, fixed to holes of the metal plate 46 and act as wave guides for EMI shield and paths of air flow. 導波管は、一般に円形または長方形の管として構成され、金属板の穴に固定され、EMIシールド用の導波管と空気流の通路として働く。 - 特許庁
An optical path length difference is set between two light guides of each spectrointerferometer. 光干渉計は、2つの光導波路間に光路長差が設定されている。 - 特許庁
To easily obtain information notified in broadcast programs from electronic program guides. 放送番組内で告知される情報を電子番組表から容易に把握できる。 - 特許庁
The body 12 has guides 22 extending in approximately parallel to the sliding direction of the pushing plate 30, and the pusher 28 has stoppers 40 abutting on the guides 22. 本体12には、押出板30の摺動方向に対して略平行に延出するガイド22を有し、プッシャー28には、ガイド22に当接するストッパー40を備える。 - 特許庁
The optical path conversion means 3 and 10 are plated structures formed at a position where the light guides 1 and 2 and optical elements 6 and 7 arranged on the light guides can be optically coupled. 光路変換手段3、10は、光導波路1、2とこの光導波路上に配置される光素子6、7が光結合できる位置に形成された鍍金構造体である。 - 特許庁
A wiring head 22 is provided with a main body 23 of the head, guides 24 and 25 and a spring 26. 布線ヘッド22は、ヘッド本体23とガイド24,25とばね26とを備えている。 - 特許庁
A return passage 42 guides the tokens to the conveyor 14 from the terminal part of a conveyor 30. コンベア30の終端部からメダルを戻し路42がコンベア14に誘導する。 - 特許庁
In addition, ferroelectric granules 5 are provided between the box-shaped guides 11. さらに、一対の箱状のガイド11の間に粒状の強誘電体5を設ける。 - 特許庁
To provide an apparatus for guiding a heddle frame in a weaving machine, with which screw fixations of heddle frame guides are readily released, the inclination of the heddle frame is readily corrected and thereby damages of the heddle frame and the heddle frame guides are prevented. 綜絖枠ガイドのねじ固定の解除を容易に行い、綜絖枠の傾きの修正を容易とし、もって、綜絖枠および綜絖枠ガイドの破損を防止する。 - 特許庁
The straightly moving guides 42 engaged with each of the guide rails 26A, 26B are provided and the straightly moving guides 42 are respectively connected with each of the side blocks 28A, 28B via spherical bearings 43, 43S. 各ガイドレール26A,26Bに係合される直動ガイド42を設け、直動ガイド42と各サイドブロック28A,28Bを球面軸受43,43Sを介して連結する。 - 特許庁