「Graduation」を含む例文一覧(1067)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞
  • Three or more band plate shape graduation plates P each having a scale N of a different scale S on the outer edge side are arranged radially in the cross section and connected together in the axial center C via a connection member A, made foldable respectively around the connection member A.
    横断面放射状に配置され軸心Ｃに於て連結部材Ａを介して外縁側に夫々異なる尺度Ｓの目盛りＮを有する３枚以上の帯板状の目盛り板Ｐが、夫々上記連結部材Ａにおいて折り曲げ可能に連結されたものである。 - 特許庁
  • The layers 14 and 15 are formed so that resin layers 18, 19, 26, and 27 which exhibit different colors are connected through the first and second boundaries 21 and 29, and a graduation part 30 is formed by shifting the forming positions of the boundaries 21 and 29 from each other.
    第１及び第２の加飾樹脂層１４，１５は、それぞれ異なった色彩を表出する複数の樹脂層１８，１９、２６，２７を第１及び第２の境界２１，２９を介して連なって形成され、これら境界２１，２９の形成位置を相互にシフトさせてぼかし部３０が形成される。 - 特許庁
  • After the first linear encoder sensor 30 reaches the joint 28, traveling position of the slider in the Y direction is detected from a pulse signal obtained by correcting a pulse signal being delivered when the second linear encoder sensor 30 reads out the graduation of the second linear encoder scales 20 through a correction means 70.
    第１リニアエンコーダダセンサ３０が継ぎ部２８に達した後は、第２リニアエンコーダセンサ３０が第２リニアエンコーダスケール２０の目盛りを読み取って発するパルス信号を補正手段７０により補正したパルス信号により、スライダーのＹ方向の走行位置を検出する。 - 特許庁
  • To provide a graph printing apparatus, a graph printing system and a memory medium for printing a graph on graph paper by automatically altering the size of the graph so that the graph can be accepted in the graph paper and setting one graduation value of the graph paper to a value good to discriminate and easy to understand.
    本発明の課題は、グラフをグラフ用紙に収まるように大きさを自動的に変更し、また、グラフ用紙の１目盛りの値を区切りの良い分かり易い値として、グラフをグラフ用紙に印刷するグラフ印刷装置、グラフ印刷システム及び記憶媒体を提供することである。 - 特許庁
  • To provide an imaging system which automatically adjusts a timing to calculate a gradation change curve to make the timing optimum in response to the change of scenes or imaging conditions, without being affected by the screen position of an object or a minute change in the screen, in order to carry out gradation change and obtain an image with its graduation changed.
    階調変換曲線の算出タイミングを、被写体の画面位置や微小な画面変化に影響されずに、シーン変化や撮影条件の変化に合わせて自動的に最適に調整して階調変換し、安定した階調変換画面を得る撮像システムを提供する。 - 特許庁
  • To generate a gradation correction processing parameter for suppressing an elapse density fluctuation considering characteristics of density unevenness in an image output device with both efficiency and accuracy by partly using a sheet for graduation correction parameter generation with a plurality of patches of the same gradation.
    部分的に同一階調のパッチを複数有する階調補正パラメータ生成用シートを用いることで、画像出力装置の濃度ムラの特性を考慮した、経時の濃度変動を抑制するための階調補正処理パラメータを、効率と精度を両立させて生成する。 - 特許庁
  • The fines that the competent office may introduce for infringements of industrial property rights shall be in an amount not exceeding 150 UIT (tax units). The imposition and graduation of fines shall be determined by the competent office. Recidivism shall be considered an aggravating circumstance, with the result that the sanction applied shall not be less severe than the previous sanction.
    所轄当局が産業財産侵害に対して課すことのできる罰金は150UIT(税込)を超えない金額とする。罰金の賦課及びその程度は所轄当局が決定する。再犯は重大な事実とみなされ，それに対しては前回の制裁以上の制裁が課せられる。 - 特許庁
  • Therefore, it is important to consider a pragmatic strategy beyond graduation.
    その際、卒業国への EBRDの関与を必要最小限なものに限定するとともに、EBRDが、支援対象国からの卒業は当該国の市場経済への移行が概ね完了したことを表す EBRD支援の成果であり、卒業を目指すべき正しい方向として改めて認識し、卒業へのモチベーションを高めていくことを期待します。 - 財務省
  • (ii) If the commitment or notification that a new school graduate would be employed and the wages paid after the graduation is canceled or revoked after such commitment or notification and prior to the scheduled commencement date of the employment of such new school graduate (hereinafter referred to as "employment offering period" in the following item).
