「GUIDES」を含む例文一覧(4637)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 92 93 次へ＞- Both end sides of the pressure-sensitive sensors 12 extending from both ends from a protector 30 are fit into sensor holding grooves 82 formed at sensor supports 80 of sensor guides 70, 110, and curved toward the side of the door 44 following curved-side grooves 86 of the sensor holding grooves 82.
プロテクタ３０の両端から延び出た感圧センサ１２の両端側は、センサガイド７０、１１０のセンサ支持部８０に形成されたセンサ保持溝８２に嵌め込まれ、センサ保持溝８２の湾曲部分側溝部８６に倣ってドア４４側へ湾曲している。 - 特許庁 - A small piece of rubber plate pasted onto a flexible plastic plate is used, the flexible plastic plate functions as a shoehorn and guides the feet into the socks, the small piece of rubber plate gives an appropriate resistance to the socks to tuck them up, and the socks can be put on.
柔軟なプラスチックの板にゴム板の小片を貼ったものを用い、柔軟なプラスチックの板が靴ベラのような機能をして、靴下の中に足を誘うと同時に、ゴム板の小片が靴下に適度な抵抗を与え靴下をたくし上げ、靴下を履くことができる。 - 特許庁 - A guide part 22 which guides a heat transfer ribbon 4 after being disposed along a heating element 11, is provided on a lug part 21 which is arranged on the downstream side of a heat transfer ribbon 4 running direction and located forward of the heating element 11 on a substrate 2.
基板２上の発熱体１１よりも熱転写リボン４の走行方向下流側に配置された出っ張り部２１に、発熱体１１に向かって突出するように、発熱体１１に沿わされた後の熱転写リボン４を案内するガイド部２２を設ける。 - 特許庁 - A discharged ball detecting means 8 is communicated with a main controller 10 for directly detecting pachinko balls, one by one, discharged to a prize ball discharge passage 6 which specially guides the pachinko balls discharged in accordance with a prize ball command by a ball discharger 2.
賞球コマンドに対応して球排出装置２が排出したパチンコ球を専用に誘導する賞品球排出路６に排出されたパチンコ球を１球毎に直接的に検出する排出賞球検出手段８をメイン制御装置１０に連絡する。 - 特許庁 - When a manual focusing means is operated while a movable mirror guides a subject image to an optical viewfinder, a control unit (microcomputer 110) performs control to make a display unit display measurement results of a ranging unit or information based on the measurement results.
可動ミラーが被写体像を光学式ビューファインダへと導いている状態において、マニュアルフォーカス手段が操作されている場合、制御部（マイコン１１０）は、測距部による測定結果、またはこの結果に基づく情報を表示部に表示させるよう制御する。 - 特許庁 - To operate a function, which displays an enlarged picture of an intersection under traffic control in the front of a user's vehicle and guides the user with voice and is conventionally operated only after user's destination setting and route search, without setting a destination.
自車位置前方の交通規制の存在する交差点に対して、拡大図の表示とともに音声案内を行う機能は、目的地を設定して経路探索を行った場合にしか動作しなかったので、これを目的地を設定しなくても動作するようにする。 - 特許庁 - The cooling duct structure of the heat exchanger guides traveling wind in the space at the front of a front wheel house 6, and air-cools an intercooler 13 installed in the space, and an opening part 9 is formed at the outside end part of the vehicle of the front side wall 8 of the front wheel house 6.
フロントホイルハウス６前方の空間内に走行風を導いて、前記空間内に設置されたインタークーラー１３を空冷する熱交換器冷却ダクト構造であって、フロントホイルハウス６の前側壁８の車両外側端部に開口部９を形成する。 - 特許庁 - The control rod guide mechanism for reactor, where a part of tip structural members 3 of control rods for reactor is shaped to make supporting members 7 and a roller 4 is fitted to the members 7 so that it can rotate freely, guides the vertical movement action of the control rods for reactor with the roller 4.
原子炉用制御棒の先端構造部材３の一部を成形して支持部材７を作り、その支持部材７にローラ４を回転自在に装着し、そのローラ４で原子炉用制御棒の上下移動動作をガイドする原子炉用制御棒案内機構。 - 特許庁 - Uneven guides for arranging nonreversible circuit components such as the assembly 14 at a prescribed position, specifically, a window 43a, a recessed part 43b for a capacitor and an bank 43e for the permanent magnet are provided inside the case 43.
