「Gradually」を含む例文一覧(11348)
＜前へ 1 2 .... 81 82 83 84 85 86 87 88 89 .... 226 227 次へ＞- They, on their part, drew gradually together towards the far end of the block house, and the low hiss of their whispering sounded in my ear continuously, like a stream.
やつらは、だんだん丸太小屋の遠い方の端に集まっていき、僕の耳には川の流れのように、耳ざわりなささやき声がたえず聞こえてきた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』 - It gradually annexed province after province, purchasing them of the native chiefs, whom it seldom paid,
東インド会社は、現地の族長たちから土地を購入することで、徐々に支配地域を広げていったのだが、その際土地の代金を支払うことはほとんどなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - If the charging voltage to be applied falls below the limit release decision voltage, the charging energy is gradually restored using the target control value multiplied by the upper limit value of charging energy while gradually raising the output limit coefficient until the voltage comes to be the limit decision voltage or higher.
一方印加される充電電圧が制限解除判断電圧を下回ると、逆に電圧が制限判断電圧以上になるまで出力制限係数を徐々に大きくしながら充電電力の上限値に対して掛け合わせた制御目標値により、徐々に充電電力を元に戻す。 - 特許庁 - The head 2 includes a conical head seat 21 extending from a screw neck N and having a diameter linearly gradually reduced toward the screw neck N, and a conical head crown 22 extending from the head seat 21 and having a diameter linearly gradually reduced toward the end surface 4 of the head 2.
また、頭部２は、ねじ首Ｎから延在し、そのねじ首Ｎに向かって直線的に徐々に縮径された円錐状の頭座部２１、及び、その頭座部２１から延在しており、頭部２の端面４に向かって直線的に徐々に縮径がされた円錐状形の頭冠部２２とから構成されている。 - 特許庁 - The device is equipped with the following: a printing means to print a print image G10 gradually for a print target; and a displaying means (D10-D15) to display a visible image of the non-printed part which decreases gradually according to the print progress condition (G11, G12) of the above-mentioned print image G10.
印刷対象物に対して印刷画像Ｇ１０を徐々に印刷していく印刷手段と、前記印刷画像Ｇ１０の印刷進行状況（Ｇ１１、Ｇ１２）に従って徐々に減少する未印刷部分の画像を視認可能に表示する表示手段（Ｄ１０〜Ｄ１５）と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - A driving current control unit 20 gradually increases the driving current of the LED 1 when supplied with an illumination start signal from outside to make the LED 1 fade in, and gradually decreases the driving current of the LED 1 when supplied with an extinction start signal from outside to make the LED 1 fade out.
駆動電流制御部２０は、外部から点灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に増加させ、ＬＥＤ１をフェードインさせ、外部から消灯開始信号が供給された場合、ＬＥＤ１の駆動電流を徐々に減少させ、ＬＥＤ１をフェードアウトさせる。 - 特許庁 - The first area Y is characterized in including a maximum width part 10 having the maximum sole width W, a toe side part 11 gradually reducing the sole width from the maximum sole width part 10 toward the toe side, and a heel side part 12 gradually reducing the sole width from the maximum sole width part 10 toward the heel side part.
第１の領域Ｙは、ソール幅Ｗが最大となる最大幅部分１０と、ソール幅が前記最大幅部分１０からトウ側に向かって小さくなるトウ側部分１１と、ソール幅が前記最大幅部分１０からヒール側に向かって小さくなるヒール側部分１２とを含むことを特徴とする。 - 特許庁 - In this liquid surface level detection device 1, a first magnetic sensor 21 is arranged on such a position that its output is gradually increased or decreased following ascending or descending of the permanent magnet 5, an a second magnetic sensor 23 is arranged on such a position that its output is gradually decreased or increased, symmetrically with the output of the first magnetic sensor 21.
液面レベル検出装置１のうち、第１磁気センサ２１は、その出力が永久磁石５の昇降に伴い徐々に増加または減少する位置に配置され、第２磁気センサ２３は、その出力が第１磁気センサ２１の出力とは対称的に徐々に減少または増加する位置に配置されている。 - 特許庁 - A constricted part 21 has an upper part, an intermediate part, and a lower part, and is characterized in that these parts are continuously formed, the lower part gradually becomes narrow upward in the cross-sectional area, and becomes the minimum cross-sectional area in the intermediate part, and the upper part becomes gradually becomes large upward in the cross-sectional area.