    二　新規学卒者の卒業後当該新規学卒者を労働させ、賃金を支払う旨を約し、又は通知した後、当該新規学卒者が就業を開始することを予定する日までの間（次号において「内定期間」という。）に、これを取り消し、又は撤回するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide an automatic issuing device of certificates which is small- sized and efficiently issues so-called certificates such as a resident card and a certificate of seal impression in a self-governing body or certificate of graduation of a university by applying automatic printing and printing of red seal impression.
    自治体における住民票や印鑑証明、大学等における卒業証明書等いわゆる証明書類を自動的に印刷、朱印による印影印字を施し、小型で効率よく発行する証明書類の自動発行装置を提供することにある - 特許庁
  • (1) A person must be a graduate of a university or technical college accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "university, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have two years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work.
    一　学校教育法による大学又は高等専門学校（以下「大学等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後二年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or maintaining vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
    二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の設計、製作、検査又は整備の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a civil engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
    二　高等学校等において土木に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (1) A person must be a graduate of a university, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have one year or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
    一　大学等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後一年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school, etc. who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have three years or more of experience in operating vehicle-type construction machines for ground leveling, transport, loading and excavating, or for demolition.
    二　高等学校等において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後三年以上車両系建設機械（整地・運搬・積込み用及び掘削用）又は車両系建設機械（解体用）の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • This rotary ring 3 to be used in a scale reading device is mounted on a rotary shaft 6, and has, on the circumferential surface, one scale 13 having a graduation line defining a periodic pattern and readable by a reading head of the scale reading device.
    スケール読み取り装置において使用するための回転リング３は、回転軸６に取り付けられ、さらに周期的なパターンを画成する目盛線を有すると共にスケール読み取り装置の読み取りヘッドによって読み取り可能な１本のスケール１３を外周面に持っている。 - 特許庁
  • The tip acute angle part of each acute angle side corner section 24... being above these apertures 23..., is formed being directed to a direction B (in the direction of an open arrow B in the drawing) where figures displayed by graduation sections 12 and character sections 20 become larger, out of the pivoting directions of a pointer 15.
    これらの窓部２３…の上側に位置する各鋭角側コーナ部２４…の先端鋭角部分が、指針１５の回動方向のうち、目盛部１２及び文字部２０によって表示される数値が、大となる方向Ｂ（図中白抜き矢印Ｂ方向）に向けられて形成されている。 - 特許庁
  • To provide an optical device by which focal control requested in the case of large blurring and in the case of quickly following the device to an object and focal control requested when performing photography by delicate control and confirmation of a graduation line can be switched when manually performing focusing operation.
    手動でフォーカス操作する場合において、大ボケの場合や被写体に対して素早く追従させる際に求められるフォーカス制御と、微妙な制御や目盛り線の確認により撮影する際に求められるフォーカス制御とが、切り換え可能となる光学装置を提供する。 - 特許庁
  • Related to a dial gauge, where a spindle comprising a probe at its tip vertically acts, a pointer rotates clockwise to display positive graduation, when displacement occurs in the extending direction of the probe, while probes are provided at both ends of the spindle for easy measurement in the two upward and downward directions.
    測定子を先端に備えたスピンドルが上下に作動するダイヤルゲージにおいて、測定子が伸びる方向に変位した場合、指針が右回りに回転しプラスの目盛り表示をする、また、スピンドルの両端部に測定子を設け、上下二方向で測定することが容易にできる構成とする。 - 特許庁
  • The farm worker judges whether the fluorescent lamp 41 lights up or not until just before entering a greenhouse through observing the storage light part 432 from an observation window 434 of the irradiation history indicating part 43, and confirms a lighting history of the fluorescent lamp 41 from a radiation graduation of the storage light part 432.
