「Getting To」を含む例文一覧(6672)

＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 133 134 次へ＞
  • To provide a getting over device easily and lightly constitutable as a whole and capable of stably and easily getting over.
    全体を簡単かつ軽量に構成でき、乗り越えは安定して容易に行える乗り越え装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide flags which have corner parts prevented from getting frayed.
    コーナー部分のほつれの発生を防止した旗類を提供する。 - 特許庁
  • To attain stably preventing harvested plants (e.g. cut vegetables) from getting brown, and preventing human skin from getting dark due to sunburn.
    収穫後の植物（例えばカット野菜など）の安定した褐変防止、および日焼けによる人の肌の黒ずみ防止を達成する。 - 特許庁
  • To restrain performance from getting worse by a creep of a rubber-like elastomer.
    ゴム状弾性体のクリープによる性能低下を抑制する。 - 特許庁
  • To restrain detection sensitivity of a stripe-like defect and detection precision from getting worse.
    スジ状の欠陥の検出感度や精度の低下を抑える。 - 特許庁
  • It made my day to know you are getting better.
    君が元気になってきていると知って、私は一日嬉しかった。 - Weblio Email例文集
  • The test is getting closer so I'd like to study properly.
    私はテストが近いのでちゃんと勉強したいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I'm looking forward to getting good news from you again.
    再びあなたからよい知らせがくることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集
  • I am afraid of getting close to another person.
    私は他の人と深く付き合うことを恐れていることがある。 - Weblio Email例文集
  • I was always getting to junior high school every morning at 7 o'clock.
    私はいつも毎朝七時には中学校に着いていました。 - Weblio Email例文集
  • A soccer team that used to be just a minnow has been getting stronger rapidly.
    かつて弱かったサッカーチームが急速に力をつけている - Weblio Email例文集
  • To prevent cargos W, W... from shifting, being damaged and getting broken or the like.
    荷物Ｗ、Ｗ…の荷崩れ、損傷、破損等を防止する。 - 特許庁
  • We spent 11 years getting faa approval to do zero gravity flights.
    無重量飛行にfaaの認可を 取るのには 11年かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to know earlier that they're getting in trouble
    危険にさらされていることを もっと早く知る必要があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to mention the time she would've spent just getting through the border crossing.
    言うまでも無く 国境を通過するのに時間もかかるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Look, the prosecutor said that barnes was getting ready to testify against you.
    検察官はバーンズが あなたに対して 証言すると言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We'd like to know where our competitor is getting his munition.
    これが知りたい 同業者は武器を何処から手に入れたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But after sitting down, really getting to know you over dinner
    でも 座ったからには 夕食を取りながら 君の事が知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that's getting a little more closer to a personal experience.
    これでもうちょっと個人的な体験に近づいてきたでしょ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To see those two, who just lost their father, getting separated.
    親を亡くした あいつらが 引き裂かれるのを見てらんなくて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sonya's getting us an uplink to the nsa's sat servers, give us an eye in the sky.
    ソーニャがNSAのサーバーに アクセスしてる 衛星カメラが使える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then dogs and cats are getting together to create all sorts of unnatural mutant aberrations!
    犬や猫も一緒になり 異常な怪物の出来上がりさ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All you need to worry about is getting this rig the hell out of there in a hurry.
    心配なのは、 これをはやく用意しないといけないこと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla.
    私彼としかデートしてないのよ 彼がuclaに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm only dating him 'cause he's probably getting a full ride to ucla.
    私彼としかデートしてないのよ 彼がUCLAに入れそうだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On getting exgang members to work with current gang members
    元暴力団員と現役の団員を 一緒に働かせたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • President. I was just getting ready to call you too.
    社長 ちょうど私からも 連絡しようと思ってたところで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He could also be the only hope of getting back to our own time.
    彼は、我々の時間に戻る 唯一の希望かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Intelligent guys try to get it done without getting their hands dirty.
    頭のいいヤツは 手を汚さずに きれいにやろうとしすぎる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What i'm getting at is I think what we know to be john henry, only exists as this specific collection of hardware and software...
    つまり... ジョン・ヘンリーは この特定のソフトとハードの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We spent 11 years getting faa approval to do zero gravity flights.
    無重量飛行にFAAの認可を 取るのには 11年かかりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Built to keep any wireless or radio signals from getting in or out.
    無線や無線信号を保持する為だ 中から、それか外から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Women, they're good at getting your ire up when all you want to do is sleep.
    女は君が眠い時に 怒りを起こすのが得意なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's impossible to get rid of all bullying. it's like getting rid of war!
    絶対無理 いじめゼロなんて 戦争なくすのと一緒ですよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So we're getting very close to the human sense of fairness.
    このようにサルの公平さは 人間に非常に近いと言えます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Maybe he thinks you're getting kind of close... and he wants to take you out.
    多分彼は君に 親近感を抱いて... 捕えたがってるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is important to get away from the idea of living or death by getting though the long darkness.
    闇路にやみじをふみそえていつか生死をはなるべき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Could you tell me how to go about getting an international license?
    国際免許を取るにはどんな手続きを踏めばよいのですか. - 研究社 新和英中辞典
  • You ought to get married, Hanako. You're not getting any younger.
    花子, お前もそろそろ年だから, もう結婚した方がいいよ. - 研究社 新和英中辞典
  • Getting full marks in the test gave him fresh impetus to work harder.
    テストに満点をもらってますます勉強にはずみがついた. - 研究社 新和英中辞典
  • It is the custom in Japan―the custom with us―to employ a go-between in getting married.
    日本では結婚するとき仲人を頼む風習である - 斎藤和英大辞典
  • If you were to conduct yourself like other men, you could not help getting rich.
    お前があたりまえにさえしていれば金が残るばかりだ - 斎藤和英大辞典
  • He took little time getting ready to go out.
    彼は外出の容易をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tanaka Corpus
  • Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
    維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tanaka Corpus
  • It was getting dark, and, what made matters worse, it began to rain.
    暗くなりかけてきた、その上悪い事には、雨が降り出した。 - Tanaka Corpus
  • You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
    そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 - Tanaka Corpus
  • Thanks for finally getting back to me.
    ご連絡ありがとうございます - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • He took little time getting ready to go out.
    彼は外出の用意をするのにほとんど時間がかからなかった。 - Tatoeba例文
  • You don't have to go getting so hairy about such a small thing.
    そんな小さなことに目くじら立てなくてもいいじゃないの。 - Tatoeba例文
  • Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
    維持することに比べれば、スポーツカーを持つことは簡単だ。 - Tatoeba例文
＜前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について