くびれ部２１は、上部と、中間部と、下部とを備え、それらが連続的に形成されたものであり、前記下部は上方に向かって徐々に断面積が狭くなり、中間部で最少断面積となり、さらに、前記上部は上方に向かって徐々に断面積が大きくなることを特徴とするものである。 - 特許庁 - This scroll structure of the centrifugal compressor is characterized by including a radius increasing circular arc part for gradually increasing the radius to the scroll centroid P of a cross-sectional shape of the scroll from the scroll center in an optional range in the peripheral direction from a scroll winding start, and a radius decreasing circular arc part having the radius gradually decreasing toward a scroll end point Z.
遠心圧縮機のスクロール構造において、スクロール中心からスクロールの断面形状のスクロール図芯Ｐまでの半径を、スクロール巻き始めから周方向任意の範囲漸増する半径増大円弧部と、スクロール終点Ｚに向かって漸減する半径減少円弧部とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁 - The light source control means gradually increases a pulse width of the pulse light until the light amount becomes sufficient for reading of the information by the reading means when the light source is turned on, while it gradually decreases the pulse width of the pulse light until the light amount of the light source becomes zero when the light source is turned off.
光源制御手段は、前記光源の点灯時には、前記読取手段による前記情報の読取が可能な光量となるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に増加させて、前記光源の消灯時には、前記光源の光量がゼロとなるまで前記パルス光のパルス幅を徐々に減少させる。 - 特許庁 - A cam driving mechanism 31 is controlled by the controller 99, then, the cam 30 is rotated at the same time of sucking, and the photomask 1 is gradually brought into contact with the substrate 2 from the center part to the peripheral part, the photomask 1 is brought into tight contact with the substrate 2 while gradually extruding the air from the center part to the peripheral part in this process.
制御装置９９はカム駆動機構３１を制御して、吸引と同時にカム３０を回動させて、フォトマスク１を中央部から次第に周辺部まで基板２に接触させ、この過程で中央部から周辺部に向かって徐々に空気を押し出しつつ基板２に密着させる。 - 特許庁 - This device is provided with a sealed up casing 12 installed on the branch point of a single upstream flow passage 1 and two lower stream side flow routes 2, 3 and a movable valve element 14 for gradually increasing its one side and gradually decreasing the other side, while keeping the opening area sum of two lower stream side flow routes provided in the casing to a constant.
単一の上流側流路１と２つの下流側流路２，３との分岐点に設置された密封ケーシング１２と、ケーシング内に設けられ２つの下流側流路の開口面積和を一定に保持したままその一方を漸増し他方を漸減させる可動弁体１４とを備える。 - 特許庁 - On the right of the hood portion 23, an upper support portion 40 is formed, of which the back of the opening rim becomes gradually higher toward the right, and on the right side of the main body portion 22, a lower support portion 44 is formed of which the back rim declines gradually toward the right side so as to form nearly symmetric to the upper supporting portion 40.
フード部２３の右側では、開口縁の背が右側に向けて次第に高くなった上部支え部４０が形成され、本体部２２の右側では、上部支え部４０とほぼ対称形状をなすようにして、後縁が右側に向けて次第に後退した下部支え部４４が形成される。 - 特許庁 - This apparatus for producing noodles is obtained by forming each tapered part 142 having a circular opening shape on the side of a cylinder body and a rectangular form of the opening shape on the side opposite thereto, gradually deforming the opening shape from the side of the cylinder body and gradually reducing the opening area in each through-hole 98 formed in a bottom plate 92 of a cylinder 90.
シリンダ９０の底板９２に形成した透孔９８には、シリンダ本体側での開口形状が円形で、これとは反対側での開口形状が長方形とされ、且つ、シリンダ本体側から漸次変形すると共に開口面積が漸次減少するテーパ部１４２が形成されている。 - 特許庁 - When there is possibility of entering idle stop control, the power generation capacity of an alternator 4 is gradually reduced to a set value by a first power generation stop control part 21 until a vehicle stops, and when an engine is stopped by the vehicle stop, the power generation capacity is controlled to be gradually set to 0 by a second power generation stop control part 22.
