「Generous」を含む例文一覧(418)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
    イザベルは気前がよくて私達にたくさんの贈り物をしてくれます。 - Tanaka Corpus
  • A generous man contributed some two billion yen to charity.
    ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 - Tanaka Corpus
  • Of course, you can always be generous and make all printouts free.
    もちろん、 気前よく印字料金をすべて無料にすることもできます。 - FreeBSD
  • Robert moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.
    ロバート モーグは心の広い親切な人で 非常に優れたエンジニアであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or google is quite generous, so he can have one or two years to go.
    まあGoogleは太っ腹だから 1年とか2年でやっているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With the generous backing of a magazine I write for sometimes
    私がときどき寄稿している ある雑誌からの寛大なご支援を受け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need richworld governments to be very generous in providing aid for these things.
    さらに、富裕国政府からの、惜しみない寛大な援助も必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or google is quite generous, so he can have one or two years to go.
    まあgoogleは太っ腹だから 1年とか2年でやっているかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She was so generous as to give me all the money I needed.
    彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。 - Tanaka Corpus
  • The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
    気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 - Tanaka Corpus
  • A generous man contributed some two billion yen to charity.
    ある気前の良い男性が、およそ二十億円を慈善団体に寄付した。 - Tatoeba例文
  • She was so generous as to give me all the money I needed.
    彼女はとても気前がよかったので、必要なお金を全部くれた。 - Tatoeba例文
  • Even with a generous estimate, there were at most only 2,000 people.
    どう多く見積もっても、せいぜい２０００人ぐらいしかいなかった。 - Tatoeba例文
  • The generous dentist contributed some two billion yen to charity.
    気前の良いその歯科医はおよそ２０億円を慈善事業に寄付した。 - Tatoeba例文
  • He knew he could not refuse the generous offer lightly.
    その寛大な申し出を軽々しくは断われないことはわかっていた - Eゲイト英和辞典
  • which we receive from Your generous hand,
    これらは、あなたの惜しみなく与えてくださる御手からいただいたものです。 - Translation by Robert E. Smith『マルチン・ルターの小信仰問答書』
  • On one hand, Ieyasu proposed, humbly, a generous demand towards Okurakyo-no-tsubone.
    大蔵卿局に対し、家康は殊勝な態度で甘い要求を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a sweet, caring, generous man.
    私と一緒にいた時は 優しくて思いやりがあって 心の広い人だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a little more costly... but it has a more generous, piano kind of size living room for you though.
    少し高くなりますが リビングルームに もっと大きなピアノも置けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, she was generous with her time as well as her money.
    彼女は お金と同様に ここで時間を過ごすことも 惜しみませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd like to express our sincere gratitude for your most generous gift.
    あなたの寛大な贈り物に対して 感謝の意を表したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This lincoln family has a long history of generous philanthropy.
    このリンカーン一族は 長年に渡って 寛大な慈善事業を行ってきた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Andre was generous and funny and amazing, but... he could kind of be a player.
    アンドレは かっこよくて おもしろくてステキよ だけど・・・ 遊び人だったのかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But america, generous with second chances to the children of other lands
    ところがアメリカは 移民の子どもには 気前よく第2のチャンスを与えるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The people in the stricken area were moved to tears by the generous and gracious offer of the King.
    被災地の人びとは国王の慈悲深い援助に感涙にむせんだ. - 研究社 新和英中辞典
  • He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
    彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。 - Tanaka Corpus
  • Therefore, the customer needed to be generous and spend a lot of money in the tea house.
    このため、茶屋で豪勢に遊び茶屋に金を落とす必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
    彼は依然とり裕福で気前も良かったけれど、今ではその暮らしだ。 - Tatoeba例文
  • he is the beneficiary of a generous trust set up by his father
    彼は、彼の父親によって築かれた豊富な信頼の恩恵を受けている - 日本語WordNet
  • As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.
    いつものように 神は惜しみなくほのめかす だが 特定の事に関してはずるい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of the 100,000dollar prize money, that ted was so generous to give me
    tedが寛大にも私に与えてくれることになった 10万ドルの賞金のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, of the 100,000dollar prize money, that ted was so generous to give me
    TEDが寛大にも私に与えてくれることになった 10万ドルの賞金のうち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was infuriated to hear that his generous offer had been spurned so contemptuously.
    自分の好意的な申し出がにべもなく蹴られたと聞いて彼は激怒した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was generous enough to donate one million yen to the community chest drive just like that.
    彼は太っ腹なところを見せてぽんと 100 万円共同募金に寄付した. - 研究社 新和英中辞典
  • He was a man of culture well versed in haiku poetry and objects of art and curios, and quite generous.
    俳諧や書画骨董に通じた文化人で、たいそう気前も良かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Aunt Isabel is generous and gave us a lot of presents.
    イザベルおばさんは気前がよくて、私達にたくさんの贈り物をしてくれました。 - Tatoeba例文
  • his generous endowment of the laboratory came just in the nick of time
    彼の実験室への寛大な寄付はちょうどちょうどいい機会に行われた - 日本語WordNet
  • lend-lease during World War II was extremely generous
    第二次世界大戦中の軍事物資貸与は非常に気前の良いものであった - 日本語WordNet
  • We appreciate your generous response even on short notice.
    急なお願いにもかかわらず、柔軟にご対応をいただきありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
  • "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
    「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tanaka Corpus
  • The separatist leader nute gunray has promised to support us with a very generous relief effort.
    分離主義者のリーダー ヌート・ガンレイが 寛大な救助活動で支援を約束した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it would also be a pity if you were sent back to cuba for abusing the generous nature of this country.
    キューバに送り返されたら この国の気前の良さを 懐かしむでしょうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Body is weak but generous, persistent and intriguing joshiro who was always in the center of everyone.
    体は弱いが 寛厚で 人望篤く 常に皆の中心にあった 十四郎。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As for green onions, a generous amount of leek from Kujo which has a rather strong sweetness to it, and is a vegetable of Kyoto, is arranged is placed on top.
    ネギは、京野菜である甘味の強い九条葱を多めに盛る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This originates from the fact that the Japanese basically have a very generous view on religion.
    これは日本人が基本的に宗教に寛容な民族である事に由来する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Do you want another cup of coffee?" "Sure, make mine on the small side but be generous with my brother's."
    「コーヒーのお替わりいる？」「うん、ぼくのは少なめ、弟のには多めについでね」 - Tatoeba例文
  • There was a poor [generous] response to the appeal for funds.
    その基金応募のアピールには貧相な反応しかなかった[寛大な反応があった]. - 研究社 新英和中辞典
  • Your uncle is very generous to buy you that car for your birthday.
    誕生日祝いにあんな車を買ってくれるなんて君のおじさんは気前がいいね - Eゲイト英和辞典
  • (Although generous use of symboliclinks -- see
    (ただし、シンボリックリンク\\(em ln(1) 参照 \\(emを大量に使えば、ほとんどどんな設定も可能である。 ) - XFree86
  • Phileas Fogg, the saviour of Aouda, that brave and generous man, a robber!
    フィリアス・フォッグ、アウダの救世主にして、勇敢で寛大なあの人が泥棒だなんて！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について