「Getting To」を含む例文一覧(6651)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 133 134 次へ＞
  • Thank you so much for getting back to me.
    お電話頂き どうも有難う御座います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is getting closer to that
    それに近いことが 可能になりつつあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You are getting married to this guy called mr. otaka, right?
    オタカさんって奴と 結婚してえんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ilaria is here. start getting people to the cabin.
    イリアは ここにいる キャビンに人々を集めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police doesn't know what to do with it and I am not getting any help from roc.
    警察は知らない roc のヒモも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That term seems to be getting kicked around pretty easily lately
    その言葉はかなり簡単に使われてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're going to be okay getting home by yourself?
    ひとりで家に帰っても 大丈夫ですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not enough oxygen is getting to his brain.
    脳に十分な酸素が行っていないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is busy getting ready to move right now.
    引っ越しの準備とかで 今 忙しいからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting wyse to wait on the loan payments?
    返済を 待っていただく件 どうなりました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm still getting to know myself
    私はいまだに 自己探求を続けています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Used to write music before getting married.
    結婚する前まで 音楽のライターやってたの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That I imagined was getting back to heathrow airport
    自分がヒースロー空港に戻るところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He's not the type to die from getting hit by a car.
    車に はねられたくらいで 死ぬタマかい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The police doesn't know what to do with it and I am not getting any help from roc.
    警察は知らない ROC のヒモも無い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Odd to see the two of you are getting along again.
    嬉しいわ お二人がまた仲良くなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That makes me happy, getting to see you on a day like...
    嬉しいですわ こんな日に楽様と会え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is kinrei getting married to run a restaurant?
    何? 金麗 結婚して レストランやるんだってな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Into just getting back and forth to work
    単に職場との行き来に使う 薄汚れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's been wonderful getting to know you better.
    君をもっと知る事ができて うれしかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm getting out, I want to help my little brother.
    私は、出るわ 私の弟に貢献したい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm here to stop you from getting everyone killed.
    君がみんなを殺すのを止めに来たんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you afraid to lose sight of any part of me by getting closer?
    視界から外れることが 恐ろしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you know...it's good we're getting closer to the truth, but
    でもね 真相に近づいたのはいいけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It would give relief to patients without getting them intoxicated.
    患者を酔わさずに 救うことができるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The only priority is getting you to washington.
    あなたをワシントンへ 連れて行くのが優先よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They are not getting along as well as they used to.
    二人の仲が少し気まずくなっている. - 研究社 新和英中辞典
  • The dog seems to be getting better.
    その犬は快方に向かいつつあるらしい。 - Tanaka Corpus
  • "I'm getting hungry." "Me, too." "Do you want to eat?" "OK."
    「お腹減ってきた」「僕も」「ご飯にする？」「うん」 - Tatoeba例文
  • The dog seems to be getting better.
    その犬は快方に向かいつつあるらしい。 - Tatoeba例文
  • to stand in a low place after getting down from a high place
    高い所からおりて,低い所に立つ - EDR日英対訳辞書
  • a condition of women getting older and ceasing to menstruate
    女性が年をとり月経がなくなること - EDR日英対訳辞書
  • I haven't finished getting ready to go out yet.
    私はまだ出かける準備ができていない。 - Weblio Email例文集
  • This takes a bit of getting used to.
    これに慣れるには多少時間がかかります。 - Python
  • They were getting ready to fight with neighboring countries.
    彼らは隣国と戦う準備をしていた - Eゲイト英和辞典
  • Walking lizard and turtle. you're getting to be a good pair.
    歩くトカゲに カメ。 いいコンビになってきたな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Going to the supreme court, getting the supreme court, the bunch of conservatives there
    保守派の巣窟の最高裁に行き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Were you able to come to this airport without getting lost?
    あなたはこの空港まで迷わずに来れましたか。 - Weblio Email例文集
  • The rain cover for getting on/getting off a vehicle is mounted on a roof of a four-wheel drive car to prevent an occupant from being gotten wet when getting on/getting off the vehicle in a rainy condition.
    四輪自動車の屋根に取り付けることで、雨天での車両への乗降時に雨に濡れることなく乗り降りできる車乗降用雨よけカバー。 - 特許庁
  • A person therearound pays attention to the person getting off the vehicle, and a person to get on the vehicle gets on after the person getting off the vehicle gets off, resulting in smooth getting-on/getting-off.
    これにより、周囲の人は降車者に配慮し、これから乗車しようとする人は降車者を待って乗車するようになり、乗降車がスムーズに行われる。 - 特許庁
  • On top of that, I was getting ready to go back to my country.
    その上で、私たちは帰国の準備をしていた。 - Weblio Email例文集
  • Transistors are getting smaller to allow this to happen
    トランジスタの小型化がこのことを実現可能にしており、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You... jin woo has nothing to look forward to except getting worse!
    あなたね・・・ジヌは悪化していく以外何もないのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Trying to avoid getting close... to avoid loss.
    近づいく事を避けようと... 犠牲者を回避するために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Thanks to the reporter, I got back to the house without getting lost
    記者のおかげで 迷子にならずに家に戻れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Getting the teacher to run them through how to do that.
    教師は その仕方を全面的に指導するのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As are our efforts to start getting the lander to work again.
    着陸機をまた作動しようと努力しているので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She found it necessary to accustom her child to getting up early.
    彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 - Tanaka Corpus
  • She found it necessary to accustom her child to getting up early.
    彼女は子供を早起きに慣らす必要を感じた。 - Tatoeba例文
  • Getting the cold shoulder for coming to the office to work on a holiday.
    休日出勤で会社に来て、すげなくされる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 133 134 次へ＞

例文データの著作権について