アイドルストップ制御に入る可能性がある場合、車両が停止するまでの間、第１発電停止制御部２１でオルタネータ４の発電量を設定値まで徐々に減少させ、車両停止によってエンジンが停止したとき、第２発電停止制御部２２で発電量が徐々に０となるように制御する。 - 特許庁 - When the vehicle 12 traveling at a speed v [m/s] passes through the vicinity of the set point of the access point 11, a receiving signal intensity RSSI gradually increases as the vehicle 12 gets close to the access point 11, reaches a peak at the point of time when it gets closest to the access point 11, and gradually reduces as it leaves the access point 11.
速度ｖ[m/s]で走行する車両１２がアクセスポイント１１の設置点付近を通過する場合、受信信号強度（ＲＳＳＩ）は、車両１２がアクセスポイント１１に近づくにつれて徐々に増加し、アクセスポイント１１に最も近づいた時点でピークに達し、アクセスポイント１１から離れるにつれて徐々に減少する。 - 特許庁 - The screw is formed into a spiral shape in the screw shaft part so that the diameter of the backward side feed blades around the shaft part 9 becomes large and the diameter of the forward side feed blades becomes gradually small in the feed direction from the backward side to the forward side of the chips and moreover an interval between the small diameter side blades becomes gradually small compared with that between the large diameter side blades.
スクリューはその軸部９まわりの送り羽根が切粉の後方より前方への送り方向に対して後方側が大径で前方側が次第に小径とされ、かつ大径側の羽根間隔に対して小径側の羽根間隔が次第に小さくなるようにスクリュー軸部に螺旋状に形成されている。 - 特許庁 - In the process of completion of photo-setting of the adhesive after the substrate and the sealing material are crimped through unhardened adhesive, the atmospheric pressure is gradually reduced and the strength of irradiating light is made to become gradually or step by step stronger.
本発明の有機ＥＬ素子の製造方法は、未硬化の接着剤を介して基板と封止部材とを圧着してから接着剤の光硬化を終了するまでの過程において、雰囲気圧力は徐々にあるいは段階的に減圧し、照射光の強度は徐々にあるいは段階的に強くすることを特徴とする。 - 特許庁 - Actual valve timing is gradually advanced to gradually raise actual compression ratio according to cranking continuous time (or engine rotation speed) during cranking to raise actual compression ratio to the ratio at which the engine can rotate by itself by combustion pressure with corresponding to combustion start timing.
更に、クランキング中にクランキング継続時間（又はエンジン回転速度）に応じて実圧縮比を徐々に上昇させるように実吸気バルブタイミングを徐々に進角させることで、上記燃焼開始タイミングに合わせて実圧縮比を燃焼圧力によりエンジンを自力回転させることができる実圧縮比まで上昇させる。 - 特許庁 - A motor control restart processing part 44 gradually increases the limit value ω_max to a predetermined value or higher after gradually increasing the indicated current value I_γ^* to a predetermined value or higher in the state of the limit value ω_max being fixed to zero when a motor control restart timing is detected by the motor control stop/restart timing detecting part 41.
モータ制御再開処理部４４は、モータ制御停止・再開タイミング検出部４１によってモータ制御再開タイミングが検出されたときに、制限値ω_maxを０に固定した状態で、指示電流値Ｉ_γ^＊を所定値以上となるまで漸増させた後に、制限値ω_maxを所定値以上となるまで漸増させる。 - 特許庁 - When defining the screw radial direction of the screw conveyor 6 as the horizontal direction, a horizontal directional width of a lower end side opening part 4 of the hopper gradually increases toward the downstream side in the carrying direction, and a blade pitch interval p of a screw in the screw conveyor 6 gradually increases toward the downstream side in the carrying direction.
スクリューコンベア６のスクリュー径方向を横方向と定義すると、ホッパの下端側開口部４の横方向幅は、前記搬送方向下流側に向かって漸増し、かつ、前記スクリューコンベア６におけるスクリューの羽根ピッチ間隔ｐは、前記搬送方向下流側に向かって漸増することを特徴とする。 - 特許庁 - The thermal-assisted recording head includes the conductive scatterer that has a cross-sectional shape where the width of the scatterer is gradually narrower toward an apex in which the near-field light is generated, and also has a shape where the width of the scatterer is narrower gradually or incrementally toward the apex in which the optical near-field is generated in a traveling direction of an incident light.
