「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 226 227 次へ＞
  • With the rise of the Nakatomi Clan, however, Futsunushi's divine attributes were gradually appropriated by Takemikazuchi, the Nakatomi Clan's guardian deity.
    後に中臣氏が擡頭するにつれて、その祭神である建御雷神にその神格が奪われたものと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This was how the Heian-kyo gradually shifted from the original ambit to the east, to the medieval/modern ages town of Kyoto.
    こうして次第に平安京の本来の範囲より東に偏った中世・近世の京都の街が形作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Eventually, the main part of ikki was gradually transferred from kokujin ikki, which was a group of people of the same kind, to kuni ikki, which was a group of people in the same area.
    やがて同属集団である国人一揆から地域集団である国一揆へと主体が移り変わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Towards the end of the Tang era (towards end of the eighth century), persons owning large land areas increased, gradually destroying the equal field system.
    唐末期（8世紀末）には、大土地所有が拡大していき、呼応するように徐々に均田制が崩壊していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, coins minted privately in Konan (Jiāngnán) of Ming and those minted privately in Japan became gradually mixed with the Eiraku-tsuho coins.
    しかし、明の江南で作られた私鋳銭や、日本国内で作られた私鋳銭も次第に混入していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • During the Muromachi period, shugo (military governors of provinces) gradually established control over different regions (known as shugo ryogoku system), thereby weakening the authority of myoshu.
    室町期には守護による一円支配（守護領国制）が強まっていき、名主の権限は弱まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, following an incident when Yoshihisa AMAGO killed Hisakane UYAMA after believing he had been slandered the army's spirits were gradually weakened.
    しかし、尼子義久が讒言を信じて宇山久兼を殺してしまうという一件があり、士気を沮喪していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Consequently, the blast material 20 is gradually accumulated in accordance with the progress of space 5 blast treatment to mask the part.
    これにより空間５ブラスト処理の進行にともなって徐々にブラスト材２０が蓄積されて、その部分がマスクされる。 - 特許庁
  • In starting a stepping motor 20, a PWM signal for gradually increasing a duty ratio is applied to a coil as a driving voltage.
    ステッピングモータ２０の起動時、デューティ比が徐々に大きくなるＰＷＭ信号を駆動電圧としてコイルに印加する。 - 特許庁
  • This dripproof plate 17 curves in such a manner that the central part is high and lowers gradually toward both sides of the conveyor 12.
    この防滴板１７は、中央部が高く、コンベア１２の両側に向かって低くなるように湾曲している。 - 特許庁
  • The container body 13 is formed of a synthetic resin that is shaped into a nearly inverted truncated cone whose diameter expands upward gradually.
    容器本体１３は、合成樹脂により上端に向かうほど拡径する略逆円錐台状に形成されている。 - 特許庁
  • As for the bottom part 12b of the groove 12a, the depth becomes gradually shallow, as it goes apart from an end face 15A of the mating part 15.
    溝１２ａの底部１２ｂは、合口部１５の端面１５Ａから遠ざかるにつれて徐々に浅くなっている。 - 特許庁
  • Section area of an air flow guide from the air filter mounting part to an introduced air outflow port is gradually reduced.
    そしてエアフィルタ装着部から導入空気流出口までの導風路の断面面積を徐々に減少させる。 - 特許庁
  • The thickness (t) of the rotor core 28 gradually becomes thinner as its position approaches respective end parts 281 and 282 from a central part 283.
    ロータコア２８の肉厚ｔが、中央部２８３から各端部２８１，２８２に近づくにしたがって次第に薄くなる。 - 特許庁
  • The stopper part S has a tapered shape gradually contracting its diameter toward the insertion direction (the tip direction) of the electrode member 21.
    このストッパ部Ｓは、電極部材２１の挿入方向（先端方向）に向けて縮径するテーパ形状を有している。 - 特許庁
  • One end 3a of the cylinder 3 constitutes a blade which is gradually thinner toward the front end.
    前記筒体３の前記一端部３ａは、先端に向かうにしたがって厚みが漸次薄くなる刃を構成している。 - 特許庁
  • The girder member 20 is tightened gradually with the corner section 40 of the bipod body having fixing screws 46.
