Guide rail grooves 9 are formed on the upper surface and the lower surface of a linear guide block 6, and the upper and the lower linear guide rails 5 are connected to the guide rail grooves 9 respectively. リニアガイドブロック6の上面及び下面にガイドレール溝9が形成され、上下のリニアガイドレール5がそれぞれガイドレール溝9に連結される。 - 特許庁
An upper basket 17 is held by an upper basket guide 16 having an upper guide 16a and a lower guide 16b to be slid while being inserted into a guide groove 18 on the rail 15. レール15のガイド溝18に嵌挿されて摺動する上ガイド16aと下ガイド16bを有する上カゴガイド16で上カゴ17を保持する。 - 特許庁
The second guide part 78 is curved downward on the upper side of the first guide part 76, and the front end side of the second guide part is positioned close to the first guide part. 第二のガイド部78が第一のガイド部76の上側で下向きに湾曲し、第二のガイド部の前端側が第一のガイド部に近づいて位置した。 - 特許庁
A comprehensive guideon running IPsec on FreeBSD is provided in FreeBSD Handbook.
FreeBSD で IPsec を実行する包括的なガイドは FreeBSDハンドブックで提供されています。 - FreeBSD
A guide face missing part 76 is formed on the guide face 66 of the one-side guide member 64, and part of the coin stopper 73 is positioned in the guide face missing part 76, to be arranged in an outside of the one-side guide member 64. 一側のガイド部材64のガイド面66にガイド面欠落部76を形成し、硬貨ストッパ73の一部をガイド面欠落部76に位置させて一側のガイド面66より外側に配置する。 - 特許庁
The medal feed guide is provided on the right side as one faces the front surface of the slot machine, and a circular arcuate guide wall 81 on the left side is formed higher than the guide wall 82 on the right side. このメダル投入ガイドは、スロットマシンの前面に向かって右側に設けられ、左側の円弧状ガイド壁81が右側のガイド壁82より高く形成されている。 - 特許庁
A first raceway groove 12 is formed on a guide rail 10. 案内レール10に第1軌道溝12を形成する。 - 特許庁
A guide hole 34 is formed on the stripper plate 30. ストリッパプレート30には、ガイド孔34が形成される。 - 特許庁
Furthermore, a rear part guide groove 27b is provided on the hand base part 23, and a rear part guide pin 39b is provided on the clamp arm 24. また、ハンドベース部23に後部ガイド溝27bを設け、クランプアーム24に後部ガイドピン39bを設けた。 - 特許庁
Recesses on the side surface surround guide roller supports 6. 側面にある凹みが、ガイド・ローラー支持体(6)を囲む。 - 特許庁
The mounting hole 24 has an insertion guide hole 24a on an inlet side and an insertion guide hole 24b on an outlet side. 取付孔24は、入り口側の挿入ガイド孔24aと、出口側の挿入ガイド孔24bとを有する。 - 特許庁
The light guide plate 2 is arranged on a back face of an LCD panel 1, and the LED array 3 is arranged on a side face of the light guide plate 2. LCDパネル1の背面に導光板2を配置し、導光板2の側面にLEDアレイ3を配置する。 - 特許庁
Advertisements may be displayed on program guide screens. ここで、広告が番組ガイド画面において表示され得る。 - 特許庁
A guide part 20 is provided on the sub pin setting part 4. また、サブピン取付部4にはガイド部20を設ける。 - 特許庁
A guide pin 21 is installed on a top wall 10a of a cover 10, and a guide pin receiving part 22 is installed on a bottom wall 2a of a lid 2. カバー10の頂壁10aにガイドピン21が設けられて、蓋2の底壁2aにガイドピン受け部22が設けられている。 - 特許庁
An upper lever guide 83 is provided on the upper side of the support shaft 73, and a support guide 110 is provided further on the upper side. 支軸73の上側にレバーガイド83と、その更に上側にサポートガイド110とが設けられている。 - 特許庁
ROTATION GUIDE TOOL FOR GAME BALL ON PACHINKO GAME BOARD パチンコ遊技盤における遊技球用の回転案内具 - 特許庁
A guide hole 16 is formed on a housing 14. ハウジング14には案内孔16が形成されている。 - 特許庁
A slider 13 is put on the guide face 12a. スライダ13はガイド面12a上に載せ置かれている。 - 特許庁
The guide rail 11 is installed on the upper end surface of an opening part. ガイドレール11を開口部の上端面に取り付ける。 - 特許庁
To take advantage of ICEfaces functionality, download the ICEfaces Project Integration plugin in the NetBeans UpDate Center (Tools > Plugins), and consult the Woodstock to ICEfaces Porting Guide for information on porting Woodstock applications to ICEfaces. About Page Fragments
ページフラグメントについて - NetBeans
VALVELESS TURBINE FOR WAVE FORCE HAVING AIR INJECTION PORT ONGUIDE PLATE 波力用案内板空気噴出口付無弁タービン - 特許庁
A guide part 26 is integrally formed on the valve seat 24. また、弁座24に、一体的にガイド部26を設ける。 - 特許庁
I'll try to be a perfect guideon the way back. 帰りには完ぺきなガイドが できるよう頑張りますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The expedition went on with the Pole Star as their only [sole] guide.
