「Getting」を含む例文一覧(13438)
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 268 269 次へ＞- I'm getting closer and closer every day
毎日努力して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's not getting in my car.
車に入らないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ha! 23 minutes. mycroft's getting slow.
ほう、23分か 遅いな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Ah ... i'm getting drunk!
あっ... 酒 のうなったぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting those boots together and knocking...
足を持って、 突いて... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting imaging... now.
今 映像を取ってる... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You just getting started?
まだ始めたばっかり? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please tell me i'm getting paid.
払うと言ってくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You like getting hit?
もっと殴られたいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Are you getting the support that you need?
支援は必要か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Mercer's getting a call.
マーサーが、呼びだされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting a little jealous.
何か嫉妬しちゃう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Your pancakes are getting cold.
パンケーキが冷めるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Just getting back to the cia station.
CIAへ戻る途中だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Getting the job done?
仕事を完璧にする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now he's getting on another bus.
別のバスに乗車 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tiffany, we're getting out of here.
ティファニー 逃げるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - They're not getting divorced.
離婚なんてしないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So are we... getting into anything tonight?
今夜何かあるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you getting your information?
情報は何処から? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting married.
私たち 結婚します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Am I getting that?
あれも あれも貰える? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are you getting out!
なんで よけてんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - How are you and sebastian getting
セバスチャンはどうだい -- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting ready for a meeting.
人と会う準備よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Isn't your arm getting tired?
腕が疲れないかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We're not getting anywhere.
もう話しにならない。 - Tanaka Corpus - I'm getting married in November.
11月に結婚します。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - Look, it's getting late.
見て、遅くなってきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm getting used to it.
でも、もう慣れました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - My tooth was getting numbed.
歯は麻痺してきてた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - I'm getting better.
良くなってきています。 - Tatoeba例文 - My cold isn't getting any better.
風邪が治らないよ。 - Tatoeba例文 - Take care getting home
気をつけて帰ってね - Weblio Email例文集 - I went without getting sunburned.
日焼けせずにすんだ。 - Weblio Email例文集 - I'm getting healthy.
健康になりつつある。 - Weblio Email例文集 - I'm getting changed.
私は着替えています。 - Weblio Email例文集 - The wind is getting up again.
また風が出てきた. - 研究社 新和英中辞典 - It is almost [close on, getting on for] twelve o'clock.
もうじき 12 時だ. - 研究社 新和英中辞典 - We're not getting anywhere.
もう話しにならない。 - Tatoeba例文 - the condition of getting used to calling someone regularly
呼び慣れること - EDR日英対訳辞書 - I'm just getting started.
始まったばかりだぜ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're not getting away now.
もう逃げられないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's getting warmer...
温かくなってきたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting married next month.
来月 結婚するの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Hey, getting naptime?
さあ、お昼寝の時間ね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It's getting louder.
音が大きくなってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'm getting us home.
僕は 家に帰るんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - `How are you getting on?'
「ちょうしはどうだい」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』 - it was getting late.
遅くなりつつあった。 - James Joyce『レースの後に』
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”After the Race”
邦題：『レースの後に』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”After the Race”
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
邦題：『不思議の国のアリス』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Alice's Adventures in Wonderland”
