「Graduation」を含む例文一覧(1067)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 21 22 次へ＞
  • The protruding part 8 is made in a prescribed length from the inside graduation 11 provided on the inside diameter measurement implement 10.
    突起部８は、内法測定具１０に設けてある内法目盛り１１からは特定の長さに設定されている。 - 特許庁
  • After graduation from the university in 1890, he served as Secretary of the Cabinet, Counsellor of Cabinet Legislation Bureau and a consultation officer for a public administrative court.
    1890年、同大学卒業後、内閣書記官、法制局参事官、行政裁判所評定官等を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Some laboratories' seniors in Faculties of Engineering, Agriculture and others, do their studies for graduation in this campus.
    ただし工学部や農学部の4回生は、配属された研究室によってはここで卒業研究を行なうこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, every year it publishes an enrollment album for the Kyoto University freshmen ("KYOTO UNIVERSITY FRESH BOOK") and graduation album for the graduates ("KYOTO UNIVERSITY YEAR BOOK").
    また、京都大学の新入生向けに入学アルバム（『KYOTOUNIVERSITYFRESHBOOK』）・卒業生向けに卒業アルバム（『KYOTOUNIVERSITYYEARBOOK』）を毎年発行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 2005, some students at the Kyoto University of Art and Design established the 'Kyoto Tower Study Group (Tawaken)' as part of their graduation work.
    2005年京都造形芸術大学の学生が卒業制作の一環で「京都タワー研究会（タワケン）」を設立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The light-shielding film is so provided below the reticle main body that the pin hole is positioned directly below the pattern center (graduation 0).
    遮光膜はレチクル本体の下方にパターン中心（目盛り０）の真下の位置にピンホールが位置するように配置される。 - 特許庁
  • To provide a dial click structure capable of accurately setting a dial at a graduation position with a click feeling.
    ダイヤルにクリック感をもたせてダイヤルを目盛りの位置に正確に合わせることができるダイヤルクリック構造を提供する。 - 特許庁
  • After graduation, they started a small financial services firm and brought me on to help 'em run it.
    卒業後 彼らは小規模な会社を始めた 金融サービス会社 そして私を参加させた '彼らの経営を支援した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A light emitting element and a light receiving element for constituting a photointerrupter 57 are arranged so as to sandwich the graduation part 61.
    そして、フォトインタラプタ５７を構成する発光素子および受光素子は、この目盛部６１を挾むように配設されている。 - 特許庁
  • Support voluntary efforts to undertake education and training program that will lead to the acquisition of qualifications or licences and encourages re-training and reeducation after graduation.
    資格取得等につながる自発的な教育訓練、学び直し支援のための雇用保険制度の見直し - 経済産業省
  • A graduation deletion roller 52 charges the intermediate transfer belt 24 before transfer so that an optimal transfer voltage Vt0 for the transfer of the electrostatic image graduation 31a is generated on an electrostatic image transfer area 25 which passes the primary transfer roller 51.
    目盛り消去ローラ５２は、一次転写ローラ５１を通過する静電像転写領域２５に静電像目盛り３１ａの転写に最適な転写電圧Ｖｔ０が形成されるように、転写前の中間転写ベルト２４を帯電させる。 - 特許庁
  • A high graduation part 12b or 12c having a graduation higher than those of other parts is formed in at least either a part x positioned on the positive electrode collector side of the separator 12 or a part y positioned on the negative electrode collector side thereof.
    そして、セパレータ１２の正極集電体側に位置する部位ｘあるいは負極集電体側に位置する部位ｙの少なくとも一方は、目付が他の部位の目付よりも高い高目付部１２ｂあるいは１２ｃが形成されている。 - 特許庁
  • The optical axis Lsrc of the light source 31 agrees with the optical axis Ls of the scale side lens 32 in the read out direction of the graduation 21, and is spaced apart a predetermined distance D from the optical axis Ls of the scale side lens 32 in the direction orthogonal to the graduation 21.
    光源３１の光軸Ｌｓｒｃは、目盛り２１の読取方向では、スケール側レンズ３２の光軸Ｌｓと一致し、目盛り２１の直交方向では、スケール側レンズ３２の光軸Ｌｓから所定距離Ｄだけ離間している。 - 特許庁
  • The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up.
    高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • If the tape 5 is provided with 2 kinds of graduations which are provided with additional graduation for measuring the inside diameter, both the ordinal measurement and the inside diameter measurement are made.
    二種類併記の測定テープ５なら内法目盛り１１を二本設定すれば、どちらでも計測が可能である。 - 特許庁
  • Two hundred and thirty music teachers at schools throughout the country responded, and it was found that the most popular graduation song is "Tabidachi no Hi ni."
