「Go Back」を含む例文一覧(2984)
＜前へ 1 2 .... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 .... 59 60 次へ＞- If I break your neck, can I go back to watching tv?
首をへし折ったら、テレビを見られる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She's going to be all right. just, please, go back inside.
大丈夫だから 中に戻りなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You want to go back for your friends? eh?
友達を どうにかしてやりたいんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You guys take this and go back to the house.
お前ら これを持って家に帰ってろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That means we have to go back to austria.
オーストリアに また戻ると言うことね マリア... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - See which is working, go back, synthesize
どれがうまくいくのか 戻って統合し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - If I apologize then once again I can go back home.
私 謝って もう一度 家へ帰る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You should go back and apologize again.
もう一度 戻って 謝った方がいいな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back to my room and continue the game.
さあ 部屋に戻って ゲームの続きじゃ~ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You need to get laid. i'm going to go back to work.
休んだ方が良い 仕事に戻るよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do you want to go back home?
♪ 家に帰りたいの? "わたしは生きていける" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'll go back to brazil, start teaching again.
ブラジルに戻って また教職につくわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Now, let's go back and fight that monster.
さぁ 戻って あのモンスターと戦おう。 なっ...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes did you go back, professor itoigawa
はい 戻ってたんですか 糸魚川先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Please don't go anywhere. i'll be right back.
どこにでも行かないで すぐに戻るから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - When I go back, it be just me. huh?
どうせ 帰っても一人ですから。 えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Well, let's get him back there fast... let's go!
よし先に連れて行こう さあ行こう! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Harold and I go all the way back to mit.
ハロルドと私は わざわざMITへ行った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Let's go back before christ, three millennia
キリストよりも遡る3,000年前まで行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tomorrow morning we need to go back to the museum.
明日の朝 博物館に戻らなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I'd like to go back to that island on the sulu sea.
スールー海(フィリピン)の 島に行きたいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I decided I wasn't going to go back
ロンドンには戻らないことに決めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We are old friends who go back a long time.
ずっと昔からの... ...古い友人なのよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But when will we go back?
だったら いつになったら 戻れるんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Either follow me or go back to what you were.
私と共に行くか 奴隷に戻るか だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You can't go home or back to your office.
家にも会社にも戻っちゃいけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So we'll go and bring him back here for you.
あなたのために 彼を連れ戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Do not you really go back to the hospital?
本当に病院に戻らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I think we can probably go back towards... my hotel.
そろそろ私のホテルに... 戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Show's over. everyone go back to your rooms.
ショーは終わった 部屋へ戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No,no,no,no,i can't go back there.
いやいやいや、 あそこには戻れないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We go back, we don't know where we are.
戻ろう どこにいるかわからないだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Dog, I command you to go back out there and fight.
犬 お前に戻って戦えと命じる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Visitors are requested to go to the back door.
御用の方は裏口へお回り下さい. - 研究社 新和英中辞典 - He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。 - Tanaka Corpus - If you come back soon, you may go.
早く帰ってくるなら行ってもいい。 - Tatoeba例文 - I will go out when Mother comes back.
母が戻ってきたら私はでかけます。 - Tatoeba例文 - He wants to go back to the wild.
彼は野生に戻りたいと思っている。 - Tatoeba例文 - in the Japanese Edo period, a short leave given to live-in servants to go back home both in summer and the new year
使用人の休みの日 - EDR日英対訳辞書 - I will go back to Japan on the 6th of April.
私は4月6日に日本に帰ります。 - Weblio Email例文集 - You and I can't go back anymore?
私とあなたはもう戻れないのですか？ - Weblio Email例文集 - We have to go back home.
私たちは家に帰らなくてはならない。 - Weblio Email例文集 - Now I'd like to go back to the main topic.
さて本論に戻りたいと思います - Eゲイト英和辞典 - How do I go back to the bus stop?
どうやって元のバス停に戻れますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - That is the last game before they have to go back to school.
お休み最後の試合ですからね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - If you let it go, it will spring back into place.
手を放すともとの位置に跳ね返る - 斎藤和英大辞典 - Sarah, anna, you go back to the precinct with us.
サラとアンナは 署まで同行願いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - To examine this, let's go back to the u.s.
これを試すべく 米国に話を戻し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - and she will have to go back with me."
それで僕と一緒に島にかえるんだ」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - He ought to go back to the surgery.
もう病院へ戻らなければならない。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
邦題：『馬商の娘』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
- 原題：”The Horse Dealer's Daughter”