    農業作業者は、照射履歴表示部４３の観察窓４３４から蓄光部４３２を観察することにより、蛍光ランプ４１が入室直前まで点灯していたか否かを判断するとともに、蓄光部４３２の放光グラデーションから蛍光ランプ４１の点灯履歴を確認する。 - 特許庁
  • She is especially interested in Japanese style painting and on the occasion of her graduation from Gakushuin Primary School she wrote an essay to the effect that she had enjoyed looking at art work in the Shosoin Treasure Repository, Toshodai-ji Temple, and the Kyoto Imperial Palace, and in the essay she also wrote about her experience of being instructed on hints about drawing birds at the Nara Institute for Ornithology.
    特に日本画に関心が深く、学習院初等科を卒業した時の作文には正倉院、唐招提寺、京都御所において美術を鑑賞し、奈良鳥類研究所において鳥を描く際の心得についての指導を受けた出来事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rate of those leaving work within three years after graduation is 50% for high school graduates and 30% for college graduates. Thus, after graduating school and finding job, the number of young people leaving their work has incredibly increased.
    卒業３年以内に離職するものの割合は、高校卒業生で約５割、大学卒業生で約３割、ということで、学校を出て就職したけれどもすぐ離職してしまう、３年くらいで離職してしまう、こういう方の割合が非常に上昇してきているということでございます。 - 厚生労働省
  • When the laser marking apparatus selects the work distance adjusting mode, a reference graduation line is projected on the work to be marked by scanning guide beam from a visible light source for guide on the work to be marked, and visible light is obliquely irradiated from a light source for visible light spot.
    ワークディスタンス調整モードに選択されたときには、ガイド用可視光源からのガイド光を被マーキング対象物上にて走査させることにより、被マーキング対象物上に基準目盛線が投影される一方、可視光スポット用光源から可視光が斜めに照射される。 - 特許庁
  • To provide a fader for light control, in which error of light control caused by return of an operation arm after rotating operating the operation arm and stopping it at an arbitrary graduation position is prevented, and in which intended light control can be obtained surely at a low cost, without significantly changing the basic constitution of a conventional one.
    操作アームを回動操作して任意の目盛り位置で停止させた後の操作アームの戻りに起因する調光誤差を防止し、意図した調光を確実に得ることができる調光用フェーダを、従来品の基本構成を大幅に変更することなく低コストで提供可能とする。 - 特許庁
  • The third and fourth grade students will have 2- to 3-week-long OJT experiences four times (7-10 weeks work experience in total) to learn communication skills and professional technologies, while the fifth grade students will foster problem solving abilities by actually solving technical problems as their thesis (graduation research) project.
    ３年生から４年生では、２～３週間の就業を４回、合計７～10週間の職場体験を行い、コミュニケーション能力や専門技術を習得させるとともに、５年生では、卒業研究として技術課題解決を実践させることにより問題解決能力を養成する。 - 経済産業省
  • Looking at changes in the post-graduation paths taken by students of science and engineering universities, although the number of newly employed science and engineering university graduates is following a level trend, the job placement rate has decreased from 80.8% in 1985 to 58.5% in 2008, and the percentage of students proceeding to graduate school has increased from 14.7% to 34.5% (Fig. 2-4-11).
    理工系大学生の進路の変化を見ると、就職者数こそほぼ横ばいで推移しているものの、1985年に80.8％であった就職率は2008年の58.5％に低下し、大学院等への進学率が14.7％から34.5％にまで上昇している（第2-4-11図）。 - 経済産業省
  • The optical encoder 1 is equipped with: a scale 2 having a graduation 21; a light source 31 emitting light onto the scale 2; a scale side lens 32 transmitting the light emitted by the light source 31 to the scale 2; and a head 3 having the light receiving element 33 which receives the light reflected by the scale 2 through the scale side lens 32.
    光学式エンコーダ１は、目盛り２１を有するスケール２と、スケール２に光を出射する光源３１、光源３１から出射される光をスケール２に伝達するスケール側レンズ３２、及びスケール側レンズ３２を介してスケール２にて反射される光を受光する受光素子３３を有するヘッド３とを備える。 - 特許庁
  • The graduation label 10 is a label on which the name of measuring matter, graduations for showing the concentration of the measuring matter and other display part 12 are printed and has a transparent blank part 13 for covering the display part 12 and the end part of the blank part 13 is formed into an almost saw tooth shape as a peel preventing part 14.