    固定ねじ４６によって、二脚体の角部分４０に対する桁材２０の漸進的な締め付けが達成される。 - 特許庁
  • The powder to be dried is dried by removing moisture from the powder while being rotated by the rotation stagnation rings 3 and is gradually fallen.
    被乾燥粉体は、回転滞留リング３で回転しながら水分が取り除かれ乾燥し、徐々に落下する。 - 特許庁
  • Constant compacting pressure can thereby be continuously applied along the curved road surface gradually changed in shape.
    したがって、次第に形状変化する湾曲路面に沿って一定の締固め圧力をかけ続けていくことができる。 - 特許庁
  • This notch 15 becomes narrower gradually in width of opening as it goes from the first slit 100b to the branch hole 11.
    この切欠き穴１５は、第一スリット１００ｂから分岐穴１１に向かうに従って次第に開口幅が狭まる。 - 特許庁
  • Also, the supply amount and/or concentration of the second raw material substance is preferable to be gradually decreased with the lapse of time.
    また時間の経過と共に第２の原料物質の供給量及び／又は濃度を漸減させることも好ましい。 - 特許庁
  • Moisture is gradually removed from the IPA by the moisture removal filter 4 by circulating the IPA in the circulation passage 32.
    ＩＰＡは、循環路３２内を循環させることにより、水分除去フィルタ４により徐々に水分が除去される。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method of an eccentric pipe by which the gradually changing part of an eccentric pipe is formed into a desired shape.
    偏心管の徐変部を所望の形状に形成することができる偏心管の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a technique for embodying a phase shifter capable for gradually adjusting a phase shifting width with a simple configuration.
    移相幅を段階的に調節可能な移相器を、簡単な構成で具現化するための技術を提供する。 - 特許庁
  • The pocket part has the wedge shape gradually narrowed toward one of rotating directions of the rotor.
    しかも、上記ポケット部は回転体の一方の回転方向に向かって幅を徐々に狭くするくさび状に形成している。 - 特許庁
  • Furthermore, an edge portion 26 of the second skin layer 24 is formed to be gradually thinner as tending to the end.
    更に第２表皮層２４の端縁部分２６は、末端に向けて厚みが徐々に小さくなるように形成されている。 - 特許庁
  • When the angle θ is gradually increased and approaches 300° (θ=30°), the thermal stress approaches the minimum value.
    前記取付角度θを徐々に大きくしてゆき、θ＝３０°近辺になると、ほぼ応力は最小値に近くなる。 - 特許庁
  • In the tube (1) formed thereby, a circumferential wall part of the hole (6) is gradually thin-walled toward an outer circumferential surface of the hole.
    これによって形成された管(１)は、孔(６)の周壁部が孔外周面に向かって徐々に薄肉となっている。 - 特許庁
  • The guide surface 11 gradually decreases a curvature onto its discharge opening 32 side, and forms a rectilinear state near the upper end 11a.
    ガイド面１１は、吐出口３２の側へと曲率を徐々に減じ、上端１１ａ付近が直線状をなす。 - 特許庁
  • The threshold, that is compared with the currents, is raised gradually from the divided voltage value, using a capacitor C1 after a start-up.
    電流と比較されるしきい値を起動後にコンデンサＣ１を用いて抵抗による分圧値から徐々に上昇させる。 - 特許庁
  • The probability distribution is provided with a peak of maximum probability and to both side of the peak gradually reducing ranges.
    この確率分布は、ピークを最高確率とするが、ピークの前後に最高確率から漸減する範囲を有している。 - 特許庁
  • A convex baffle plate 5 with height gradually lowered toward downward is installed in the side end part in the inside of the reaction pot 1.
    反応釜１内側端部に、下方に向かうにつれて高さが低くなる凸状の抵抗板５を取り付ける。 - 特許庁
  • The first opening 6 is configured in such a manner that the opening spacing becomes narrower gradually along the opening width direction.
    また、第一開口部６に関し、この開口間隔は、開口幅方向に沿って漸次狭くなるように設定される。 - 特許庁
  • The opening end surface 102 inclines so as to gradually protrude in the contact direction from an outer diameter to an inner diameter.