探検隊はただ北極星を目当てにして進んだ. - 研究社 新和英中辞典
I am a tour guide that takes customers on trips. 私はお客様を旅行へ連れていく添乗員です。 - Weblio Email例文集
The TV Guide said that the game would be on at 8:00. テレビガイドには試合は8時からの放送だとあった - Eゲイト英和辞典
The heel guide piece (1) is provided on the insole of a shoe main body. 靴本体の内底に踵ガイド片(1)を設ける。 - 特許庁
ON-VEHICLE NAVIGATION DEVICE AND ITS VOICE GUIDE METHOD 車載用ナビゲーション装置及びその音声案内方法 - 特許庁
Thereafter, a front part guide groove 27a is provided on the hand base part 23, and a front part guide pin 39a is provided on the clamp arm 24. そして、ハンドベース部23に前部ガイド溝27aを設け、クランプアーム24に前部ガイドピン39aを設けた。 - 特許庁
A guide rail to guide the guide rollers is provided on a horizontal part of the closed loop route, and a vertical moving device 40 to vertically move the guide rollers synchronously with vertical movement of the guide means the guide rollers of which are engaged with the chains is provided on a vertical part. 閉ループ経路の水平部にガイドローラを案内するガイドレールが設けられ、垂直部にガイドローラをチェーンに係止されたガイド手段の垂直移動と同期して垂直に移動させる垂直移動装置40が設けられている。 - 特許庁
To provide a vehicle guide device, a vehicle guide method and a vehicle guide program by which guide can be performed to facilitate a lane change depending on a traffic state on a traffic lane. 車線の交通状況に応じて車線変更を容易とする案内を行うことができる、車両案内装置、車両案内方法、及び車両案内プログラムを提供すること。 - 特許庁
The spring arm 18a energizes the guide pin 16 to pressure-contact with the pin guide rising sliding surface of each groove portion on a side of an outward trip guide portion 15A and on a side of a return trip guide portion 15B in a horizontal direction. バネアーム18aは、ガイドピン16を往路ガイド部15A側及び復路ガイド部15B側で水平方向側に付勢して各溝部のピンガイド立ち上がり摺動面に圧接させる。 - 特許庁
A succeeding guide rib 33 and a preceding guide groove 35 are formed on the first housing 10, and a succeeding guide groove 50 and a preceding guide rib 52 are formed on the second housing 40. 第1ハウジング10には、後行ガイドリブ33及び先行ガイド溝35が形成され、第2ハウジング40には、後行ガイド溝50及び先行ガイドリブ52が形成されている。 - 特許庁
The guide means 40, 41 are equipped with a first guide member 51 for holding a cutting attitude on a cutting region side, a second guide member 52 on the opposite side of the cutting region side rather than the first guide member 51, and a third guide member 53 on the opposite side of the cutting region side rather than the second guide member 52. ガイド手段40、41は、切削領域側の切断姿勢保持用の第1ガイド部材51と、第1ガイド部材51よりも反切削領域側の第2ガイド部材52と、第2ガイド部材52よりも反切削領域側の第3ガイド部材53とを備える。 - 特許庁
Each guide pin 77 is inserted respectively into each date indicator guide hole 76 on the main plate 19, and the date indicator 26 is positioned accurately on the main plate 19 by the guide pins 77. また、地板19の日車ガイド孔76にガイドピン77を挿入し、このガイドピン77によって日車26を地板19に正確に位置決めできる。 - 特許庁
A guide pin 27 guided by the guide hole 36 is installed on a holding member 21, and an engaging groove capable of being engaged with/detached from the ball plungers is formed on the guide pin 27. 保持部材21には、ガイド穴36にガイドされるガイドピン27が設けられ、ガイドピン27には、ボールプランジャーに係脱自在な係合溝が設けられている。 - 特許庁