    本発明に係る目盛ラベル１０は、測定物の名称、測定物の濃度を示す目盛その他の表示部１２が印刷されたラベルであって、表示部１２を覆うための透明な余白部１３を有し、その余白部１３の端部分が剥離防止部１４として略鋸歯状に形成されている。 - 特許庁
  • To provide an image scanner which suppresses deterioration of S/N ratio of an analog image signal outputted from an image sensor, and reads the image assuring optimal graduation by inputting signal value range of the analog image signal so as to agree with conversion range of the A/D conversion circuit, and digitalizing.
    イメージセンサから出力されるアナログ画像信号を、Ｓ／Ｎ比の悪化を抑制しつつ、アナログ画像信号の信号値幅をＡ／Ｄ変換回路の変換範囲に合致させるように入力させてデジタル化することにより最適な階調性を確保した画像の読み取りが行える画像読取装置を提供することである。 - 特許庁
  • Article 27-2 (1) With regard to the number of credits to be acquired as graduation requirements, a university shall endeavor to fix an upper limit for the number of credits for which its students can register for a year or for a term, so that they should take class subjects appropriately for each school year.
    第二十七条の二　大学は、学生が各年次にわたつて適切に授業科目を履修するため、卒業の要件として学生が修得すべき単位数について、学生が一年間又は一学期に履修科目として登録することができる単位数の上限を定めるよう努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 30-2 A university may, when a student has reported his/her wish to complete the curricula for graduation over a certain period of time exceeding the original duration of study in a planned manner, due to such circumstances as he/she having an occupation, approve his/her planned completion of the curricula, as specified by the university.
    第三十条の二　大学は、大学の定めるところにより、学生が、職業を有している等の事情により、修業年限を超えて一定の期間にわたり計画的に教育課程を履修し卒業することを希望する旨を申し出たときは、その計画的な履修を認めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) A person must be a graduate of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "high school, etc.") who completed a mechanical engineering course and, after graduation, must have five years or more of experience in designing, manufacturing, inspecting or operating machines related to the relevant work.
    二　学校教育法による高等学校又は中等教育学校（以下「高等学校等」という。）において機械工学に関する学科を修めて卒業した者で、その後五年以上当該作業に係る機械の設計、製作、検査又は取扱いの業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To suppress the first pixel from becoming too dark when a cutoff coefficient (k) is a small value and unnatural graduation at a boundary where a (k) value changes largely in a method for expressing the effect of out-of-focus by operating a maximum frequency included in the image data of a sampling frequency.
    サンプリング周波数の画像データに含まれる最高周波数を操作することによって、ピンボケの効果を表現する方法において、カットオフ係数ｋが小さな値のときに最初の画素が暗くなりすぎる問題、およびｋ値が大きく変化する境界線での不自然なぼかし処理の問題を、解決する。 - 特許庁
  • An array direction of two photoelectric sensors 23 is brought into a condition inclined at a prescribed angle θ with respect to the pitch direction of the graduation 13, in the detector 9, and a mutual detection pitch P2 for the two photoelectric sensors 23 is constituted to have n+λ/4 (n is 0 or more of integer) of phase difference with respect to the pitch λ.
    検出器９は、２個の光電センサ２３の配列方向を、目盛１３のピッチ方向に対して所定角度θで傾斜させた状態とし、この２個の光電センサ２３相互の検出ピッチＰ2を、ピッチλに対してｎ＋λ／４（ｎは０以上の整数）の位相差を有するものとする。 - 特許庁
  • A first prism constituting piece 8 having both end parts of the surface of the substrate block 5 where the reflection film 2 is not formed, respectively ground to the position indicated by a graduation 2C is joined to a second prism constituting piece C and then, a regular square prism 20 is finally obtained by cutting along a direction perpendicular to the cutting direction.
    基板ブロック５の反射膜２が成膜されていない面の両端部を夫々目盛り２Ｃの位置まで研磨した第１のプリズム構成片８を第２のプリズム構成片８Ｃと接合した後に、上記の切断方向とは垂直な方向に切断することにより最終的な正四角柱プリズム２０を得る。 - 特許庁
  • A rotary bezel 5 rotatably attach on an outer body 2 of the main body of the wristwatch 1 is provided with a graduation indication dial 6 for calculating the amount of air consumption for each individual and calculating the consumption limit time 9 of the air-breathing cylinder on the basis of the calculated amount of air consumption.
