THREAD GUIDEON NEEDLE BAR OF SEWING MACHINE ミシンの針棒糸案内 - 特許庁
ROAD GUIDE SIGN SYSTEM AND ON-STREET GUIDE PLATE 道路案内標識システムおよび路上案内板 - 特許庁
Unki Shinan-yaku, Kohen (Guide Book on Flow of the Universe, the Second Volume)
運気指南役後篇 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Amongst others a "Getting Started Guide" is available on an external site.
それ以外には、外部サイトで"Getting Started Guide" が公開されています。 - PEAR
GUIDE BUSH AND FORMING OF COAT ONGUIDE BUSH ガイドブッシュおよびそのガイドブッシュへの被膜の形成方法 - 特許庁
They had the lights to guideon 彼らは誘導灯を持っていた - 日本語WordNet
PROCESSING METHOD FOR GUIDE DATA ON ELECTRONIC PROGRAM 電子番組ガイドデータ処理方法 - 特許庁
LINEAR GUIDE WITH GUIDE CARRIAGE LONGITUDINALLY MOVABLE ONGUIDE RAIL, AND OPERATION METHOD OF THE LINEAR GUIDE ガイドレール上で長手方向に可動のガイドキャリッジを備えたリニアガイド、ならびに該リニアガイドの作動方法 - 特許庁
If you intend to run it on a different distribution, the guide for setting up a community mirror might be more helpful. 30分と40分の間 - Gentoo Linux
The guide rail member 23 has a first guide surface 23c on which the guide roller 55 abuts. ガイドレール部材23は、ガイドローラ55が当接する第1ガイド面23cを有する。 - 特許庁
PARKING POSITION GUIDE DEVICE AND ON-VEHICLE PARKING POSITION GUIDE DEVICE 駐車位置案内装置及び車載駐車位置案内装置 - 特許庁
In the interactive television program guide, advertisements can be displayed on program guide screens. ここで、広告が番組ガイド画面において表示され得る。 - 特許庁
This linear guide unit carries a linear guide shaft 15 on a body block 10. 本体ブロック10に直線のガイド軸15が設けてある。 - 特許庁
A guide shaft is fitted to the upper parts of a pair of side plates on both sides of the net panels, and guide rollers 18 are installed on the guide shaft and inserted into a guide roller guide rail. ネットパネル両側の一対の側面板上部に案内軸を取り付け、案内軸に案内ローラ18を設けて案内ローラガイドレールに嵌挿する。 - 特許庁
GUIDE DEVICE ON INLET SIDE OF UNIVERSAL MILL ユニバーサル圧延機入側案内装置 - 特許庁
A guide rail 72 is arranged on the ground. 地面に置くガイドレール72を備える。 - 特許庁
For more information on configuring ALSA, please see the Gentoo ALSA Guide.
PowerPCラップトップでGentooを動かしています。 - Gentoo Linux
I rely on you to guide my life. "私の人生をあなたにささげるわ" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The guide holding mechanism 16 includes a guide pin 20 moving on a circular arc and a guide groove 21. ガイド保持機構16は、円弧上を移動するガイドピン20と、ガイド溝21とを有する。 - 特許庁
On one side of the light guide plate, a guide groove corresponding to the connection guide is formed. 導光板の一面には前記結合ガイド部に対応するガイド溝が形成される。 - 特許庁
A guide shaft (55) receiving the guide of the movement is planted on the substrate (52). 基板(52)には移動の案内を受けるガイド軸(55)が植設されている。 - 特許庁
a guide who leads others on a tour
旅行に関して人を先導するガイド - 日本語WordNet
A piston part 22 is provided on the guide rod 6. ガイドロッド6にピストン部22を設ける。 - 特許庁
May the seven guide the princess on her journey. 七つ神が王女の旅の見守ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
VENTILATION DEVICE HAVING GUIDE PLATE ON INTAKE SIDE 吸気側にガイド板を持つ換気装置 - 特許庁
GUIDE FENCE FOR RECOVERING OIL FLOATING ON THE SEA 海上浮遊油回収用ガイドフェンス - 特許庁
Either the upper guide 16a or the lower guide 16b of the upper basket guide 16 is inserted into the guide groove 18 on the rail 15. 上カゴガイド16の上ガイド16aと下ガイド16bのいずれか一方をレール15のガイド溝18に嵌挿する。 - 特許庁