    全国の学校で230人の音楽教師が回答し，最も人気のある卒業の歌は｢旅立ちの日に｣であることがわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • When I was looking for a team to join after my graduation from high school, I met Ms. Utsugi Taeko, the manager of Renesas Takasaki.
    高校卒業後に入るチームを探していたとき，ルネサス高崎の宇(う)津(つ)木(ぎ)妙(たえ)子(こ)監督(当時)にお会いしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To reduce processing loads while protecting security, and to discriminate the likelihood of advancing or graduation at the application of subjects.
    セキュリティを保護しかつ処理負荷の軽減を図りつつ、履修科目の申請時に進級または卒業の見込みの判別を行う。 - 特許庁
  • An image processor 70 creates a composite LUT by synthesizing a graduation correction LUT and a mapping LUT.
    そして、画像処理部７０は、階調補正用ＬＵＴとマッピング用ＬＵＴと合成することで合成ＬＵＴを作成する。 - 特許庁
  • It is also illusive in the sense that the concept of graduation focuses on a sector-by-sector rather than a country-by-country basis.
    また、卒業の概念が国別ではなく部門に焦点を当てているという点で、誤解を与えるものとなっています。 - 財務省
  • Article 32 (1) Graduation requirements shall be to study at a university for four years or longer and acquire 124 credits or more.
    第三十二条　卒業の要件は、大学に四年以上在学し、百二十四単位以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have three years or more of experience in stevedoring.
    一　大学等を卒業した者で、その後三年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in stevedoring.
    二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上船内荷役作業に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. and, after graduation, must have five years or more of experience in safety service.
    二　高等学校等を卒業した者で、その後五年以上安全の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. and, after graduation, must have one year or more of experience in industrial health service.
    一　大学等を卒業した者で、その後一年以上労働衛生の実務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • He considered that the young people from the peerage family should be diplomats or enter the navy after their graduation.
    また、学習院で学んだ華族の子弟の進路として、日本を支える外交官や陸海軍人になることを考えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the graduation at the age of 19, he taught at several elementary schools and in the following year he went up to Tokyo counting on Yoshinao KOBAYASHI who was from the same village and his senior at school.
    19歳で卒業しいくつかの小学校に勤務したが、翌年同郷の先輩小林義直を頼り上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1902, students graduated from those four schools and they were supposed to become first teachers without taking examination after graduation of private universities.
    1902年にはこの4校で最初の卒業生が誕生し、私立学校ではじめての無試験教員が誕生するはずであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, Aritaka KUMAMOTO who examined the graduation exam of Tetsugakukan, pointed out a problem regarding the contents which Tokuzo NAKAJIMA prepared.
    しかし、哲学館の卒業試験を検定した視学官隈本有尚が中島徳蔵の出題した内容を問題視した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Naoki KOMURO (class of 1955, science department, mathematics course): After graduation, he studied at Tokyo University, Massachusetts Institute of Technology, and Harvard University.
    小室直樹（1955年卒・理学部数学科）大学卒業後は東京大学、マサチューセッツ工科大学、ハーバード大学などで学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A scale plate and a telecamera for collimating the graduation part of the scale plate are installed at the tip part of each subsequently erected steel framed member.
    その後に建て込む各鉄骨部材の先端部に目盛板及び該目盛板の目盛部分を視準するテレビカメラを設置する。 - 特許庁
  • Because the variable resistor 144, and since the graduation 15f are close to each other, the rotational adjustment of the variable resistor 144 is easy.
    可変抵抗器１４４と目盛１５ｆとが近接しているので、可変抵抗器１４４の回転調整が容易である。 - 特許庁
  • Graduation lines 13 per predetermined interval are formed to form measures or squares in a face of the protection sheet 11.
    保護シート１１の面内には、升目若しくは方眼を形成するように、所定間隔毎の目盛り線１３が形成されている。 - 特許庁
  • When the upper half part 12 of the body 1 is charged with ready-mixed concrete from a concrete mixer truck, the quantity can be measured by the graduation 3.
    ミキサー車から生コンＣを本体１の上半部１２内に投入する時、その量は目盛３により測定できる。 - 特許庁
  • To provide a turning knob free to change a position of graduation by matching it with a position of a fitting surface of a shaft without newly manufacturing a turning knob changing the position of the graduation even in the case when the fitting surface of the shaft of a volume part is changed to a different position of a shaft outer edge.