    腕時計１本体の外胴２に回転自在に装着される回転ベゼル５に、個人別の空気消費量を算出するとともに、該算出された空気消費量を基に空気呼吸用ボンベの消費限界時間９を算出するための目盛り表示盤６を設けた構造となっている - 特許庁
  • Those youth lacked the chance of being employed right after their graduation amid the cutback on hiring after the collapse of the bubble economy. Since then, they could not have an opportunity for vocational capability building, while working as non-regular employees and have reached their mid-30s, facing a difficult situation getting a job in the mid-career employment market since those corporations seek people who can be immediately effective
    彼らは、バブル経済崩壊後の採用抑制の時期に新卒採用の機会を逸し、その後不安定就労を続ける中で職業能力形成機会に恵まれず、即戦力が試される中途採用市場における採用も難しいという状況になり、30歳代半ばを迎えてしまっている。 - 厚生労働省
  • By installing a reference line 2a on the lens 2 which is drawn in the same direction as the graduation of the scale, and a rod member 35 which protrudes in the same direction as the reference line 2a from a part of the holding part 3 which corresponds to the side of the reference line 28, configuration measurement and photographing are possible in the state that numeric values are easily confirmed.
    また、スケールの目盛りと同方向に拡大レンズ２ａに描かれた基準線２ａと、保持部３の基準線２ａの横に相当する部分から基準線２ａと同方向に突出する棒部材３５とを備えると、数値を確認しやすい状態で測定対象の出来形測定および撮影を行える。 - 特許庁
  • To make the display area of depth graduations constant irrelevantly to whether the bathometer which visualizes variation of an air chamber deforming with the hydraulic pressure at the depth of water with an indication needle or water level and has the variation read in the form of the value of a graduation is for deep measurement or shallow measurement and further to make the overall length of the bathometer practical.
    水深の水圧によって変形する空気室の変化を指示針や水位によって視覚化し、それを目盛りの値で読み取る方法の水深計において深瀬用、浅瀬用にかかわらず深度目盛りの表示領域を一定に出来、しかも水深計の全長を実用的な大きさにすることを可能とすることである。 - 特許庁
  • Article 45 (1) Graduation requirements pertaining to departments organizing inter-university curricula (hereinafter referred to as "inter-university departments") shall be to acquire 31 credits or more by completing class subjects pertaining to said inter-university curricula at respective universities, in addition to those prescribed in Article 32, paragraph (1), paragraph (3) or paragraph (4).
    第四十五条　共同教育課程を編成する学科（以下「共同学科」という。）に係る卒業の要件は、第三十二条第一項、第三項又は第四項に定めるもののほか、それぞれの大学において当該共同教育課程に係る授業科目の履修により三十一単位以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When the material on the frame is cut at a specified angle, the screwed member is moved to a specified position of graduation on the cutting angle indication part, and the saw frame is pulled to turn until the screwed member comes into contact with the swing stopper when the saw frame is turned to set the swing angle of the saw frame to the specified cutting angle.
    そして、基台上の材料を所望の切断角度で切断する際に、螺着部材を切断角度表示部の所望の目盛り位置まで移動させておき、鋸フレームの旋回時に旋回ストッパに対し螺着部材が当接するまで鋸フレームを引き回すことにより、鋸フレームの旋回角度を所望の切断角度に設定する。 - 特許庁
  • When he was in the position of the Civil Administrative General of the Governor-General of Formosa, he was an sympathetic supporter both materially and spiritually for the newly founded 'The School of Taiwan Association,' and he often gave speeches at the entrance or graduation ceremonies of the school; in 1919, he became the third university president of Takushoku University to directly work on the management of the school.
    拓殖大学との関係は台湾総督府民政長官時代、設立間もない「台湾協会学校」の良き理解者としてたびたび入学式や卒業式で講演をし物心両面において支援していたが、大正8年（1919年）より第3代学長として直接拓殖大学の経営に携わることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The way that assigns liberal arts and major subjects is not a mechanical one by the grade that assigns the liberal arts to freshmen and sophomores, and the major subjects to juniors and above, but a gradual one that requires students to take relatively many of the liberal arts in the first grade, and increases major subjects as the grade goes up so that students can take both of their credits until graduation.
