「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 133 134 次へ＞
  • I am sorry to leave a place to which I am getting attached.
    せっかくなじみかけたところを去るのは残念だ - 斎藤和英大辞典
  • I had a hard time getting my kids to take the medicine.
    子供に薬を飲ませるのが大変でした。 - Weblio Email例文集
  • What can I do to prevent getting a cold?
    私はどのようにしたら風邪を防げますか？ - Weblio Email例文集
  • Lately there's been getting fewer and fewer places to smoke.
    最近タバコを吸える場所が減ってきている。 - Weblio Email例文集
  • How about getting something to eat with me today?
    今日私と一緒に食事でもどうですか？ - Weblio Email例文集
  • I'm happy about getting to know you.
    私はあなたと知り合いになれて嬉しく思う。 - Weblio Email例文集
  • We succeeded in getting tickets to the show
    我々は、ショーのチケットを得ることに成功した - 日本語WordNet
  • slowness as a consequence of not getting around to it
    手が回らないことの結果としてのおそさ - 日本語WordNet
  • (Refer to the "Getting Started" section for details.)
    詳細は、「入門」節を参照してください。 - NetBeans
  • We somehow managed to avoid getting cancelled after half a year.
    なんとか 半年で 打ち切られずに済んだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now it's seven. it's not going to be easy getting into this subway station.
    地下鉄に行くのは 容易じゃないわね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I find it's actually getting really hard to be serious.
    本気になることは とても難しいことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If I can talk to him, maybe I can stop this from getting crazy.
    私が話せば 無茶を 止められるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It doesn't seem to be getting scaled up.
    でも規模が広がっているようには 見えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no way walt's getting to you.
    ウォルトがあなたの所に 行く事はないでしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When the time comes for them to start think about getting married
    結婚の事を考えだす時期になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or are you going to run away again and pretend you're getting another coat dress like that?
    お着替えを口実に また逃げるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Then, as you became scared that I was getting close to the truth
    そして 私が真相に近づくのを恐れ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just getting to see you again is plenty
    こうやって また会えだだげで 十分なんだず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or just getting money to buy that cool new device
    稼いだ金で 小洒落た新しいデバイスや - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought you were getting too old to play with dolls.
    人形で遊ぶには 大きくなりすぎたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting them closer and closer to the speed of light
    素粒子を 光速に近いスピードまで加速し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would've liked that a lot more than you getting shot trying to protect me.
    私を守ろうとして撃たれたなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Since aside from me, nobody seems to have a chance of getting married.
    私以外 結婚するご縁なさそうだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I bet it'll take a while getting used to the humidity again.
    湿気に慣れるのに 時間かかるだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • One of a hundred books my s.o. gave me that i'm just getting around to.
    S. O. から貰った100冊の本のうちの1冊。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm gonna go get started getting ready to meet your dad.
    私は 御父様に会う準備を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was about getting nurse to care.
    看護婦に気遣ってもらえる ことくらいでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to my daughter i'm getting some attention now.
    娘のおかげで 私が注目を集めてます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You owe me. and you are en route to getting yourself killed
    君は殺される道を歩こうとしている. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is getting [growing] warmer [hotter] day by day [from day to day, every day].
    日一日と暖かく[暑く]なってきた. - 研究社 新和英中辞典
  • It's useless to make desperate efforts [getting into a frenzy] the day before the exam.
    試験の前日にもがいたって無駄だ. - 研究社 新和英中辞典
  • She ended up getting married to him.
    彼女は結局彼と結婚することになった。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting married to her in June.
    彼女と６月に結婚する事になったんだ。 - Tanaka Corpus
  • It is getting more and more difficult to make a living.
    生活難はますます深刻になったきた。 - Tanaka Corpus
  • I'm just getting ready to do that.
    それをやる準備がちょうどできたところです。 - Tatoeba例文
  • She succeeded in getting him to tell the truth.
    彼女はうまく彼から真実を聞きだした。 - Tatoeba例文
  • She ended up getting married to him.
    彼女は結局彼と結婚することになった。 - Tatoeba例文
  • I'm getting married to her in June.
    彼女と６月に結婚する事になったんだ。 - Tatoeba例文
  • It is getting more and more difficult to make a living.
    生活難はますます深刻になったきた。 - Tatoeba例文
  • Tom was scolded by his boss getting to work late.
    トムは会社に遅刻して上役に叱られた。 - Tatoeba例文
  • between the time of getting up in the morning and the time of going to bed at night
    朝起きてから夜寝るまでの間 - EDR日英対訳辞書
  • getting straight to the main point of a subject
    前置きなしで直接に本題に入るさま - EDR日英対訳辞書
  • the act of getting straight to the main point of a subject
    前置きなしに直接本題に入ること - EDR日英対訳辞書
  • to reach the stage of spiritual awakening after getting a delusion out of one's head
    迷いを去って悟りの境地に至る - EDR日英対訳辞書
  • to get hurt by getting involved in a dangerous thing
    危険な物事にかかわって痛手を受ける - EDR日英対訳辞書
  • We are getting used to that sight of that habitually.
    私たちはそれを日ごろから見慣れている。 - Weblio Email例文集
  • I am looking forward to you getting here.
    私はあなたがここに来るのを楽しみに待つ。 - Weblio Email例文集
  • the act of a woman of getting married to a rich man of high status
    女性が富貴な人と結婚すること - EDR日英対訳辞書
  • You should go to bed early and concentrate on getting better.
    早く寝て治療に専念してくださいね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について