「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 133 134 次へ＞
  • I go to many hospitals but I am not getting better.
    色んな病院に行っても良くなりません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The pain seems to be getting worse lately.
    最近、痛みが酷くなってきているようです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • What should I do to prevent getting worse?
    悪化するのを防ぐために何をすべきですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • He seems to be getting interested in his studies.
    彼は学問が面白くなってきたと見える - 斎藤和英大辞典
  • Why are you getting mad when you asked me to hit you?
    なんで怒るのよ 叩けって言ったくせに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • GETTING-ON/OFF DEVICE TO AIRCRAFT, AND FLYING WING WITH THE GETTING-ON/OFF DEVICE
    航空機に対しての乗降装置およびそのような乗降装置を備えた全翼機 - 特許庁
  • I'm just now getting used to life in Hokkaido.
    北海道生活に慣れてきているところです。 - Weblio Email例文集
  • I'll be late getting home today due to a meeting.
    私は今日は会議で帰りが遅くなります。 - Weblio Email例文集
  • He's going to start getting ready for the new term soon.
    彼がそろそろ新学期の準備を始めます - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • One night we were late getting to the station.
    ある夜 私達は 駅に到達するのが遅れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difficulty of getting to know the true state
    《本当の姿を知ってもらうことの 難しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm lying in the tent, getting ready to go.
    テントに横になり出発の準備をしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It took me three years to finally get you. you're not getting rid of me that easily.
    3年も掛かった 簡単には消えないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is not getting us where we need to go.
    行き着くべきところに 導いてくれていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As long as i'm getting paid to be the principal
    俺も 校長として給料をもらう以上 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were getting married. well, im going to ask, anyway.
    結婚するので どちらにしろ お願いしようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I guess, um, something to keep it from getting infected.
    感染が進まない様にするものがいい。 オーケイ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting close to him disguised as a patient is not a easy task.
    患者のふりして近づくのは 難しいぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're all getting a little old to be calling someone girlfriend.
    ガールフレンドと呼ぶには 年が行き過ぎてるわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, i'm glad to see you're getting on so well together.
    上手く協力し合ってる とても嬉しいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're going to work all night, you should try getting some exercise.
    朝まで働くなら ちょっとは運動しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The difficulty of getting to know the true state
    本当の姿を知ってもらうことの 難しさを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'll have to, you know, think about getting you a dog or something. ok?
    犬か何かを抱くのと 違うんだ いいな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're one step closer in getting you to rest in peace.
    これで君も 成仏に一歩 近づいたわけだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You think this is his way of getting you to back off?
    あなたを引っ込ませる彼の手段ってこと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Roslyn, you're going to be getting a big tip from that table tonight.
    ロズリン あのテーブルは チップをはずんでくれるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Cossacks were getting ready to leave for the may camps.
    コサック達が五月の野営の 準備をしていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Isn't really getting to the nub of the issue.
    これっぽちも問題の核心に迫っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He said it was the key to him getting back everything that was taken from him.
    すべてを取り戻す カギだと言っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting red john to kill the san joaquin killer that was very nice.
    レッド・ジョンに サンワーキン殺人犯を殺させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a hard time getting to sleep almost every night.
    寝つきが悪くて毎晩のように苦労するわ. - 研究社 新和英中辞典
  • She was getting used to queer things happening.
    彼女は妙なことが起こることになれてきた。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to have a consultation about getting braces.
    歯列矯正についてご相談したいのですが。 - Tanaka Corpus
  • I have to form the habit of getting up early.
    私は早起きの習慣をつけねばならない。 - Tanaka Corpus
  • The clouds are getting darker, it's going to rain.
    雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 - Tanaka Corpus
  • I'm not accustomed to getting up so early.
    そんなに早く起きることに私は慣れていない。 - Tanaka Corpus
  • She was getting used to queer things happening.
    彼女は妙なことが起こることになれてきた。 - Tatoeba例文
  • I'd like to have a consultation about getting braces.
    歯列矯正についてご相談したいのですが。 - Tatoeba例文
  • I have to form the habit of getting up early.
    私は早起きの習慣をつけねばならない。 - Tatoeba例文
  • I'm not accustomed to getting up so early.
    そんなに早く起きることに私は慣れていない。 - Tatoeba例文
  • The clouds are getting darker; it's going to rain.
    雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 - Tatoeba例文
  • the act of getting enraged to appease another person
    人の怒りを静めるためにこちらも怒ること - EDR日英対訳辞書
  • The world is getting rougher due to the COVID-19 pandemic.
    コロナで世の中が荒んできている気がします。 - 時事英語例文集
  • Getting her to smile is quite an art.
    彼女を笑顔にするのにはとても骨が折れる - Eゲイト英和辞典
  • He recently works very hard with a view to getting promoted.
    彼は最近昇進を願って必死に働く - Eゲイト英和辞典
  • I stood under a tree to avoid getting wet.
    雨にぬれないように，木の下に雨宿りをした - Eゲイト英和辞典
  • You also have to wash yourself before getting into the bath.
    お風呂に入る前に、身体を洗いましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • She was getting better. how can you call what you did to her mercy?
    君が彼女にしたことを慈悲と呼べるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're now just spending that time getting to where you want to go.
    その時間を目的地へ向かうために使えるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • After graduate school, I think I will go to america to try getting mba.
    大学院出たら アメリカに行って MBA取ろうと思ってます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について