近接場光が発生する頂点に向かい幅が徐々に小さくなる断面形状を有し、かつ入射光の進行方向において近接場光が発生する頂点に向かい、幅が、徐々に、もしくは段階的に小さくなる形状を有する導電性散乱体を用いる。 - 特許庁 - The conflict that continued for more than fifty years between the Northern and the Southern Court was gradually ended with the dominant position favoring the Northern Court, as Takauji ASHIKAGA gradually established the Northern Court and opened the Muromachi bakufu (Japanese feudal government headed by shogun) and controlled the Samurai all over Japan, although the Southern Court once was in the dominant position and nearly took the political power from the Northern Court (Shohei Itto).
50年以上わたる南北朝の争いは、途中南朝が優勢に立って北朝を一時解体に追い込んだ事（正平一統）もあったものの、次第に北朝を擁立した足利尊氏が開いた室町幕府が全国の武士を掌握するにつれて北朝側優位の流れが固まりつつあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In order to change a set pressure difference, the standard for the inner autonomic motion of a control valve CV, the air conditioning unit ECU 72 gradually changes the discharge capacity of the compressor by gradually changing the current-carrying duty ratio Dt for driving an electromagnetic actuator part 51 of the control valve CV.
エンジンＥのアイドリング状態においてエアコンＥＣＵ７２は、制御弁ＣＶの内部自律動作の基準となる設定差圧を変更する場合には、同制御弁ＣＶの電磁アクチュエータ部５１を駆動する通電デューティ比Ｄｔを徐々に変更することで、圧縮機の吐出容量を徐々に変更する。 - 特許庁 - When a compressed fluid is gradually discharged from an orifice 49 into a fluid discharge space 18 and internal pressures in a valve element storage chamber 40 and a fluid supply passage 12 lower to reference values, the force to press the movable valve 45 is also lowered gradually, and the movable valve 45 closes the valve port 39.
そして、圧縮流体がオリフィス４９から徐々に流体排出空間１８に排出され、弁体収容室４０及び流体供給路１２の内部圧力が基準値まで下がると、これに伴って可動弁４５を開放側に押す力も徐々に低下し、可動弁４５が弁口３９を閉じる。 - 特許庁 - To provide a variable message advertising medium with the passage of time, in which colored information can be seen, gradually changes, for instance, from blue to red with the passage of time and gradually color-diminishes with the passage of time, even if stimulus, such as a pencil pressure and a typing pressure, is imparted to break microcapsules.
筆圧、タイプ圧などの刺激を付与してマイクロカプセルを破壊しなくても、発色したメッセージを見ることができたり、発色したメッセージが時間の経過とともに徐々に例えば青から赤に変色したり、発色した情報が時間の経過とともに徐々に消色するような経時可変メッセージ広告媒体の提供。 - 特許庁 - In this centrifugal pump, the impeller is stored, a spiral flow passage leading a fluid to a delivery port while gradually increasing a flow passage area in the axial direction of the pump is formed on the outer periphery of the impeller, and the flow passage is gradually increased at a spiral part to reduce a flow velocity so as to recover pressure before delivery.
遠心ポンプにおいて、内部に羽根車を収容するとともに、その外周に、ポンプの回転軸方向に徐々に流路面積を拡大させながら吐出口に流体を導く螺旋形状の流路を形成し、この螺旋部で徐々に流路を拡大して流速を落とし、圧力回復させて吐出す構造とした。 - 特許庁 - This applicator has a base part shaped like a knife or a spatula formed by injection molding of plastics, wherein the thickness of the base part 2, 2', 2" is gradually decreased as it goes toward the top, and the base part is gradually tapered toward the outer end part while it forms a substantially uniformly recessed surface starting from the inner end part.
プラスチックを射出形成したへら乃至スパチュラに似たベース部を備えて成り、ベース部（２，２’，２”）の厚みが頂部へ向かって減少しており、ベース部が内側端部を起点としてほぼ一様に、凹状の表面を形成しながら外側端部へ向かって徐々に先細りである塗布具（アプリケーター）。 - 特許庁 - Gradually decreasing parts 3 decreasing gradually the thickness are formed not only on the edge of a quartz piece 1 in the long side direction but also on the edge of the quartz piece 1 in the short side direction, and the apparent length of the width wise direction (short side direction) of the quartz piece 1 is extended so that vibration on the long side end of the piece 1 is removed.
