「Getting To」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 133 134 次へ＞
  • It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
    暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tatoeba例文
  • an act of giving something to someone and getting a profit in return
    相手に利益を与え,自分もまた相手から利益を得ること - EDR日英対訳辞書
  • I was getting pretty mentally drained in the environment that I couldn't get use to.
    僕は慣れない環境にかなり精神を消耗していた。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to you getting better.
    私はあなたが元気に戻って来るのを楽しみにしております。 - Weblio Email例文集
  • We need to understand what we are getting wrong.
    私たちは何が間違っているのかわからなければいけません - Weblio Email例文集
  • Recently, it is getting harder to obtain lists of faculty members.
    この頃は、大学教員の名簿が手に入れにくくなってきた。 - Weblio英語基本例文集
  • I'm getting ready to tell the truth about what's happening.
    何が起きているのか真実をお話しする準備をしています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting the measles vaccine is the best way to prevent measles.
    はしかの予防接種は、はしかを予防する最善の方法です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He is still having trouble getting used to the higher mounds in the United States.
    彼は米国の高いマウンドにまだ慣れることができない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • I am not going to ride a horse while getting wet in the rain there
    あそこまで雨に濡れながら馬に乗って行くつもりはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want you to focus on getting your powers back.
    黒崎君には力を取り戻すことだけ 集中してほしいの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Viktor would spend weeks getting to know a rare gem.
    ヴィクターは 珍しい石をよく知るのに 数週間かけるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Funds were getting low but they had enough to keep them going.
    資金は乏しくなってきていたが続けるには十分だった。 - James Joyce『カウンターパーツ』
  • The following are tips for getting your host to be able to connect over the modem to another computer.
    以下はモデムを利用して他のコンピュータと 接続する方法を説明しています。 - FreeBSD
  • To prevent bonding between a tag tape and a tape to be printed from getting insufficient.
    タグテープと被印字テープとの貼り合わせが不十分となるのを防止する。 - 特許庁
  • I was able to come without getting lost thanks to the map that I received the other day.
    この間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。 - Weblio Email例文集
  • To allow a user to browse service information without getting out of a vehicle.
    ユーザに対し、車両から降車させずにサービス情報を閲覧させる。 - 特許庁
  • belt attaching you to some object as a restraint in order to prevent you from getting hurt
    怪我をするのを防ぐために、制御としてあなたに付けているベルト - 日本語WordNet
  • Your only hope of getting one of these to work is to check if the print/pnm2ppa port supports it. 10.7.
    セキュアレベルとはカーネルに実装されているセキュリティ機構の一つです。 - FreeBSD
  • This means that Karahime should have given birth to the princess before getting married to the Emperor.
    献ぜられる前に韓媛が皇女を産んでいないと年代が合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We're not going to get to the global goals just by getting richer.
    我々は ただ豊かになるだけでは 国際目標に到達できないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want you badly to set about getting our company back on its feet [to embark on the reconstruction of our company].
    ぜひあなたにわが社の再建に乗り出していただきたいのです. - 研究社 新和英中辞典
  • It is even getting difficult to help the patient (to) sit up in his [her] bed.
    その患者さんはベッドに助け起こすのさえ難しくなってきています. - 研究社 新和英中辞典
  • Tori' literally means 'to get' or 'to hold' as in 'getting the proceeds' or 'holding the position of shinuchi (master) in the show.'
    「売り上げ金をとる」、「興行の真をとる」などの意味合いから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • when travelling, the action of getting off at a station prior to the destination, in spite of buying a ticket to the destination
    目的地の切符を買っていながら途中の停車地で降りる - EDR日英対訳辞書
  • To provide an image forming device which prevents an ink from getting separated from a recording medium due to a spur and prevent the ink from getting retransferred to the recording medium.
    拍車による記録媒体からのインクの剥離、記録媒体へのインクの再転写を防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • The likelihood detector calculates likelihood of getting even-numbered symbols and that of getting odd-numbered symbols, and multiplies the likelihood of getting even-numbered symbols by that of getting odd-numbered symbols, which are continuously detected, to calculate the total likelihood.
    尤度算出部は、偶数尤度及び奇数尤度を算出し、連続して検出される偶数番目及び奇数番目のシンボルについての偶数尤度と奇数尤度とを乗算して尤度を算出する。 - 特許庁
  • To provide a game machine in which a guide member just before a predetermined prize getting unit cannot be adjusted at a prize getting means having a plurality of prize getting units.