端子ケース４３の内側には、中心電極組立体１４等の非可逆回路構成部品を所定の位置に配置するための凹凸状のガイド部、具体的には、窓部４３ａやコンデンサ用凹部４３ｂや永久磁石用提部４３ｅが設けられている。 - 特許庁 - A seat belt support device is provided with a body in which an insertion hole to movably pass a belt of a seat belt device equipped with a vehicle body is formed, and a roller 4 which is provided on the body along the insertion hole, and slidably guides the belt.
シートベルト支持装置は、車体に装備されたシートベルト装置のベルトを移動可能に挿通させる挿通穴３が形成された本体２と、本体２に設けられ、挿通穴３に沿って設けられて上記ベルトを摺動可能に案内するローラ４と、を備える。 - 特許庁 - On the other hand, the player moves a crane 41 by operating an operation button, changes over a route of the ball on the "Kurun" 34 and guides the ball to the V zone 42 so as to exhibit the skill of the player relatively to the ball in the variable win device 30.
一方、遊技者は、操作ボタンを操作してクレーン４１を作動させることにより、クルーン３４上の球の経路を切り替えてＶゾーン４２へ球を誘導することができ、変動入賞装置３０内の球に対して遊技者の技量を発揮することができる。 - 特許庁 - Optical branch elements having refractive index different from a core are provided inside the core of the tapered optical waveguide, using an optical waveguide 10 and two optical guides 20 connected in Y with an optical branch waveguide through a tapered optical guide 30.
本発明においては、１本の光導波路１０と２本の光導波路２０が、テーパ状光導波路３０によりＹ字型に接続された分岐光導波路を用い、テーパ状光導波路のコア内に、コアと屈折率の異なる光分割構造体を設ける。 - 特許庁 - The disk changer 1 has a tray and disk storing part 30 for a mail which comprises only tray guides 31A and 31B, and an opening 11 for loading and unloading a disk D on a tray 21 which is held at the tray and disk storing part 30 for a mail.
ディスクチェンジャー装置１は、トレイガイド３１Ａおよび３１Ｂのみから構成されるメール用トレイ＆ディスク収納部３０と、このメール用トレイ＆ディスク収納部３０に保持されているトレイ２１にディスクＤを出し入れするための開口１１とを有する。 - 特許庁 - A rear projection apparatus for enlarging and projecting a display image on a liquid crystal panel, etc. from the back face of a transmission screen guides a part of light from a lamp through a photoconductive member such as an optical fiber and illuminates a key top made of a translucent material from the back face.
液晶パネル等の表示画像を透過型スクリーンの背面より拡大投影するリアプロジェクション装置において、ランプからの光の一部を光ファイバー等の導光部材により導き、透光性材料から成るキートップを裏面より照明する。 - 特許庁 - In the image forming apparatus, a belt follower roller 16 having belt guides 55 used to position the conveyance belt 18 in width direction is supported so as to be axially displaceable relative to a belt frame 50, and is axially positioned relative to a main body casing 2 independently of a belt drive roller 17.
搬送ベルト１８を幅方向に位置決めするベルトガイド５５を備えたベルト従動ローラ１６がベルトフレーム５０に対し軸方向に変位可能な状態で支持されており、本体ケーシング２に対してベルト駆動ローラ１７とは独立して軸方向に位置決めされる。 - 特許庁 - A laterally sliding door structure comprises vertically divided door members (5a to 5d), connection members (hinges) 6 which lockingly connect the door members (5a to 5d) to each other flexibly in one direction, and a guide rail which guides a door 5 connected with the connection members 6.
鉛直方向に分割されたドア部材（５ａ〜５ｄ）と、ドア部材（５ａ〜５ｄ）を一方向に屈曲可能に係止して連結する連結部材（丁番）６と、連結部材６で連結されたドア５を案内する案内レール１７，１８とから構成されている。 - 特許庁 - The light guide plate 2 guides light L from a plurality of light emitting elements (light emitting diodes, for example) 1 provided in a row and a light semitranslucent surface 3 is formed in a light emitting surface of the light guide plate 2 near the light guiding part of the light guide plate 2.
列状に設けた複数の発光素子（例えば発光ダイオード）１からの光Ｌを導入する導光板２であって、導光板２の光導入部付近において導光板２の光放出面に半透光面３を形成したものである。 - 特許庁 - A light guide plate 2 guides light from a light source 1 to cause light having vertical directivity to come out of the emission surface of the light guide plate 2, on which a prism sheet 3 is disposed to distribute light coming out of the emission surface in specific two directions.