The plurality of magnetic flux guides include the magnetic flux guide 22 on the most inner side, the magnetic flux guide 24 on the most outer side, and at least one intermediate magnetic flux guide 26. 上記複数の磁束ガイドは、最も内側の磁束ガイド22と、最も外側の磁束ガイド24と、少なくとも1つの中間磁束ガイド26と、を含む。 - 特許庁
On the upper end part of the push-up guide 16, a guide part 16a which guides the cover 13a to a spot above the page turning-over roller part 14 is formed on the upper end part of the push-up guide 16. 押し上げガイド16の上端部には表紙13aを頁捲りローラ部14の上方へ導くガイド部16aが形成されている。 - 特許庁
A tilt guide roller 81 is provided on a distal end bracket 53 of the auxiliary slide part 52 and a tilt guide roller 81 is rolled on a cam surface 82 of the tilt guide part 71. 補助スライド部52の先端ブラケット53にチルトガイドローラ81を設け、チルトガイドローラ81を、チルトガイド部71のカム面82に転動させる。 - 特許庁
To keep the safety of a guide and to save the labor of the guide in a traffic guide system to be used for one-way traffic on a road having one lane on one side. 片側一車線の道路の一方通行で使用する場合の交通誘導システムにおいて、誘導員の安全と誘導員の省人化を図る。 - 特許庁
A guide system with a traveling vehicle guided on a rail 1 has guide faces 2.1, 2.2 arranged on the sides for guide rollers of the traveling vehicle. レール(1)上において案内される走行車を有する案内システムは、走行車の案内ローラのための側方に配置された案内面(2.1,2.2)を有する。 - 特許庁
A movable guide is slidably interposed between a locking gear and a fixed guideon a base plate, and an abutting part where the movable guide closely abuts on the fixed guide is located on the inner side of the diameter of the base plate than the abutting part between the movable guide and the locking gear. ベースプレート上のロックギヤと固定ガイドの間に摺動可能に介在させた可動ガイドにおいて、可動ガイドと固定ガイドが緊密に当接する当接部を可動ガイドとロックギヤの当接部よりベースプレートの径内側に位置するようにした。 - 特許庁
The guide rod is inserted into a pair of spiral guide groove openings 16-1 disposed on the circumferential surface of a guide tube 16. 当該ガイドロッドはガイド筒16の周面に設けられた対を成す螺旋状のガイド溝孔16−1に内通している。 - 特許庁
At one end of the guide groove 12, a guide cylinder 11 is erected on the fixing portion 9 to orthogonally cross the guide groove 12. ガイド溝12の一端には、ガイド溝12と直交するようにガイド筒体11が固定部9上に立設されている。 - 特許庁
An electrode material guide extending from the guide ring to the upper end part of the tube is mounted on the inner face of the guide ring. 上記ガイドリングの内面には上記ガイドリングから上記管体の上端部分に延びる電極材ガイドを取付ける。 - 特許庁
Projections 73 formed on the slide member 63 are fitted in a plurality of main guide grooves 57 and aux. guide grooves 59 provided in the guide member 45. ガイド部材45に設けた複数の主ガイド溝57及び副ガイド溝59にスライド部材63の凸部73を嵌合する。 - 特許庁
The compression load applied on the guide rail is reduced by dispersing the load supported by two guide rail into three guide rail. ガイドレール2本で荷重を支持していたのを3本に分散するように構成し、ガイドレールに掛る圧縮荷重を小さくした。 - 特許庁
The slider 13 can turn centered on a virtual axial line L of the guide face 12a due to the guide of the guide face 12a. スライダ13はガイド面12aの案内により、ガイド面12aの仮想軸線Lを中心とした回動が可能である。 - 特許庁