「Gradually」を含む例文一覧(11348)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 226 227 次へ＞
  • An income drastically decreased due to frequent occurrence of great floods within the domain from around this time, and as a result, the finance of the clan became worse gradually.
    この頃から藩内ではたびたび大洪水が起こって収入が激減し、それによって藩財政は次第に悪化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is thought that this notion of "Tenka" gradually diminished due to the collapse of Ritsuryo kokka and the development of the dynastic state or medieval national polity.
    この「天下」概念は律令国家の崩壊、王朝国家・中世国家の進展によって徐々に希薄化したと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Qing dynasty gradually started to interfere in domestic administration of Korea in order to keep Korea, the last chokokoku.
    清朝は最後の朝貢国朝鮮を失うことのないよう次第に朝鮮の内政外交に積極的に介入するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The northern area of the station remained relatively undeveloped until recently, but the number of stores has been gradually increasing since the station was rebuilt into an upper-floor structure.
    以前は駅の北側はあまり開発されていなかったが、駅の橋上駅舎化後は徐々に店舗が進出してきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As the land transportation network including railroads and roadways developed, the Nishitakase-gawa River gradually lost its usefulness and function as a canal.
    しかし、鉄道や道路などの陸運網が発達していくにつれ、利用価値が次第に薄れていき、運河としての機能を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Japan, after the syncretization of Shinto with Buddhism it started to mean summoning the spirit of Shinto and Buddhist deities for praying and later it gradually changed to the current meaning.
    日本では、神仏習合により、神仏の霊を迎えて祈願することを指すようになり、後に現在の意味に変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The political situation had been unstable ever since the Mongol invasion, and due to this and other factors, criminals were active in several provinces, while the shogunate gradually found itself losing the support of the warrior class.
    元寇以来の政局不安などにより、諸国では悪党が活動し、幕府は次第に武士層からの支持を失っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The bakufu gradually intervened in the Imperial Court and Jito eroded Kokugaryo (territories governed by provincial government office) and Shoen, resulting in acceleration of its nation-wide governance by the military government.
    そして次第に朝廷へ介入し、地頭は国衙領や荘園へ浸食し、武家政権は徐々に全国への支配を強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Hanzei was admitted temporarily and in a limited way, but the admitted areas gradually increased and so constantly admitted.
    半済はあくまで限定的かつ臨時に認められていたが、次第に適用地域が拡がっていき、かつ定常的に行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wielding authorities such as the authority to collect half of the nengu as well as the authority to collect tan-sen, shugo gradually encroached upon shoen and territories governed by kokuga (provincial government office) within their territories.
    守護は、半済給付権や段銭徴収権などを根拠として、領国内の荘園・国衙領へ侵出していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Under these social conditions, ordinary peasants, who had been engaged in farming under the rule and control of myoshu farmers, gradually gained economic power.
    こうした社会情勢の中で、従前、名主の支配・管理下で生産に従事していた一般百姓が経済力をつけていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the Edo period, however, as the bakufu enforced its policy on currency by starting to circulate Kanei Tsuho coins, shichusen gradually disappeared.
    江戸時代に入ると幕府は寛永通宝の流通を始め貨幣政策を強化したため、私鋳銭は徐々に姿を消していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the configuration, since the execution of the full error reporting is gradually spaced, the player can concentrate on a game performance.
    かかる構成では、満杯エラー報知が徐々に実行されなくなる分、遊技者は、遊技演出に集中することが可能となる。 - 特許庁
  • Therefore, the inner face 5f of the bottom part wall becomes inevitably to a gradually inclined face as it goes away from the biased side of the parting line P_L.
    このため、底部壁内面5fは、必然的に、パーティングラインP_Lの偏り側から遠ざかるに従って緩やかに傾斜する面となる。 - 特許庁
  • A wrinkle pressing force is controlled to get gradually high along with an advance of press treatment, in the first deep drawing press process.
    第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁
  • In the sectional switching part 26, the direction of the opening part 26A is gradually switched from the cabin inside to the cabin outside.
    また、断面切替えし部２６においては、開口部２６Ａの方向が車室内側から車室外側に徐々に切替わっている。 - 特許庁
  • To provide a hydroformed part capable of improving quality of a product in which an outer diameter is gradually changed to small/large.
    本発明は、外径が漸次大小に変化する外形部分をもつ製品の品質向上が図れるハイドロフォーム成形品を提供する。 - 特許庁
  • For the weight, the piggy back, wherein coins can be placed at each training, is provided so that the weight may gradually become heavier.