    開口端面１０２は、外径から内径にいくにしたがって漸次当接方向に突出するように傾斜している。 - 特許庁
  • This causes the display to change gradually to a specific numerical value, making it possible to provide a vehicle occupant with a feel of arrival.
    これにより、特定数値への表示変化を徐々に行って、到達感を車両乗員に与えることができる。 - 特許庁
  • Further, the protection end cap is provided with an inner diameter which gradually enlarges as the side stretches from the back column section.
    更に、保護用端部キャップは、側部が脊柱部分から伸びるのに伴って漸進的に増大する内径を備える。 - 特許庁
  • Further, a gate drive voltage of the switching device 22 is gradually raised in starting to restrain a rush current in starting.
    また、スイッチング素子２２のゲート駆動電圧を起動時に徐々に立ち上げさせて、起動時のラッシュ電流を低減させる。 - 特許庁
  • Then, fluid pressure is gradually increased and predetermined low fluid pressure is reached over time corresponding to the strength of the washing.
    続いて液圧を徐々に増加させ、洗濯物の強度に対応した時間をかけて所定の低液圧に到達させる。 - 特許庁
  • Although the global economy is recovering gradually, it remains unstable especially due to the European situation.
    世界経済は緩やかに回復しているものの、欧州情勢等を背景とした不安定な状況はなお続いています。 - 財務省
  • The line width of the main interconnect line part 24 is made narrower gradually from the one end 241 toward the other end 242.
    そして、主配線部２４の配線幅は、一端２４１から他端２４２へと徐々に狭まるように形成される。 - 特許庁
  • To provide a directional control valve capable of gradually carrying out opening and closing operations in opening and closing a discharge port.
    排出ポートの開閉を行うときに徐々に開作動、閉作動を行うことのできる方向制御弁を提供する。 - 特許庁
  • The thickness of left and right side frames 20a of the backrest frame 20 and the backrest panel 21 is made gradually smaller upward.
    背枠２０における左右の側枠２０ａと背板２１の厚さを、上方に向かうにしたがって漸次小とする。 - 特許庁
  • The hole part 9 is of tapered shape 9b which gradually decreases in diameter from the side of the metal foil 5 to the side of the terminal 4a.
    穴部９は金属箔５の側から端子４ａ側にかけて次第に縮径するテーパ形状９ｂを備える。 - 特許庁
  • A circumferential length d of the section of the handle 11 is gradually decreased from a wind tunnel side 11a to an end part side 11b.
    加えてハンドル１１断面の周長ｄを、風洞側１１ａから端部側１１ｂにかけて徐々に短くする。 - 特許庁
  • A mounting hole 14 has a tapered hole 15 having an inner diameter gradually reduced toward the rear end side of the axis O direction.
    取付孔１４が、軸線Ｏ方向の後端側へ向かうにしたがい内径が漸次縮径するテーパ孔１５を有する。 - 特許庁
  • The peripheral edge part 3a of the metal thin film 3 is formed so that the film thickness gets to gradually thin toward the outside.
    金属薄膜３の周端部３ａは外方に向かって膜厚が徐々に薄くなるように形成されている。 - 特許庁
  • The guide groove part 5 is provided with an inclined wall surface 57 for gradually narrowing a groove width in the forward moving direction of the disk arm 4.
    ガイド溝部５に、ディスクアーム４の往動方向に向かって溝幅を漸次狭める傾斜壁面５７を具備させる。 - 特許庁
  • The distance between the tips of the facing press parts 12 and 12 is narrowed gradually toward the downstream side.
    この対向する押圧部１２，１２の先端相互の間隔は、下流側に向かって徐々に狭くなるように構成されている。 - 特許庁
  • At this time, a solenoid proportional pressure adjusting valve 35 is operated by a boosting pulse signal, and the hydraulic clutch 3 is gradually boosted.
    このとき、電磁比例調圧弁３５が昇圧用パルス信号で操作されて油圧クラッチ３を漸次に昇圧させる。 - 特許庁
  • The guide member 72 is formed so that a gap to the cut-joining drum 40 is gradually increased at an inlet side.
    ガイド部材７２は、切断接合ドラム４０に対する隙間が入口側で徐々に広くなるように形成される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について