「Getting To」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 133 134 次へ＞
  • But i'm still getting on this plane, and i'm flying to caracas.
    だが 僕はまだこの飛行機に乗って カラカスに飛ぶんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you happen to see anyone who was getting off the plane?
    偶然 その飛行機から降りてきた人物を 見たりとかは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right now, we're slowly getting closer to the core of the case.
    今僕達は 事件の中心に ゆっくり近づいてきてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you mean crimes of violence only come down to a woman getting what she deserves?
    女性に対してのみ暴力の罪は 値するとでも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, I just really need to focus on getting back on the field right now.
    なあ 今は 復帰することだけに 集中したいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have two partners that are still out there, and I should be getting back to them.
    2人の仲間が待っているの 戻らないといけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where most of our kids are getting one to two meals a day.
    そこの子供達は毎日1,2度しか食事取れないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a measure to avoid getting a negative evaluation at the internal inspection.
    行内検査で マイナス評価を 受けないための対策だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He often writes to his parents asking how they are getting on.
    彼はしばしば両親に手紙を書いて安否を尋ねる. - 研究社 新和英中辞典
  • A large number of people cooperated in getting [to get] the construction work done.
    多くの人びとの協力によって工事は完成した. - 研究社 新和英中辞典
  • After getting an F, he began to study like mad.
    落第点を取ると彼は目の色を変えて勉強し始めた. - 研究社 新和英中辞典
  • She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tanaka Corpus
  • His good health is attributed to getting plenty of sleep.
    彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 - Tanaka Corpus
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。 - Tanaka Corpus
  • Returnees have trouble getting used to life in Japan.
    帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。 - Tanaka Corpus
  • According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
    科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 - Tanaka Corpus
  • Tom had nothing to do with getting Mary fired.
    トムさんはメアリさんが首にしたことに関係なかったんだ。 - Tatoeba例文
  • I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.
    なんか眠くなってきた。昨日早く寝とけばよかったなあ。 - Tatoeba例文
  • Tom was scolded by his boss getting to work late.
    トムったらさ、仕事に遅刻して上司に怒られたんだよ。 - Tatoeba例文
  • getting admitted to the college of your choice has become a crapshoot
    希望の大学へ入学を許可されるには賭けになった - 日本語WordNet
  • She went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼女は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tatoeba例文
  • He tried getting closer to her using every possible means.
    彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文
  • He tried getting close to her using every means possible.
    彼はあの手この手を使って彼女に接近しようとした。 - Tatoeba例文
  • His good health is attributed to getting plenty of sleep.
    彼が健康なのは十分な睡眠をとっているからだ。 - Tatoeba例文
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚をやめるよう説得しようとした。 - Tatoeba例文
  • I was getting ready to go out. At that time, the telephone rang.
    私は外出しようとしていた。その時電話が鳴った。 - Tatoeba例文
  • Returnees have trouble getting used to life in Japan.
    帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。 - Tatoeba例文
  • According to scientists, the atmosphere is getting warmer year after year.
    科学者によれば、大気は年々暖かくなっています。 - Tatoeba例文
  • the condition of not getting a reply from another person even though one has written to him or her
    手紙を出したのに,相手から返事がこないこと - EDR日英対訳辞書
  • the action of getting a second arrow ready to fire after shooting the previous one
    矢を放ってすぐに次の矢を弓に継ぎかえること - EDR日英対訳辞書
  • Are you getting along with your preparations for coming to Japan?
    あなたが日本に来るための準備は進んでいますか？ - Weblio Email例文集
  • I went to bed late last night, so I took my time getting up this morning.
    昨夜寝るのが遅かったので、今朝はゆっくり起きた。 - Weblio Email例文集
  • I was too embarrassed about getting rejected so I couldn't confess to him.
    私はフラれたら恥ずかしいので告白できなかった。 - Weblio Email例文集
  • Are you going to start getting trained at the Office of Legal Affairs next week?
    あなたは来週から法務部で研修を受けますか。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to getting the photo from you.
    私はあなたから写真が来ることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I'll send you a letter by aerogramme after getting back to Japan.
    日本に帰ってきた後にエアログラムで手紙を送ります。 - Weblio英語基本例文集
  • My wife is getting after me to buy her a new dress.
    妻は新しいドレスを買うようにと私にせがんでいる. - 研究社 新英和中辞典
  • difficulty in going to sleep or getting enough sleep.
    眠りについたり、十分な睡眠をとることが困難なこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
  • It's getting more difficult to reach him after the quarrel.
    口論以来彼とはなかなか気持ちが通じなくなってきた - Eゲイト英和辞典
  • It's getting dark. I can't see to read without the light now.
    暗くなってきた．もう明かりなしでは読むことができない - Eゲイト英和辞典
  • The key is getting an AED to the patient as soon as possible.
    重要なのは一刻も早くAEDを患者に届けることだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The article server 12 instructs the provision of the article to the store of a getting source and reports the article getting instruction from a client to the getting source store.
    商品サーバ１２は、取寄元商店に商品の提供を指示し、また取寄先商店に対して顧客から商品取り寄せの指示があったことを通知する。 - 特許庁
  • When a desired getting-on station name and getting-off station name are input on a station name input screen, a travel expense adjustment application requests, from a scraping server 1, route search from a getting-on station to a getting-off station.
    駅名入力画面で所望の乗車駅名と下車駅名が入力されると、旅費精算アプリは、乗車駅から下車駅までの経路探索をスクレイピングサーバ１に要求する。 - 特許庁
  • I want to thank you all for coming... and I thought we'd start out by just getting to know each other.
    お集まりに感謝する... まず お互いを知る事から 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, my parents were fiercely opposed to me getting married to the man I was in love with.
    でも 私が好きになった人との 結婚は 親に猛反対されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In addition to having me wait for the rent, such as getting food up to this.
    家賃待ってもらう上にこんな、 食べ物までいただいてしまって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "Tom is seriously getting on my nerves, I want to beat him to death." "Hey! Don't say such bad things."
    「トムまじむかつく。殴り殺してえわ」「おい、物騒なこと言うなよ」 - Tatoeba例文
  • Since I'm going to take Ms. Yamada to the airport tomorrow, I'm going to be a little late getting to the office.
    明日、山田さんを空港に送っていくため、会社には少し遅れて来ます。 - Weblio Email例文集
  • To pay a taxi fare at the time of getting out of a taxi with a credit card authenticated at the time getting into a taxi.
    乗車時に認証されたクレジットカードで降車時にタクシー料金の支払いができるようにすること。 - 特許庁
  • As a result, the attention at the getting on and the getting off times can be given to passengers without requiring an outer light.
    こうすれば、外光を必要とすることなく、乗降時の注意を乗客に呼びかけることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について