「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 133 134 次へ＞
  • To solve the inconvenience of a passenger getting wet with rain when a door is opened at the time of getting in and out of a taxi in the rain.
    タクシーの雨天乗降時に、ドア−が開いた時雨に濡れる不便さを解決する。 - 特許庁
  • The extracting section extracts a feature amount relating to getting-on and getting-off from the load information.
    抽出部は、前記荷重情報から乗車及び降車に関する特徴量を抽出する。 - 特許庁
  • Sorry for the delay in getting back to you.
    折り返しの連絡が遅れてしまってごめんなさい。 - Weblio Email例文集
  • I am interested in getting to know you better.
    私はあなたをもっと知ることに、興味があります。 - Weblio Email例文集
  • I like getting up early to see the colors of the sunrise.
    私は早起きして朝焼けを見るのが好きです。 - Weblio Email例文集
  • The medicine she takes is getting close to the dosage limit.
    彼女が飲む薬は限界量に近づいている。 - Weblio Email例文集
  • Is what I am saying getting through to you?
    私の言っていることがあなたに通じていますか？ - Weblio Email例文集
  • We plan on getting to the hotel in two hours.
    私たちは二時間後にそのホテルに着く予定です。 - Weblio Email例文集
  • I am gradually getting able to do my work.
    私は段々と仕事ができるようになっています。 - Weblio Email例文集
  • In 1848, he became a Buddhist monk by getting Nichiyo to act as his master.
    1848年（嘉永元年）、日耀を導師として得度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • We look forward to getting input from the monitor.
    是非モニターの皆様のご意見をお待ちしております - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Using NetBeans IDE 5.5 - Your Guide to Getting Work Done in NetBeans IDE
    NetBeans IDE 5.5 の使用方法 - NetBeans IDE で成功するための手引き - NetBeans
  • I'm here to stop you from getting into even more trouble.
    君がトラブルに 巻き込まれるのを止める為にいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Which prevent any sunlight from getting to the surface.
    太陽光線が地表に届くのを妨げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For not getting her to the lawn at the old house.
    アディを古い家の芝生に 連れて行かないで って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.
    どこへ行っても人間が絶滅種のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I said it would be getting late. didn't you have to work?
    遅くなるっていっただろ。 仕事じゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The sound is getting translated to a pattern of vibration on the vest.
    チョッキの振動パターンへと 変換されるわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But best not to tell him. don't want him getting cocky.
    でもあの子に絶対言わないでね うぬぼれるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting to a surprise party for the base commander's wife.
    指揮官の奥さんのサプライズ・パーティーに 招かれていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She brought it back to me, save it getting nicked.
    盗まれないように 彼女が 返しに来てくれたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our atmosphere seems to be getting warmer.
    私たちの大気は暖かくなってきているようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Teaching is getting harder and harder to do these days.
    教師の仕事もだんだんやりにくくなってきたよ. - 研究社 新和英中辞典
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tanaka Corpus
  • I came near to getting involved in a crime.
    私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。 - Tanaka Corpus
  • The situation was getting difficult to deal with.
    状況は処理が次第に困難になりつつあった。 - Tatoeba例文
  • I came near to getting involved in a crime.
    私は危うく犯罪に巻き込まれるところだった。 - Tatoeba例文
  • I am looking forward to you getting back.
    私はあなたが帰って来るのを楽しみにしている。 - Weblio Email例文集
  • We are getting back to a life of not worrying about COVID-19.
    コロナを気にしない生活に戻りつつあります。 - 時事英語例文集
  • She found difficulty in getting used to the place.
    彼女はその場所に慣れるのに難しさを感じた - Eゲイト英和辞典
  • I'm glad to know your mother is getting better.
    お母様が元気になられたそうで，よかったですね - Eゲイト英和辞典
  • There were neither buses nor alternate means of getting to work.
    出勤するためのバスも代替手段もなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Just to make sure, you're really getting married, right?
    確認するけど ホントに ちゃんと結婚するんだよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (she was getting quite used to being called `the Monster').
    （もう「怪物」よばわりされるのはなれちゃいました）。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
  • I need time to be able to... the only thing i'm responsible for is getting you out of here.
    たどりなおすには、... 俺の責任は、君の脱獄なんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting him to go to support group meetings can be tricky, though.
    彼を支援集会に出席させるのは 厄介ですけれど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was kind enough to help me get a job [to use his influence in getting a job for me].
    彼は親切にも私の就職を取り持ってくれた. - 研究社 新和英中辞典
  • She came to Tokyo with a view to getting a new job.
    彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tanaka Corpus
  • I went to the theater quite early with a view to getting a good seat.
    よい席をとることを目当てに早めに劇場にいった。 - Tanaka Corpus
  • She came to Tokyo with a view to getting a new job.
    彼女は新しい職を見つけるために東京にやってきた。 - Tatoeba例文
  • To prevent a knocking arm from plainly getting exposed.
    ノックアームがあからさまに露呈されることを防止する。 - 特許庁
  • To provide a composition preventing root vegetables such as burdocks or lotus roots from getting browny: and to provide a method for preventing the root vegetables from getting browny.
    ゴボウ、レンコンなどの根菜類の褐変防止用組成物の提供及び褐変を防止する方法の提供。 - 特許庁
  • To prevent a connector housing from getting out of a unit case.
    コネクタハウジングがユニットケースから抜け出るのを防止する。 - 特許庁
  • To provide a bathtub handrail in which not only getting-in and getting-out to/from a bathtub but also use outside the bathtub is taken into consideration.
    浴槽内への出入りのみならず、浴槽外における使用も考慮された浴槽手すりを提供する。 - 特許庁
  • I was able to recover a lot after getting in the hot spring bath.
    私は温泉に入ってとても疲れが取れました。 - Weblio Email例文集
  • The amount of medicine she takes is getting close to the limit.
    彼女が飲む薬の量は限界に近づいている。 - Weblio Email例文集
  • Is what I am staying getting through to you?
    あなたには私の言っていることが伝わってますか？ - Weblio Email例文集
  • To prevent air from getting mixed in a brine heating circuit K2.
    ブライン加熱回路Ｋ２への空気の混入を防ぐ。 - 特許庁
  • To prevent a strength from getting low when cutting a floor panel.
    床パネルを切断する際の強度低下を防止する。 - 特許庁
  • To prevent a seat cover from creeping up in getting on/off.
    乗り降りの際のシートカバーのずり上がりを防止する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について