光源１からの光を導光して、出射面から垂直方向に指向性をもつ光を出射する導光体２の出射面上に、出射面から出射された光を特定の２方向に配光するプリズムシート３を設けることとした。 - 特許庁 - A guide rail 22 which is fixed to door panels 11 and 12, extends along the lifting direction of a slide window 16, and guides the movement of a slider, and a drum housing 28 which is located below the guide rail and fixed to the door panel are integrally molded to an integrated resin guide rail 21.
ドアパネル１１、１２に固定した、スライドウインド１６の昇降方向に沿って延び、かつスライダを移動案内するガイドレール２２と、ドアパネルに、ガイドレールの下方に位置させて固定したドラムハウジング２８とを、樹脂の一体成形品である一体型ガイドレール２１とした。 - 特許庁 - The backlight assembly 40 includes a light source 41 which emits light, and an incident face 101 of the light onto which the light emitted from the light source 41 is made incident, and which guides the light, and a diffusion region of the light is formed on the incident face 101 of the light.
バックライトアセンブリー４０は、光を出射する光源４１、及び光源４１から出射された光が入射されて、当該光を案内する光の入射面１０１を含み、前記光の入射面１０１には光の拡散領域が形成される。 - 特許庁 - In one of the coil frames, a bearing that supports a rotation axis of the rotor, a recessed groove where the coils are wound, and a projection that engages with the light volume adjusting blade and guides opening/closing of the blade are integrally formed by molding with use of synthetic resins, for example.
コイル枠の一方は、上記ロータの回転軸を支持する軸受けと、上記コイルを巻回する凹溝と、上記光量調節羽根と係合して羽根の開閉を案内する突起とを例えば合成樹脂などのモールド成形で一体に成型する。 - 特許庁 - A guiding tool 4 attached to a terminal of the portable telephone 2 has an access program which uses a transmitting part 22 of the portable telephone 2 to access the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3 and guides access to the data server 1 through the transmission and reception mediating machine 3.
携帯電話２の端子に装着された誘導具４は、携帯電話２の送信部２２を使用して送受信仲介機３を介してデータサーバ１にアクセスするアクセスプログラムを有し、送受信仲介機３を介したデータサーバ１へのアクセスを誘導する。 - 特許庁 - The zoom lens barrel includes: a plurality of lens groups 101, 201, 301 and 401; a cam barrel 501 on which a cam for moving the plurality of lens groups in an optical axis direction is formed; and the straight advance barrel 502 which guides the plurality of lens groups to straight advance in the optical axis direction.
ズームレンズ鏡筒は、複数のレンズ群１０１、２０１、３０１、４０１と、複数のレンズ群を光軸方向へ移動させるためのカムが形成されたカム筒５０１と、複数のレンズ群を光軸方向に直進案内するする直進筒５０２とを備える。 - 特許庁 - This scribing device is equipped with a guiding piece 11 on the base deck which guides a cutter-head 30 having a guide-roller 33 by the guiding face of the guiding piece 11 so as to reduce the shock when the cutter 32 runs on to the glass substrate 21 of the panel 20.
基台上に案内部１１を配置し、この案内部１１の案内面によって被案内部であるガイドローラ３３を有するカッタヘッド３０を案内することにより、カッタ３２がパネル体２０のガラス基板２１に乗り上げる際の衝撃を低減させる。 - 特許庁 - The guide portion 14 guides the engagement claw 12 to an engagement position where it engages with the engagement hole 13 when the tightening force is exerted in such a direction that the peripheral length of the band body 11 is reduced, and then retains the engagement state between the engagement claw 12 and the engagement hole 13.
ガイド部１４は、バンド本体１１の周長を縮める方向への締付け力を作用させた時に係合爪１２を係合孔１３との係合位置へ案内し、その後、係合爪１２と係合孔１３との係合状態を保持する。 - 特許庁 - The device drives back and forth the width guide plate and the length guide plate sychronically with the timings (A) of the printed paper discharged from the printing press between "close" position where the guides approach to a pre-determined position of piling the papers onto the paper cradle and "open" position which is away to an outside direction of "close" position.
