「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞
  • That's getting off subject. I want to talk to you...
    主題から外れてる 俺はあなたと話したい... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is getting more and more difficult to make a living [to manage].
    生活難はますます深刻になってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • I'm getting ready to make waffles now.
    私は今、ワッフルを作る準備をしている。 - Weblio Email例文集
  • She is supposed to be getting that ready.
    彼女はそれの準備をしているはずだ。 - Weblio Email例文集
  • I was getting used to living in America.
    アメリカの生活にだんだん慣れてきました。 - Tanaka Corpus
  • Getting kids used to different realities
    子どもたちを 様々な現実に慣らすこと― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting hungry. do you want to stop somewhere and eat?
    お腹すいたね 何か食べて帰ろっか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't like getting attached to people.
    世間というものに 組み込まれたくないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I should be getting back to my research.
    私は そろそろ 研究に戻らなければ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's getting as close as possible to the thought experiment
    ほとんど思考実験のようなものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I still don't know why he's getting close to you.
    あなたに近づく意図が まだ 分からない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah. he's been looking forward to you getting home. yeah?
    彼があなたの帰りを 待ちわびてたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You can thank me by getting me to the hospital.
    お礼に私を病院に連れて行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm one step closer to getting home, right?
    私は右、1歩近づく帰宅するのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's going to be organs getting in the way
    臓器が邪魔になることもあるだろうし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People wanted to know what their government was getting
    人々は政府の収益がどれくらいか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're near the end, we're getting close to the world series.
    シーズンも終盤 ワールドシリーズ目前です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to trust me right now. we're getting down. let's go.
    俺を信じて欲しい 降りるぞ 行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We can't risk these things getting back to us.
    復帰させるような 危険は冒せないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it seems you're getting married to a young woman.
    若い娘さんとも再婚するようだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What is it? did you come to report that you're getting married?
    何? 結婚するって 報告にでも来た? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way you're getting me to repeat that.
    そのことばを繰り返せと言わせないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were supposed to be getting your blood pressure down.
    血圧を下げろと 言われてるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting my dad to call the board.
    委員会に相談するようパパに頼むわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm finally getting to meet the sister.
    信じられん ようやくお姉さんに会えたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But how are we getting to ikebukuro?
    でも どうやって池袋まで 走ったりとか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This way, we won't have to worry about the witch getting a
    これなら魔女を取り逃がす心配も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • An american. we'r e getting married and then going to the states.
    アメリカ人 結婚して向こうに住むの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We must be getting close to the geomagnetic field.
    磁気フィールドに近づいているんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't seem to be getting any better.
    病状は相変わらずはっきりしません. - 研究社 新和英中辞典
  • I was getting used to living in America.
    アメリカの生活にだんだん慣れてきました。 - Tatoeba例文
  • You need to focus on getting better.
    元気になることに集中してください。 - Tatoeba例文
  • At first he had trouble getting used to his new house.
    彼は始めは新居になじめなかった。 - Tatoeba例文
  • the action of getting to the very bottom of a matter
    物事のいちばん底まで達すること - EDR日英対訳辞書
  • Your feelings are getting through to me.
    あなたの気持ちは私に伝わっています。 - Weblio Email例文集
  • It's time for me to be getting along.
    もうおいとましなければならぬころです. - 研究社 新英和中辞典
  • It's getting late, please get to the point.
    もう遅いから，本題に入ってください - Eゲイト英和辞典
  • I cannot see getting married to him.
    彼と結婚するなんて考えられないわ - Eゲイト英和辞典
  • It seems to be getting worse.
    次第に悪くなっているような気がします。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Getting married to someone like me...
    俺みたいな男と 結婚してくれるだけで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Burglars are getting to be so contemptible nowadays!
    近ごろの賊はみみっちくなったものだ！ - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • As he was getting in, Mr. Fogg said to Fix,
    乗り込むとき、フォッグ氏がフィックスに言った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • How is getting ready to go to Japan going?
    あなたが日本に行く準備は進んでいますか？ - Weblio Email例文集
  • I have to get used to getting up early.
    私は早く起きることに慣れなければならない。 - Weblio Email例文集
  • Before getting down to the main topic, I would like to add a word.
    本題に入る前に，一言いっておきたい - Eゲイト英和辞典
  • How are you getting to school?
    あなたはどうやって学校に通っていますか？ - Weblio Email例文集
  • "I'm getting used to the situation," says Matsui.
    「状況に慣れてきた。」と松井選手は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He is already getting ready to leave.
    彼がすでに出発の準備を整えている - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • Guys... we gotta go to the cops. we're not getting anywhere with this.
    ...警察に行く これじゃラチがあかない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I've said I decided to quit working after getting married.
    結婚したら 仕事を辞めるって決めたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について