A guide rail groove 75 through which a guide projection 73 is inserted is formed on a first guide rail 72a. 第1のガイドレール72aにガイド突起73を挿通可能なガイドレール溝75を形成する。 - 特許庁
A guide hole to guide the elastic body connector is integrally formed on the light guide body of the backlight unit. 該弾性コネクタをガイドするガイド穴が、バックライトユニットの導光体に一体に形成されている。 - 特許庁
The guide track is constituted by an arcuate guide groove 33 formed on the guide unit 31. 案内軌道は案内体31に形成した円弧形状の案内溝33で構成される。 - 特許庁
The light guide 3 is disposed on the side opposite from the light guide plate 1 across the light guide 5. ライトガイド3はライトガイド5を挟んで導光板1とは反対の側に配設されている。 - 特許庁
Inside the open/closed door 1, there are provided guide plates 2, 3, a guide plate thrusting mechanism 4 arranged on the guide plate 2, a guide thrusting mechanism 5 arranged on the guide plate 3, and a link 6. 開閉扉1の内部には、ガイド板2、3、ガイド板2に配されたガイド板押圧機構4、ガイド板3に配されたガイド板押圧機構5、リンク6が設けてある。 - 特許庁
Tooth parts 24 are formed on the guide grooves 22. ガイド溝22には、歯部24を形成する。 - 特許庁
A traveling body 41 is mounted on a guide rail 62. ガイドレール62に走行体41を取り付ける。 - 特許庁
The plug guide 5 is fixed on the valve body 1. プラグガイド5は弁本体1に固定する。 - 特許庁
LIGHT GUIDE FOR GUIDING LIGHT ON SURFACE 光を表面上に導くためのライトガイド - 特許庁
A child on your back may guide you across a ford.
負うた子に教えられて浅瀬を渡る。 - Tanaka Corpus
A child on your back may guide you across a ford. 負うた子に教えられて浅瀬を渡る。 - Tatoeba例文
In this case, heat is moved from the heat sink on the portable computer to the guide projecting part on the guide bar. 熱は、ポータブルコンピュータ上のヒートシンクからガイドバー上のガイド突出部に移動する。 - 特許庁
To provide a moving guide shoe device for an elevator in which a moving guide shoe provided on a fixed guide shoe is moved to a guide rail side and is not separated from the guide rail even if the fixed guide shoe is separated from the guide rail by deflection of the guide rail. ガイドレールの撓みにより、固定ガイドシューがガイドレールから外れても、固定ガイドシューに設けた移動ガイドシューがガイドレール側に移動してガイドレールから外れないようにしたエレベータの移動ガイドシュー装置を得る。 - 特許庁
A fixed guide 31 and a loop guide 32 are provided on the loop forming part 14. ループ形成部14に固定ガイド31及びループガイド32を設ける。 - 特許庁
a pulley on a shaft that presses against a guide belt to guide or tighten it
それを導くか、締めるためにガイド・ベルトを圧迫するシャフトの滑車 - 日本語WordNet
For help on the other installation approaches, please read our Alternative Installation Guide.
その他のインストール手段については、Alternative Installation Guide(日本語訳)をご覧ください。 - Gentoo Linux
The second advancing slide is attached on the guide rail. 第2スライドは案内レールに取付けられる。 - 特許庁
ROLLING FORMING MACHINE HAVING SIDE GUIDEON MANDREL マンドレルにサイドガイドを備えたロール成形装置 - 特許庁
LANE GUIDE SYSTEM AND ETC ON-VEHICLE DEVICE 車線案内システム及びETC車載器 - 特許庁
BOARDING GUIDE SYSTEM FOR PASSENGER ON AIRPLANE 乗客の航空機への搭乗誘導システム - 特許庁
a guide mark on a bowling alley, called {spot}
スパットという,ボーリングのレーンの投球目印 - EDR日英対訳辞書
A first light guide, a second light guide provided on an optical axis of the first light guide, and a separation portion between the first light guide and the second light guide are provided. 第1導波路と、第1導波路の光軸上に備えられた第2導波路と、第1導波路と第2導波路との間に離間部とを備える。 - 特許庁