幅ガイド板および止めガイド板を、紙受け台上に用紙を積み重ねる所定位置に接近する「閉」位置と、「閉」位置から外側に離れた「開」位置との間を、印刷機からの印刷済み用紙の排紙タイミング（Ａ）に同期して往復駆動する。 - 特許庁 - These guides are also used when the regulatory body conducts safety examination, to achieve more efficient and smooth safety reviews by the Government.
これら以外にも、原子力安全委員会は、規制当局が実施した安全審査のレビューを行う際に用いる指針類を策定しており、国の安全審査の効率化と円滑化の観点から、この指針類は規制当局が安全審査を行う際にも採用されている。 - 経済産業省 - A rotating guide device 1 is provided, the guide device includes a slot 23, an edge of the web W passes through the slot, and the rotating guide device guides and presses at least a part of a material web.
回転するガイド装置１が設けられており、該ガイド装置がスロット２３を有しており、前記ウェブＷの縁部が前記スロットを通過するようになっており、前記回転するガイド装置が材料ウェブの少なくとも一部をガイドしかつ押さえつけるようになっている。 - 特許庁 - As this pervading norm of action guides the life of men in all the use they make of material things, so it must also serve as the point of departure and afford the guiding principle for any science that aims to be a theory of the economic life process.
この広く浸透した行動規範は、物質的なものの利用全般にわたって人間の生活を導くので、それはまた、経済的生活過程の理論たらんとするこの科学のための出発点ともなり、主導原理を与えるものでなければならない。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - The optical system which guides a luminous flux from a light source to a deflection means has at least a diffraction optical plane and at least a resin lens, thus the beam spot having a small diameter is available, high speed writing is possible, the cost is low and image is not deteriorated even when environmental temperature changes.
光源からの光束を偏向手段に導く光学系が少なくとも一つの回折光学面と、少なくとも一枚の樹脂レンズとを有することにより、小径なビームスポットが得られ、且つ、高速書込が可能で、低コストで、しかも環境温度が変化しても画像劣化が発生しない。 - 特許庁 - A cell unit 7700 includes a laminated light guide 7701 that is disposed while facing a game area at the rear of the game area, where a plurality of layers of light guides made of a synthetic resin having light-transmitting properties with the front as a light guide emission surface are overlapped longitudinally.
セル部７７００は、遊技領域の後方において該遊技領域に臨ませて配置されると共に、前面を導光出射面とされた透光性を有する合成樹脂製の導光板が前後方向に複数枚層状に重ね合わされてなる積層導光体７７０１を備える。 - 特許庁 - This apparatus comprises many ultraviolet LEDs which are arranged in a gripping part 11, a light guide part 12 into which the ultraviolet rays are introduced from the ultraviolet LEDs, and which guides the introduced ultraviolet rays, and an ultraviolet radiation end 13 which emits the ultraviolet rays at the end of the light guide part 12.
握持部１１内に配設された多数の紫外線ＬＥＤと、これら紫外線ＬＥＤからの紫外線が導入され、導入された紫外線を導く導光体部１２と、該導光体部１２の先端部において前記紫外線を放出する紫外線放射先端部１３から成る。 - 特許庁 - To provide a pointer instrument which efficiently guides the light of a chip type light emission diode for a light emitting pointer, positioned opposite the rotary base part of a light emitting pointer from the reverse surface side of a dial through its through hole part, into the light emitting pointer through the rotary base part.
目盛り盤の裏面側からその貫通穴部を介して発光指針の回動基部に対向するように位置する発光指針用チップ型発光ダイオードの光を効率よく発光指針内に回動基部を通して導光するようにした指針計器を提供する。 - 特許庁 - The clip 40 guides the guide part 180 and the notch guide groove 50 along a lateral cross section of the fuel rail 10 at an intermediate position of two injectors 20, 30, and so the injector 20 can be locked to the fit holes 47, 48 on both sides and prevented from rotation at the same time easily.
クリップ４０は、案内部１８０と切欠き案内溝５０とを２個のインジェクタ２０、３０の中間位置の燃料レール１０横断面に沿って案内するため、その両側の嵌合穴４７、４８へのインジェクタ２０の係止および回止めを２個同時に、容易に行うことができる。 - 特許庁 - An illumination optical system 20A of this pattern inspection device guides incoherent light emitted from an emission face F of an optical fiber array 21 toward a long and narrow illumination region R formed on the surface of a printed circuit board 7 by using nonaxisymmetric image formation elements such as a cylindrical lens 22 or the like.