    複数の入賞部を備えた入賞手段において、所定の入賞部の直前の案内部材の調整ができないようにした遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a rain canopy for getting on and off of automobile that prevents a user of an automobile getting wet by rain and reduce risk for getting wet by droplets from the canopy.
    自動車の利用者が雨に濡れることなく、しかも天蓋からの水滴によっても濡れるおそれが少ない自動車の雨天乗降用天蓋を提供する。 - 特許庁
  • To perform guide annunciation guide-announcing abnormality relating to a user awaiting getting on during control operation at the time of abnormality, and leading getting off relating to even a user getting on by mistake.
    異常時の制御運転中にあって、乗車待ちの利用者に対する異常を案内放送し、また誤って乗車した利用者に対しても降車を誘導する案内放送を行う。 - 特許庁
  • The body or the articles picked up by the getting on/getting off and loading/unloading device can be moved to another place by moving the moving table.
    乗せ降ろし装置で掬い上げた身体や物品を移動台の移動で他の場所に移動できるようにした。 - 特許庁
  • To provide a grommet of structure easy to recognize position getting to a normal fitting angle when fitting.
    取り付け時に正規の取り付け角度となる位置が容易に分かるグロメットを提供する。 - 特許庁
  • To easily install a flexible cable part corresponding to a side key and to prevent it from getting easily damaged.
    サイドキーに対応するフレキケーブル部を組み込みやすく、損傷しがたいものにする。 - 特許庁
  • Again, we are very, very far away in just getting to where we want to get to.
    繰り返しますが私たちが到達したいところまでは本当に長い道のりです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a danger preventive alarm device in getting off a vehicle to alarm a danger caused by an influence of wind in getting off the vehicle.
    降車するときに、風の影響で発生し得る危険を警告する「降車時における危険防止警告装置」を提供する。 - 特許庁
  • To provide an acrylic syrup seldom causing foaming in it's getting solidified.
    シラップ硬化時に発泡を起こしにくいアクリルシラップを提供する。 - 特許庁
  • To allow erection and inclination ( getting on/off stoppage) without moving a vehicle.
    車両を移動することなく、起立、傾斜（乗降停止）を行う。 - 特許庁
  • To provide a structure getting over the curling of paper and to easily set a paper roll even if a winding habit getting-over structure is provided.
    用紙の巻き癖を直す構造を設け、また、巻き癖直し構造を設けていても用紙ロールを容易にセットできるようにする。 - 特許庁
  • To improve retention strength of a lighting fixture while preventing it from getting larger.
    大型化を防ぎつつ照明器具の保持強度を向上する。 - 特許庁
  • To prevent a cargo from getting wet in a rainy time, by using an inexpensive and simple facility.
    安価で簡便な設備により、雨天時の荷濡れを防止する。 - 特許庁
  • To prevent a user from being slipped off from a sitting seat and further to facilitate getting-on and getting-off without restricting the body of the user.
    利用者の座シートからのずれを防止するとともに、利用者の身体を束縛せずしかも乗り降りが簡単になるようにすること。 - 特許庁
  • He had trouble getting people to understand his ideas at that meeting.
    彼はその会議で自分の考えを分かってもらうのに苦労した。 - Weblio Email例文集
  • I heard from your family that you're getting married to a Japanese person.
    あなたは日本人と結婚すると、あなたの家族から聞いたよ。 - Weblio Email例文集
  • I plan on going to the beauty parlor and getting my hair cut and dyed.
    美容院に行って、髪を切ってもらい染めてもらうつもりです。 - Weblio Email例文集
  • I deeply apologize for my delay in getting back to you.
    私はあなたへの返信が遅くなり申し訳ございませんでした。 - Weblio Email例文集
  • If you're free today, how about getting something to eat with me?
    あなたは今日暇であれば、私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集
  • That lazy boy was getting someone else to do his homework for him.
    その不勉強な男は宿題を他の人にやってもらっていた。 - Weblio Email例文集
  • I want to fix my bad habit of getting worked up at the drop of a hat.
    私のすぐに興奮してしまう悪い癖を直したいです。 - Weblio Email例文集
  • My child will be getting married in October, so I went to the preparatory meeting.
    私の子供が10月に結婚するので、打ち合わせに行きました。 - Weblio Email例文集
  • Do I have to pay before getting this product?
    私が商品を受け取る前に、支払いをしなければいけませんか？ - Weblio Email例文集
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について