    教養科目と専門科目の分担は、1・2回生を教養課程、3回生以上を専門課程とするような学年による区分は行なわず、1回生では教養科目を多く履修し、学年が上がるに従って専門科目の割合を徐々に増やし、卒業までに教養・専門のそれぞれで必要な単位を取得する方式をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When foreign students start working in the receiving countries after graduation, the students have advantages as they (a) do not need to take the immigration examination again since they have already resided in the receiving countries as students and (b) easily adapt to the language and social practices of the receiving countries. Therefore, such foreign students can obtain work visas relatively smoothly.
    留学生は、卒業後に受入れ国で就業するに当たって、①既に受入れ国に学生として滞在しているため、改めて入国のための審査をする必要がない、②言語・社会的慣習等について受入れ国に適合しやすい、といった点で有利であり、比較的円滑に就労ビザを取得することが可能である。 - 経済産業省
  • A securing mechanism composed of a needle, plastic parts or others for fixing the center point, is provided at the center of special protractor which is made by cutting off a part by amount of 10 to 170 degree from the angle graduation range 190 to 350 degree of a circle protractor.
    本発明は、これに対し、従来の機器の機能を損なわずに、正確に放射線を描き、また正確な放射線状にものを切る事を可能にし、且つ、筆記用具差込穴と専用刃ケースの装着穴を持つカッターレールを装着することにより、正確な全円或いは、任意角度の円弧を描き或いは切る事の出来る機器を発明する事を課題とした。 - 特許庁
  • Looking at changes in the post-graduation paths taken by high school students, although the percentage of students proceeding to university has increased from 30.5% in 1985 to 52.8% in 2008, the drop in the total number of students connects directly to a drop in the number of newly employed high school graduates from a peak of 550,000 newly employed high school graduates in 1985 to 210,000 in 2008, and the job placement rate has decreased from 39.8% to 18.9% (Fig. 2-4-9).
    高校生の進路の変化を見ると、大学等への進学率は1985年の30.5％から2008年には52.8％にまで上昇しているが、生徒総数の減少が就職者数の減少に連動しており、就職者数は1985年の55万人から2008年の21万人まで減少し、就職率が39.8％から18.9％まで低下している（第2-4-9図）。 - 経済産業省
  • (i) A person who has completed the first year of a higher course or special course at a girls' high school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a girls' high school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school under the Old National Elementary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 148 of 1941) (hereinafter referred to as a "national elementary school");
    一　旧国民学校令（昭和十六年勅令第百四十八号）による国民学校（以下「国民学校」という。）初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による高等女学校卒業を入学資格とする同令による高等女学校の高等科又は専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, graduation requirements for medical science or dental science departments shall be to study at a university for six years or longer and acquire 188 credits or more; provided, however, that a university may replace part of the credits to be acquired with the completion of equivalent hours of classes, when deeming it to be necessary from an educational standpoint.
    ２　前項の規定にかかわらず、医学又は歯学に関する学科に係る卒業の要件は、大学に六年以上在学し、百八十八単位以上を修得することとする。ただし、教育上必要と認められる場合には、大学は、修得すべき単位の一部の修得について、これに相当する授業時間の履修をもつて代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, graduation requirements for medical science or dental science related inter-university departments shall be to acquire 32 credits or more (including credits deemed to have been acquired by replacement with the completion of equivalent hours of classes, as prescribed in the proviso to Article 32, paragraph (2)) by completing class subjects pertaining to said inter-university curricula at respective universities, in addition to those prescribed in the same paragraph.
    ２　前項の規定にかかわらず、医学又は歯学に関する共同学科に係る卒業の要件は、第三十二条第二項に定めるもののほか、それぞれの大学において当該共同教育課程に係る授業科目の履修により三十二単位（同項ただし書により授業時間の履修をもつて代えるものを含む。）以上を修得することとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A person who has majored in and graduated from a civil engineering, a architecture or a agricultural civil engineering course of a university, a technical college, a senior high school or a secondary education school accredited under the School Education Act, and has experiences having engaged in the work of excavating natural ground, or in installing or removing struts or wales of shoring for two years or longer after graduation there from
    二　学校教育法による大学、高等専門学校、高等学校又は中等教育学校において土木、建築又は農業土木に関する学科を専攻して卒業した者で、その後二年以上地山の掘削の作業又は土止め支保工の切りばり若しくは腹おこしの取付け若しくは取りはずしに関する作業に従事した経験を有するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 次へ＞

例文データの著作権について