「Getting To」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 133 134 次へ＞
  • She is getting used to this rural life by degrees.
    彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tanaka Corpus
  • He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tanaka Corpus
  • He is getting used to this rural life by degrees.
    彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tanaka Corpus
  • He tried to devise a plan for getting rid of termites.
    彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。 - Tanaka Corpus
  • His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
    彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tanaka Corpus
  • On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
    彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tanaka Corpus
  • The deep snow prevented the party from getting to the hut.
    深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。 - Tanaka Corpus
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚しないように説得に認めた。 - Tanaka Corpus
  • I'm getting tired. It's your turn to drive.
    つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。 - Tanaka Corpus
  • Getting the novel, he begin to read it.
    その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。 - Tanaka Corpus
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚を思いとどまらせようとした。 - Tatoeba例文
  • She is getting used to this rural life by degrees.
    彼女は次第にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tatoeba例文
  • He went to Tokyo for the purpose of getting a new job.
    彼は新しい仕事を得るために東京へ行った。 - Tatoeba例文
  • He is getting used to this rural life by degrees.
    彼は徐々にこの田舎の生活に慣れてきている。 - Tatoeba例文
  • He tried to devise a plan for getting rid of termites.
    彼はシロアリを退治する計画を考案しようとした。 - Tatoeba例文
  • His tasks range from digging wells to getting rid of garbage.
    彼の仕事は井戸掘りからゴミの処理にまで及ぶ。 - Tatoeba例文
  • On his getting to Tokyo, I'll telephone you.
    彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tatoeba例文
  • The deep snow prevented the party from getting to the hut.
    深い雪のために一行は小屋にたどり着けなかった。 - Tatoeba例文
  • I tried to talk a friend of mine out of getting married.
    私は友人に結婚しないように説得に努めた。 - Tatoeba例文
  • Nancy wouldn't do a stupid thing like getting married to Jack.
    ナンシーはジャックと結婚するような馬鹿なことはしない。 - Tatoeba例文
  • I'm getting tired. It's your turn to drive.
    つかれてきました。今度はあなたが運転する番です。 - Tatoeba例文
  • Getting the novel, he begin to read it.
    その小説を手にするとすぐ、彼はそれを読み始めた。 - Tatoeba例文
  • The clouds are getting darker and darker and it's beginning to look like it might rain.
    雲がだんだん黒くなって、雨が降りそうです。 - Tatoeba例文
  • the action of getting a job equal to one's previous job after having resigned from it
    従来と同格の地位や職に横滑りする - EDR日英対訳辞書
  • I am just now getting preparing to travel.
    私は今旅行の準備をしようとしているところだ。 - Weblio Email例文集
  • The test is getting closer so I'd like to study properly.
    テストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • We must allow an hour for getting to the airport.
    空港につくのに 1 時間はみておかなければならない. - 研究社 新英和中辞典
  • Getting those tickets to the concert really made my day.
    それらのコンサートの切符を手に入れて本当にうれしい - Eゲイト英和辞典
  • To ensure a large space used by an operator when getting on and off a driver's seat to facilitate getting-on-and-off.
    オペレータが運転席に乗り降りするときに使用する空間を大きく確保して、乗り降りを容易にする。 - 特許庁
  • The photographer had a hard time getting the child to strike a pose.
    写真家は子どもにポーズを取らせるのに苦労した - Eゲイト英和辞典
  • To provide a step easy in getting in/getting out of a vehicle body even when vehicle is stopped close to a wall.
    車両を壁等に接近した状態で停止させても、車体への乗り降りが容易なステップを提供する。 - 特許庁
  • Namely, we seem to be getting more humane.
    つまり人類がどんどん 人道的になっている点だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting to know their families I wanted that
    家族とも関係を築けたらいいなと 思っていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Robert was always so good at getting through to you.
    ロバートはいつも あなたを納得させるのが得意だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She's getting married to him. he's 15 years her junior. wow! no way!
    彼と結婚するんだ 15歳年下だ-うわぁ! まさか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want you to not feel bad, but now i'm getting in
    悪く思わないで欲しいんだが 今、取り込み中でね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I could be getting a step closer to the truth!
    でももしかしたら これで一歩真実に近づけるかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • she was getting so used to queer things happening.
    へんてこなことがおきるのに、もうなれちゃったからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
  • To enable a user to make a pseudo conversation without getting tired.
    ユーザが飽きずに擬似会話を行うことができるようにすること。 - 特許庁
  • It took getting this far, to the fucking endgame, to realize it's... it's impossible.
    これまでかなり深く 考えた結果 それはやっぱり... 不可能よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You might want to know he's getting paid 5,000 dollars to perform spine surgery
    脊柱手術をするのにその医者が 5000ドル支払われるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you have to prove to the judge that you're getting the treatment you need.
    でも君が手続きしてる事を 裁判官に証明しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You lied to us about mark latimer getting the keys to the hut.
    マーク・ラティマーに 小屋の鍵を渡してないと 私たちに嘘をついた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lot of stupid women try to hang on to men by getting pregnant.
    妊娠で男をつなぎ止めようとする バカ女って 多いんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are now getting the food supplements they need to stay alive and to grow.
    生存と成長に必要な食料の補給を受けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, I don't mean to contradict you, but getting it to her, impossible.
    君に逆らう積りではないが 彼女に届けるのは 不可能だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The city appears to be getting ready to greet the new year... and the new century.
    町は新年を迎える準備している... そして,新しい世紀 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live for the moment.
    焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tanaka Corpus
  • I want to take things one step at a time without getting flustered. I want to live in the moment.
    焦らずに、目の前のステップを一つ一つのぼっていきたい。 - Tatoeba例文
  • For getting to dispose of an owned referencecreates a memory leak.It is also possible to borrow 1.2
    所有参照を処理し忘れると、メモリリークを引き起こします。 - Python
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について