水晶片１の長手方向の縁部だけでなく、水晶片の短手方向の縁部にも、その厚さを漸減するような漸減部３を形成し、水晶片１の幅方向（短手方向）の見かけ上の長さを長くすることで、水晶片１の長辺端部における振動を無いものとする。 - 特許庁 - In a die to form the bolt 1 by rolling, a screw thread end formation processing part narrows the screw root part 4 from a wide area gradually on an entrance side, and the thread part 5 uses the die which is formed so that the pitch interval difference becomes the perfect thread height gradually from the entrance side and the pitch space becomes same.
ボルト１を転造加工するダイスにおいて、ねじ先端形成加工部がねじ谷底部４は入口側から徐々に面積が広域から狭くし、ねじ山頂点部５は入口側からピッチ間隔違いが徐々に完全ねじ山高さになるに連れてピッチ間隔が同じになるように形成されたダイスを使用する。 - 特許庁 - At a predetermined reproduction time position, when moving data is reproduced on a hardware decoder, next moving data is reproduced on a software decoder; and the output level of a hardware decoder video signal by the fading circuit is gradually decreased, while the output level of a software decoder video signal by the fade circuit is gradually increased.
動画データをハードウェアデコーダに再生させる際に所定の再生時間位置になった場合に、次の動画データをソフトウェアデコーダに再生させ、フェード回路によるハードウェアデコーダ映像信号の出力レベルを徐々に低下させるとともに、フェード回路によるソフトウェアデコーダ映像信号の出力レベルを徐々に上昇させる。 - 特許庁 - When a heater current OFF request is generated in soft start controlling or a heater current ON request is generated in soft stop controlling, phase control is performed so that a conductive angle is gradually increased or gradually reduced by a phase step set for soft start or soft stop on the basis of a present conductive angle.
ソフトスタート制御中におけるヒータ電流のオフ要求、ソフトストップ制御中におけるヒータ電流のオン要求が発生した場合は、そのときの導通角を基点にして、ソフトスタート用、ソフトストップ用にそれぞれ設定された位相ステップにて導通角を漸増もしくは漸減するように位相制御を行う。 - 特許庁 - In a second resetting step t2 to t3, a voltage to be applied to a second display electrode line is gradually raised to a second voltage VBYP which is higher than the first voltage VBX and the voltage to be applied to the first display electrode line is gradually raised to a third voltage VBF which is lower than the first voltage VBX.
第２リセット段階ｔ２〜ｔ３では、第２ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_Ｂ_Ｘより高い第２電圧Ｖ_ＢＹＰまで持続的に上昇する一方、第１ディスプレー電極ラインに印加される電圧が第１電圧Ｖ_ＢＸより低い第３電圧Ｖ_ＢＦまで持続的に上昇する。 - 特許庁 - In concrete terms, the superimposed signal generator unit 125 generates the impedance measurement signal with its amplitude gradually increased upon receipt of a generation start command for the impedance measurement signal, while generating the impedance measurement signal with its amplitude gradually decreased upon receipt of a generation stop command for the impedance measurement signal.
具体的には、インピーダンス測定用信号の生成開始指令を受けた場合には、振幅値が徐々に増加してゆくインピーダンス測定用信号を生成する一方、インピーダンス測定用信号の生成中止指令を受けた場合には、振幅値が徐々に減少してゆくインピーダンス測定用信号を生成する。 - 特許庁 - This pumping device includes a wave collection weir 11 for forming a baylike region 11a whose width is gradually reduced in the backward direction form a shore 23a facing the offing and letting wave water from the offing 23 climb a shore 23b facing a terminal part of the baylike region 11a by collecting waves gradually and making them high.
沖に面する岸２３ａから後方向に幅が徐々に狭くなる湾状領域１１ａを形成し、波を徐々に集めて高くすることにより沖２３からの波水に湾状領域１１ａの基端部に面する岸２３ｂをはい上がらせる集波堰１１を含む揚水装置である。 - 特許庁 - From the state of stopping a drum, an application voltage to a motor for rotationally driving the drum is gradually raised by gradually increasing the duty factor of PWM control signals (S1-S4) and the duty factor at the time of reaching 45 rpm which is a rotation speed immediately after the drum starts rapid rotation is stored as A1 (S5).