    重りには、トレーニング毎に硬貨を入れることが出来るようにした貯金箱を設けて、重りの重さが少しずつ増えるようにする。 - 特許庁
  • The main body cylinder part 51 is formed in a tapered cylinder shape of which diameter is reduced or expanded gradually toward the tip end part from the fixed base part 52.
    本体筒部５１は、固定基部５２から先端部に向けてしだいに縮径又は拡径されたテーパ筒状に形成されている。 - 特許庁
  • Resistance values of the heating element patterns 161-166 are gradually reduced with distance from electrodes 12 and 13 to be supplied with power.
    発熱体パタン１６１〜１６６の抵抗値を電力が供給される電極１２，１３から遠ざかるに従って漸次低くする。 - 特許庁
  • That is, the liquid level is detected by gradually displacing the shaft 26 from top to bottom, and an operator is informed by a buzzer 40.
    すなわち、シャフト２６を上から下へ徐々に変位させることによって液面を検出し、ブザー４０によって作業者に知らせる。 - 特許庁
  • The edge 14 is slanted in the direction of gradually expanding the width of the second flat plate 10 as it is separated away from the coupling part 11.
    縁１４は連結部１１から離れるのにしたがって第２の平板部１０を徐々に幅を拡げる方向に傾斜している。 - 特許庁
  • The outer circumferential surface of the neck part 6 is formed into a taper shape that its diameter is gradually expanded from the side of a bumper main body 2 toward the retaining flange 5 side.
    ネック部６の外周面を、バンパー本体２側から抜け止めフランジ５側に向かって径が拡がるテーパ状に形成する。 - 特許庁
  • When a call switch of a slave unit is closed, a control power supply VA on the power line 9 gradually increases from a voltage of 8V.
    子機の呼出スイッチが投入されると、電源ライン９上の制御電源電圧ＶＡが８ｖから徐々に上昇する。 - 特許庁
  • Otherwise, at a timing of dimming-on, from a state that the frequency is decreased, the frequency is gradually elevated to the regular frequency (frequency sweep).
    または、調光オンのタイミングで、周波数を下げた状態から、徐々に周波数を定常周波数に上げていく（周波数スイープ）。 - 特許庁
  • In the firth press deep drawing stage, a control where wrinkle suppressing force is gradually increased is practiced in accordance with the progress of the press treatment.
    第１プレス深絞り工程では、プレス処理が進行するに従ってしわ押さえ力を徐々に高くする制御が実行される。 - 特許庁
  • Further, since the depth of thermal stress relaxation slit 16 is gradually changed, the stress concentration at the top 16b is also suppressed.
    また熱応力緩和用スリット１６の深さは徐々に変化しているので頂部１６ｂでの応力集中も抑制される。 - 特許庁
  • Thus, the film member 54 is gradually adhered from one end of the nozzle surface 20A while the film member 54 is being wound and moved out to cap the nozzle surface 20A.
    このように、フィルム部材５４は、巻き出されながらノズル面２０Ａの一端から徐々に付着して、ノズル面２０Ａをキャップする。 - 特許庁
  • The main body cylinder 20 has a shape such that aperture area is gradually decreased, going from one end to the other end.
    前記本体筒２０は、一端側から他端側に向かうに従って次第に開口面積が小さくなる形状に設けられている。 - 特許庁
  • The exposing by ultraviolet rays is further applied thereto by using a gradation mask 23 having a gradation section 25 wherein the permeability to the exposing light is gradually varied.
    次に、露光光の透過率が序々に変わるグラデーション部２５をもったグラデーションマスク２３にてさらに紫外線露光を行う。 - 特許庁
  • Thus, the slide contact area of the rotor 16 with the friction plate 20 is gradually increased accompanied by the progress of abrasion of the friction plate 20.
    従って摩擦板２０の摩耗の進行に伴い、ロータ１６と摩擦板２０との摺動接触面積は徐々に増加する。 - 特許庁
  • In the contract flow duct, an opening area is gradually narrowed from an opening part 32 at a vehicle front side toward an opening at a radiator side.
    この縮流ダクトは、開口面積が車両前方の開口部３２からラジエタ側の開口部へ向けて徐々に狭められている。 - 特許庁
  • Thus a bottom face of a bottom face part 100c of the water tank storage part 100 is gradually lowered.
    そして、上記水タンク収納部１００の底面部１００cの底面がタンク挿入口１００fに向かって徐々に低くなっている。 - 特許庁
  • When no respond has been made from the taxis, the distance is gradually expanded, and a taxi which returns a vehicle allocation confirming OK first is allocated.
    タクシーから応答がなければ、距離を段階的に拡大していき、最初に配車確認ＯＫを返送してきたタクシーを配車する。 - 特許庁
  • To provide a recording medium for gradually and slightly changing the content of a specific page without interrupting the presentation of a multi-page menu.