パターン検査装置の照明光学系２０Ａは、オプティカルファイバーアレイ２１の出射面Ｆから出射されるインコヒーレント光を、シリンドリカルレンズ２２などの非軸対象結像要素を用いて、プリント基板７の表面に形成される細長形状の照明領域Ｒに対して導く。 - 特許庁 - This heat-treating device 3 comprises a heater 3a which surrounds the whole or a part of running synthetic fiber filaments Y in an uncontact state, a heating unit 3b which heats a heating surface of the heater 3a at a high temperature and plural thread guides 41 held on a guide holder 31.
熱処理装置３は、走行中の合成繊維糸条Ｙの全部または一部を非接触状態で囲周するヒータ本体３ａ、ヒータ本体３ａの加熱壁面を高温に加熱する加熱体３ｂ、および複数の糸ガイド４１からなり、糸ガイド４１はガイドホルダ３１に取着される。 - 特許庁 - A slipper inlet 2 is formed at the upper part of a main case 1 and a slipper outlet 3 is formed at the bottom part of the main case 1 and a guide mechanism 5, which guides the slipper 4 thrown from the slipper inlet 2 to the slipper outlet 3 in the state of directing sideways, is provided.
本体ケース１の上部にスリッパ投入口２を形成し、本体ケース１の下部にスリッパ取出口３を形成し、スリッパ投入口２から投入されたスリッパ４を横向き状態でスリッパ投入口２からスリッパ取出口３に向けて案内するガイド機構５を設ける。 - 特許庁 - Furthermore, the F bucket guides water which is jet back diagonally to the right from the deflector in the right guide direction tilted further to the right than the jet direction of the water from the deflector while the F bucket is arranged in its closed position and that the deflector is arranged right rather than its straight traveling direction.
さらに、Ｆバケットは、Ｆバケットが閉位置に配置されており、かつ、デフレクタが直進位置よりも右側に配置されている状態で、デフレクタから右斜め後ろに噴射された水をデフレクタからの水の噴射方向よりも右に傾いた右案内方向に案内する。 - 特許庁 - An intersection kind determination part 36 guides introducingly a scene attribute in a branched side by voice and image, when the next intersection is the guide objective branch point, that is, when a link with the scene attribute information exists within 5 km from the next branch point on the three routes.
交差点種類判定部３６は、次の交差点が誘導対象の分岐点、すなわち、上記３本の経路上であって次の分岐点から５ｋｍ以内に景観属性情報を備えたリンクがある場合には、分岐先の景観属性を音声と映像とにより、誘導案内する。 - 特許庁 - The guide means 1c guides water, which flows into between the shield plate 11 and the outer member 1 along the flange 2a and the shield plate 11, and water, which flows into between the shield plate 11 and the outer member 1 along the outside diameter surface of the outer member 1, downward.
案内手段１ｃは、前記フランジ２ａおよびシールド板１１を伝わって前記シールド板１１と外方部材１の間に流れ込む水、および前記外方部材１の外径面を伝わって前記シールド板１１と外方部材１の間に流れ込む水を下方へ案内する。 - 特許庁 - The guide assembly 12 attached to the outer shell 10 guides the endocervical cell collecting device with the head part insert into the vagina, and the head part is brought into contact with the cervix, and the positioning part is fixed around the cervix to have an effect in position.
その外殻１０に取付けられたガイド組立て１２は、その頭部によってガイドされて膣に挿入するその子宮頸部細胞採取装置をガイドし、その頭部が女性の子宮頸部に接触し、その位置決め部は位置的に効果がでるように子宮頸部の周辺部に固定する。 - 特許庁 - According to the structure of the longitudinally/transversely moving/rotating mechanism, first and second linear actuators 2v, 2w arranged in parallel with each other, and a third linear actuator 2u arranged orthogonally to the first and second linear actuators 2v, 2w, cooperatively bear the table 5 via respective rotary joints 3 and linear guides 4, in a longitudinally/transversely movable/rotatable manner.
互いに平行に配置した第１，第２リニアアクチュエータ２ｖ，２ｗとこれら第１，第２リニアアクチュエータ２ｖ，２ｗに直交する配置の第３リニアアクチュエータ２ｕとを、それぞれ回転ジョイント３とリニアガイド４を介してテーブル５を縦横移動旋回可能に支持するようにする。 - 特許庁 - A specular reflection member 30 which totally reflects the light emitted from the LED 12 and guides into the incident surface 21a is installed so as to cover the spacing between the LED 12 and the light guide body 21, in at least one of the extended surface of the outgoing surface 21d and the extended surface of the opposed surface 21e.