ドラムが停止した状態から、ＰＷＭ制御信号のデューティ比を徐々に増加させることによりドラムを回転駆動するモータへの印加電圧を徐々に上昇させてゆき（Ｓ１〜Ｓ４）、ドラムが急速に回転し始めた直後の回転速度である４５ｒｐｍに達したときのデューティ比をＡ1として記憶する（Ｓ５）。 - 特許庁 - This file formed by adhering an abrasive material to the surface of a file body 1 comprises front and rear surfaces 30, 31 of a flat file body 1 which has a gradually changed thickness therebetween and projecting curved surfaces 32, 33 which form both side surfaces joining the front and rear surfaces 30, 31 to each other and which are gradually changed according the change of the thicknesses.
やすり本体１の表面に砥材を付着させて成るやすりにおいて、厚みが徐々に変化していく偏平なやすり１本体の表裏面３０，３１と、前記表裏面３０，３１相互を繋ぐ両側面であって前記厚みの変化に伴い徐々に変化していく突状の湾曲面３２，３３とを有する。 - 特許庁 - The controller 4 controls the welding gun 2, and, when the electrode 20 is gradually pressed and moved by the melting of the press parts 10, and the joining width 5a of the joint 5 between the press parts 10 reaches a prescribed value, the pressurizing force is gradually lowered to fix the same till the pressing position of the electrode 20 stops the feed of the electric current.
制御装置４は、溶接ガン２を制御して、プレス部品１０の溶融により電極２０が次第に押し込み移動してプレス部品１０間の接合部５の接合幅５ａが所定値になった際、加圧力を次第に下降させて電極２０の押し込み位置が電流の供給を停止するまで固定する。 - 特許庁 - The tank 2 comprises a gradual depth increase part 23 in which tank depth gradually increases from one end part 21 thereof toward the other end part 22 side, a gradual depth increase part 24 in which tank depth gradually increases from the other end part 22 thereof toward the one end part 21 side, and a deepest part 25 positioned between the increase parts 23 and 24.
貯液槽２は、その一端部２１から他端部２２側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部２３と、その他端部２２から一端部２１側に向かって槽の深さが漸増する深さ漸増部２４と、深さ漸増部２３と深さ漸増部２４との間に位置する最深部２５とを有する。 - 特許庁 - In pressurizing air cylinders 11 and 12, advancing drive force acting on pistons 11b and 12b from head side operation chambers 11c and 12c becomes slightly larger than withdrawing drive force acting on the pistons 11b and 12b from rod side operation chambers 11d and 12d, rods 11a and 12a are gradually advanced, and the presser foot is gradually lowered.
押圧エアシリンダ１１，１２において、ヘッド側作動室１１ｃ，１２ｃからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する進出駆動力の方がロッド側作動室１１ｄ，１２ｄからピストン１１ｂ，１２ｂに作用する退入駆動力よりも幾分大きくなり、ロッド１１ａ，１２ａが徐々に進出して布押えが徐々に下降する。 - 特許庁 - On the blade side of the part 25, an expanded part 26 whose diameter gradually expands toward the blade side, and on a side across the grip part 25, in opposition to the blades, a contracted portion 27 which gradually contracts toward the forward end of the handle 4 is provided.
また、断面が概ね円形をなす柄４を有し、その長手方向中間部には、表面に凹凸を形成した把持部２５が設けられ、この把持部の刃側には、刃側に向けて漸拡した拡径部２６が設けられ、把持部を挟んで刃と相反する側には、先端側が漸縮した縮径部２７が設けられたものとする。 - 特許庁 - Namely, the second stamp portion 10b is made gradually narrower in accordance with the elastic deformation becoming gradually larger toward in the X direction, thereby the elastic deformation near the intersection portion 10g can be made to be deformation along two first extension lines E1, so that a pattern having the width W1 can be formed.
つまり、第２スタンプ部１０ｂを、Ｘ方向に向かって徐々に大きくなる弾性変形に応じて、徐々に狭くすることにより、交差部１０ｇ近辺の弾性変形を、２本の第１の延長線Ｅ１に沿って変形させることができ、幅が幅Ｗ１となるパターンを形成することができる。 - 特許庁 - A terminal device 30 pertinent to an advertisement distribution system 1 gradually receives meta-data of the broadcast and program along with program data received in accordance with a user's selection from a program server 20 and a broadcasting station 200, creates browsing matching data based on the meta-data and browsing history data, and gradually sends it to an advertisement distributing device 10.
