「Go Back」を含む例文一覧(2982)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 59 60 次へ＞- I go to accra every year, but I can't go back to ghana.
アクラには毎年行きますが ガーナに「戻る」ことはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Where will it go back when you tap the screen?
スクリーンをタップするとどこに戻りますか。 - Weblio Email例文集 - I go back to my house at lunchtime.
私はお昼休みには自宅に戻ります。 - Weblio Email例文集 - I am going to go back on one of the trains.
私はどちらかの列車で帰ります。 - Weblio Email例文集 - I will go back to Japan in the near future.
私は近い将来日本に帰ります。 - Weblio Email例文集 - I don't need to go back home.
彼は早く帰宅する必要はありません。 - Weblio Email例文集 - I won't just stand back and watch life go by.
私は人生の傍観者にはならない。 - Weblio Email例文集 - In 1590, it was allowed to go back to the mountain.
1590年（天正18）年に、帰山を許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - And so we go back and forth with this doctor
この医者と堂々巡りになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I always thought that I could go back whenever i'd want.
いつでも それが出来ると思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have to go back to japan.
日本に帰らなきゃ 日本に帰らなきゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Huh, yukichan, didn't you go back home?
あれ? ゆきちゃん。 帰ったんじゃなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I still have time, right? I will go back, I promise.
まだ 間に合うだろ。 ちゃんと 戻るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - He went to go talk to julia and hasn't come back.
ジュリアに話しに行ったきり 戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course i'm boarding' the ship when I go back!
戻ったら船に乗るに 決まってるだろ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I need you to go back to missy roberts' house.
ミッシー・ロバーツの家に戻ってくれないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why would I want to go back to a body that was so broken?
あんなに壊れた体に戻りたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Welcome back. how did it go with reiji? i'm sorry.
おかえり。 どうだった? 礼治君は? ごめん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tomorrow, you will go back to work on the wall.
明日は 城壁の仕事に戻りなさい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to work, totally normal.
動作するように、完全に正常戻ります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, if we do this, I believe we can go back 50 years
そうすれば 僕らは50年前のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, I told him not to go back to that house.
あの家に戻らないよう 言ったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why do you have to go back to it?
なぜあの場所に戻るのか?」と聞かれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Can she never go back to the sea now?
あいつは二度と海には戻れねぇのかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Shall we go? to bring back that smile...?
行くか その笑顔ってやつを 取り戻しに。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have to go back and try to find whatever I missed.
ひっくり返して見落としを探すわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to my first example of the chinese.
最初の中国の例に戻ることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That when you all go back to your own cities
あなた方が自分の街へ帰った時に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back before I really call the police.
警察に電話する前に 帰ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's make some money and go back to korea together.
金を稼いで 韓国に一緒に帰ろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go back to your tribe, white coward.
自分の種族に戻れ 臆病者の白人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Keichan wants to go back to college.
啓ちゃん 大学に入り直したいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please? if I go down there, i'll never come back up.
お願い 行ったら 決して戻れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My father can't go back, either.
私の父もそこに戻ることはできません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I don't want to go back to such a mother.
あんな母親のもとには 戻りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We go back a long way, captain haddock and i.
ハドック船長と私は 長い付き合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And we're going to the left; we're going to go back to the past
左側 ―過去に向かって進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But if I go back to my professor's lab
教授の研究室に戻ったら また➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - It is good to have you back. c'mon, let's go. please, after you.
戻れてよかった さあ、行こう お先へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But let me go back in time a bit.
先ずは 少し時間を 巻き戻しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Rex, I gotta go. ill be back in like 30 minutes tops ok
レックス 出掛ける 30分で戻る いいかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Go out there and get him right now. help me get him back. get the...
すぐに捕まえろ 彼を戻らせろ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I finally found the place where I can go back to.
やっと 帰る場所が見つかったんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Like ...! it is not only a mouth! let's go back.
な...! 口だけじゃねえ! さぁ 戻りましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You're really not going to go back to the hospital?
本当に病院に戻らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I was about to head back to my hotel and go to sleep.
ホテルに帰り寝ようと 思ってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to the past. walk.
ちょっと 過去に遡ってみようか。 歩いて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to the same three areas.
それら3つの分野を考えてみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back. huh? too riesan's apartment.
戻りましょう。 えっ? 理恵さんのマンションです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - There are possibilities that you may find a vehicle there for you to go back.
" 戻る為の車が 見つかるだろう " - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