出射面２１ｄの延長面及び対向面２１ｅの延長面の少なくとも一方には、ＬＥＤ１２から出射された光を全反射して入射面２１ａに導く正反射部材３０が、ＬＥＤ１２と導光体２１との間の空間を覆うように設けられている。 - 特許庁 - The switch parts 3A through 3D have a plane waveguide 9 including optical waveguides for connection 10a through 10d and optical guides for output 11 and reflection mirrors 13a through 13d which reflect the light emitted from the optical waveguides for connection 10a through 10d to the optical waveguides for output 11.
スイッチ部３Ａ〜３Ｄは、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄ及び出力用光導波路１１を含む平面導波路９と、接続用光導波路１０ａ〜１０ｄからの光を出力用光導波路１１に反射させる反射ミラー１３ａ〜１３ｄとを有している。 - 特許庁 - Both of the elastic pieces 42A, 42B are each provided with a contact point 46 against a first terminal metal piece 70, and a guiding part 47 which inclines and extends more inward as it approaches toward a tip end from the contact point 46 and guides inward a short circuit releasing piece 52.
両弾性片４２Ａ、４２Ｂは、それぞれ、第１端子金具７０に対する接点部４６と、この接点部４６から先端へ行くにしたがい次第に接近する内向きに傾いて延びることで短絡解除片５２の誘い込みをなす案内部４７とを有する。 - 特許庁 - The daylighting device 1 is provided with an outdoor reflector 2 which is arranged on the outside direction of an opening part O installed on the outside wall W of a building and reflects the skylight L to indoor of the building and an indoor reflector 10 which guides reflection light Lo from the outdoor reflector 2 to the indoor.
建物の外壁Ｗに設けられた開口部Ｏの外方側に配置され天空光Ｌを屋内に向けて反射させる屋外反射板２と、屋外反射板２からの反射光Ｌ_0を屋内に導光する屋内反射板１０と、を備える採光装置１である。 - 特許庁 - The first pressure reducing part 41 has a first closing part 45 for closing the resin passage 31, a plurality of first communication grooves 46 concave-wise provided on its outer peripheral surface and a first upstream-side guide part 47 that guides the molten resin toward the inner peripheral surface 31a of the resin passage 31.
第一圧力低減部４１は、樹脂通路３１を閉鎖する第一閉鎖部４５、その外周面において凹設された複数の第一連通溝４６、及び溶融樹脂を樹脂通路３１の内周面３１ａに向って誘導する第一上流側ガイド部４７を有する。 - 特許庁 - In this case, when a facility near a deviation spot exists in the deviation direction from the first route (S104:YES), and when determined that there is a possibility that the vehicle stops in a domain of the facility near the deviation spot, the navigation device guides along not the second route but the first route (S112).
このとき、第１の経路からの逸脱方向に逸脱地点近傍施設があり（Ｓ１０４：ＹＥＳ）、逸脱地点近傍施設の領域内で車両が停止した可能性があると判断された場合、第２の経路ではなく、第１の経路を案内する（Ｓ１１２）。 - 特許庁 - To improve the efficiency of light propagation from a light source and to realize high productivity by the light source which is a discharge type, a fiber which guides the light from the light source, and an optical system which generates a specified spot diameter under the control of a spatial modulating element to record and figure an image and so on.
放電タイプの光源及びこの光源からの光を案内するファイバー、さらに空間変調素子で制御して所定のスポット径を生成し、画像を記録、造形等を行なうための光学系において、光源からの光の伝搬効率を向上し、高生産性を実現する。 - 特許庁 - Consequently, the guide part of the guide wall 100 guides a flow by disk rotation nearby the insertion place of the carriage arm 13 and then vibrations of the carriage arm 13 can be suppressed by stopping a flow crossing the carriage arm 13, so the head positioning precision can be improved.
これにより、キャリッジアーム１３の挿入付近でのディスク回転による流れをガイド壁１００のガイド部によってガイドすることにより、キャリッジアーム１３を横切る流れを抑制してキャリッジアーム１３の振動を押さえることができるので、ヘッド位置決め精度を向上させることができる。 - 特許庁
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
邦題：『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
《プロジェクト杉田玄白正式参加作品》
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとっ たり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自 由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Instinct of Workmanship and the Irksomeness of Labor”