広告配信システム１に係る端末装置３０は、番組サーバ２０／放送局２００からユーザの選択に応じて受信した番組データと共に当該放送・番組のメタデータを逐次受信し、メタデータ及び閲覧履歴データに基づいて、閲覧マッチングデータを作成し、広告配信装置１０に逐次送信する。 - 特許庁 - A CO oxidizing catalyst comprising gold and carbon or the like for carrying the gold is carried to reduce gradually its carrying density, and a fuel electrode catalyst comprising platinum and carbon or the like for carrying the platinum is carried to increase gradually its carrying density, respectively from an inlet side of a gas passage of fuel gas for contacting with a fuel electrode face toward an outlet side thereof.
燃料極面に接する燃料ガスのガス流路の入側から出側に向けて、金とこれを担持するカーボン等からなるＣＯ酸化触媒を、その担持密度が漸次減少するように、更に、白金とこれを担持するカーボン等からなる燃料極触媒を、その担持密度が漸次増加するように担持させる。 - 特許庁 - By detecting the failure in a power supply V1 of a torque sensor 108 by the self-off function of a voltage-monitoring circuit 3 or a fail switch 2, the gain of an auxiliary steering force operation means 1 is gradually decreased and a torque command Ts to an electric motor for giving auxiliary steering force to an auxiliary steering device is gradually decreased.
電圧監視回路３もしくはフェール・スイッチ２のセルフオフ機能でトルクセンサ１０８の電源Ｖ１の異常を検知することにより、補助操舵力演算手段１のゲインを徐々に減少させ、補助操舵装置に補助操舵力を付与する電動機へのトルク指令Ｔｓを徐々に減少させる。 - 特許庁 - Air supply quantity and fuel supply quantity to the combustion chamber are controlled to make air fuel ratio of air fuel mixture gradually rich in the first intermediate mode and air supply quantity and fuel supply quantity are controlled to make air fuel ratio of air fuel mixture gradually lean in the second intermediate mode.
第１中間モードにおいては、混合気の空燃比が徐々にリッチ化していくように、燃焼室への空気供給量および燃料供給量を制御し、且つ、第２中間モードにおいては、混合気の空燃比が徐々にリーン化していくように、空気供給量および燃料供給量を制御する。 - 特許庁 - A developer layer 4 is formed on the prescribed part of a sheet base material 1, and the problem can be solved by the discoloration sheet 20A, forming a gradually releasing color former contained microcapsule ink layer 2A applying the ink, including a gradually releasing color former contained microcapsules 6 on the developer layer 4.
シート基材１上の所定部に顕色剤層４が形成され、前記顕色剤層４上に徐放性発色剤含有マイクロカプセル６を含むインクを塗布してなる徐放性発色剤含有マイクロカプセルインク層２Ａが形成されてなる経時変色シート２０Ａにより課題を解決できる。 - 特許庁 - With the passage of time, the light amount of the mark 19 on the column display 14 is gradually weaken to fade out, and meanwhile, on the combination meter 5, an actuating light 7 corresponding to the mark 19 is turn on so as to fade in the display by gradually increasing the amount of light.
そして、時間が経過するに連れてコラムディスプレイ１４のマーク１９の光量を徐々に弱くしていってこれをフェードアウトさせるとともに、これとは反対にコンビネーションメータ５においてマーク１９に対応した作動灯７を、光量を徐々に強くしていって表示がフェードインするように点灯させる。 - 特許庁 - The second screw 16 at the other side has a gradually-increased part 16a where the height H1 at the lip tip 8 of the approximately triangular cross section is approximately equal to that of the first screw 15, and is gradually increased from the lip tip 8 toward an atmospheric air side AS, on its tip part positioned at a lip tip 8 side.
他方の第２ねじ１６は、リップ先端８側に位置する先端部分に、断面略三角山形でリップ先端８における高さＨ１が第１ねじ１５と略同等でかつリップ先端８から大気側ＡＳに向かうにつれて少なくともその高さＨ１が漸増する漸増部１６ａを形成する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Treasure Island ”
邦題：『宝島』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”Treasure Island ”
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