    マルチページメニューの表示を中断しなくても、特定のページの内容を僅かずつ変化させることができる記録媒体を提供する。 - 特許庁
  • In addition, a taper 34 which gradually decreases in diameter as it comes closer to the upper opening 32 is provided on a side of the lower part of the portion 31.
    又、充填部３１の下部側には、上部開口部３２に行くに従い漸次径小となるテーパー部３４が備えられている。 - 特許庁
  • To provide an instrument having a novel appearance by changing gradually the glossy state of a dial plate, and changing the texture in gradation, as a result.
    文字盤の光沢状態を徐々に変化させて質感をグラデーション的に変ることにより、斬新な見映えの計器を提供する。 - 特許庁
  • When an electronic device is iteratively heated and cooled, cracks 35 may be generated on the solder material 17 gradually in accordance with the thermal expansion difference.
    電子部品の発熱および冷却が繰り返されると、熱膨張差に応じてはんだ片１７にはクラック３５が生じていく。 - 特許庁
  • When coating in the vertical direction is completed, the nozzle gradually moves in the Y-axis direction while being moved back and forth in the lateral direction (X-axis direction).
    そして縦方向の塗布が終了したら横方向（Ｘ軸方向）に往復動させつつＹ軸方向に徐々に移動する。 - 特許庁
  • By this structure, when the fitting part 53 is inserted in the cushion packing 47, air in the inside of the air sump A is gradually compressed.
    この構成によれば、嵌合部５３がクッションパッキン４７に挿入されると、エア溜まりＡの内部にあるエアが徐々に圧縮される。 - 特許庁
  • Further, the discharge port is preferably formed to be gradually reduced in opening area from an inlet side thereof to an outlet side thereof.
    また、望ましくは、排出口は、その入り口側から出口側に向かって開口面積が次第に小さくなって行くような構造とした。 - 特許庁
  • The belt 2 is gradually pushed out in the axial direction of the pulley by the pushing-out part 6 while the pulley 3 is rotated and the belt 2 is wound around the pulley 3.
    プーリ３を回転させてベルト２をプーリ３に巻き付かせながら、押出部６でベルト２をプーリ軸方向に徐々に押し出す。 - 特許庁
  • The distribution of the bending moment in the thin-walled part 20 is thereby reduced gradually from the front end B of the part 20 toward the rear end A.
    従って、薄肉部２０における曲げモーメントの分布が薄肉部２０の前端Ｂから後端Ａに向かって次第に小さくなる。 - 特許庁
  • The cylinder body is provided with an inner wall surface whose diameter is gradually reduced from one end side through which the shaft body is inserted toward the other end side.
    また前記筒体は前記軸体が挿入される一端部側から他端部側に向けて徐々に縮径する内壁面を有する。 - 特許庁
  • The padding portion 24b is formed in a tapered shape, the outer diameter of which becomes smaller gradually toward the side opposite to the large diameter portion in the axial direction.
    この肉盛り部２４ｂは、軸方向の反径大部側へ向かって外径が次第に小さくなるテーパ形状に設けられている。 - 特許庁
  • An outline of an upper face of the bump is decided based on sinewave of a frequency gradually varied along with the traveling direction of the vehicle.
    バンプの上面の輪郭を、前記車両の進行方向に沿って漸次変化する周波数の正弦波に基づいて定める。 - 特許庁
  • The inclined cutting edge 4b is inclined in a direction wherein the inclined cutting edge 4b penetrates gradually deeper the plate material B toward the transfer direction of the plate material B.
    傾斜切刃縁４ｂは、板材Ｂの移送方向に向かって次第に板材Ｂに深く侵入される方向に傾斜している。 - 特許庁
  • The inversion regulating parts 38 are formed in a taper state wherein the inner brim is gradually more separated from the lance 26 as the lance goes from the upper end to the bottom end.
    反転規制部３８は、内縁が上端から下端にかけて次第にランス２６から離間するテーパ状に形成されている。 - 特許庁
  • The porosity of the fine layer (b) and the substrate (a) is changed according to the multi-layer structure covered in thickness direction and in gradient and is gradually increased.
    緻密層（ｂ）や基板（ａ）の気孔率を、板厚方向に被覆した多層構造や傾斜的に変化させ、徐々に大きくする。 - 特許庁
  • Then, the arc length is gradually extended, while a pair of Si based materials with the end faces abutted on each other are brought close to an arc column 2.
    次にアーク長を徐々に延ばしていき、端面同士を突き合わせた一対のＳｉ系材料をアーク柱２に近づける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 226 227 次へ＞

例文データの著作権について