    ボリウム部のシャフトの嵌合面がシャフト外縁の異なる位置に変更された場合でも、目盛の位置を変えた回動つまみを新たに作製することなく、シャフトの嵌合面の位置に合わせて、目盛りの位置を変更可能な回動つまみを提供する。 - 特許庁
  • Drive control parts 74A and 74B output drive signals to drive circuits 73A and 73B until graduation position detection signals are detected from hour graduation detection means 75A and 75B for detecting the arrival of the hour and minute hands 41 and 42 at the respective hour graduations.
    時針４１および分針４２が各時刻目盛に到達したことを検出する時刻目盛検出手段７５Ａ，７５Ｂから目盛位置検出信号が検出されるまで駆動制御部７４Ａ，７４Ｂは、駆動回路７３Ａ，７３Ｂに駆動信号を出力する。 - 特許庁
  • The next day there was a graduation party with professors Kensuke ASADA, Hisoka INOUE, Santaro OKAMATSU, Mitsuru ODA, Bunjiro SHIMA, Kinji TAJIMA and Masutaro NIIDA, and commemorative graduation pictures were taken in front of Chion-in Temple Sakura-mon (Sakura Gate).
    翌日には、浅田賢介教授、井上密教授、岡松参太郎教授、織田萬教授、島文次郎教授、田島錦治教授、仁井田益太郎教授らが参加して謝恩会が開催され、知恩院桜門前で卒業記念撮影会開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The visible light spot is moved on the work to be marked according to the distance between the converging lens and the work to be marked, and the spot diameter during the marking can be discriminated by the graduation of the reference graduation line to indicate correspondence between the moving position and the spot diameter during the marking.
    そして、収束レンズと被マーキング対象物との離間距離に応じて可視光スポットが被マーキング対象物上で移動し、移動位置とマーキングの際のスポット径との対応を示す基準目盛線の目盛によってマーキングの際のスポット径が判別可能になる。 - 特許庁
  • To provide an instrument calibration management system capable of reexamining a calibration time limit properly in order to secure reliability of an instrument graduation.
    計器の目盛りの信頼性を確保するために、適切に校正期限を見直すことが可能な計器校正管理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a ruler with which a user can accurately set the pen tip of a writing utensil at the zero-point position of the graduation of the ruler in drawing a line.
    線を引く場合に、筆記具のペン先を、定規の目盛りの０点位置に正確に合わせることのできる定規を提供する。 - 特許庁
  • The pair of scissors H having a pair of blades 31 and 32 is provided with graduation parts 4 along the cutting edges 31a of the blades 31 and 32.
    一対の刃片３１、３２を有する鋏Ｈにおいて、前記刃片３１、３２に刃縁３１ａに沿った目盛り部４を設けた。 - 特許庁
  • (ix) A person who has passed examinations under the old Vocational School Graduation Level Examination Regulations (Ordinance of the Ministry of Education No. 30 of 1925);
    九　旧実業学校卒業程度検定規程（大正十四年文部省令第三十号）による検定に合格した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Conductor probes are parallel to the lines of graduations formed by the graduation forming means and each of them is narrower than each line of graduations.
    導体プローブは、目盛り形成手段により形成された目盛り線に平行でかつ目盛り線の幅より狭い幅の導体プローブである。 - 特許庁
  • A graduation 11a for measuring length is provided along slots 13 and 14 through which a chain 30 of a selling jig 10 is wound.
    販売用治具１０の鎖３０を巻き付けることができる溝１３、１４に沿って長さを測る目盛１１ａを設けたこと。 - 特許庁
  • To prevent complicatedness in appearance while displaying a display target range of a graph, and also to prevent a scale graduation from being changed.
    グラフの表示対象範囲を表示させつつ、見た目の煩雑化を防止するとともに、目盛間隔が変更されるのを防止する - 特許庁
  • A graduation forming means forms a plurality of parallel lines of graduations of a predetermined width on an image carrier by means of electrostatic latent images.
    目盛り形成手段は、像担持体上に静電潜像による所定の幅の複数の目盛り線を各々平行に形成する。 - 特許庁
  • He enlisted in the Navy as an assistant Naval Pay Officer upon graduation after having the experiences of being an accompanying attendant, non-crew member warship boarding and like.
    随行員や軍艦の員外乗船などを経験し、、海軍主計学校卒業とともに海軍主計副として海軍入りする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He dropped out of the university six months before graduation and got employed by a trading company as an interpreter at the Paris World Exposition, and consequently went to France in 1878.
    卒業の半年前に大学を中退し1878年パリ万国博覧会の通訳として貿易商社に入社しとして渡仏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation.
    佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the time it was established, a regular course (three years required for graduation) was instituted having three Departments of Dyes, Weaving, and Designs (including fields of schools of fine arts).
    創立時は本科（修業年限3年）に色染科・機織科・図案科の3科を設置した（美術学校の分野も含んでいた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について