OUTLET GUIDE OF ROLLING MILL ON HOT-ROLLING LINE FOR BAR AND WIRE 棒線材用熱間圧延ラインにおける圧延機出口ガイド - 特許庁
To facilitate alignment of optical components supported on a guide shaft. 案内軸に支持された光学部品の軸合わせを容易にする。 - 特許庁
A first outer guide surface 21 and a second outer guide surface 22 are formed on a left corner on the side of the front surface 161 of the cover 16. カバー16の前面161側の左角部には第1ガイド外面21及び第2ガイド外面22が形成されている。 - 特許庁
WIRE CUT ELECTRIC DISCHARGE MACHINE EQUIPPED WITH LIGHTING SYSTEM ON UPPER GUIDE 上ガイド部に照明装置を備えたワイヤカット放電加工機 - 特許庁
Guide rollers 42 on a pallet 40 roll on a guide rail and are driven by an endless chain 30 through a shaft 44 for traveling. パレット40のガイドローラ42はガイドレール上を転動し、シャフト44を介して無端チェーン30に駆動されて走行する。 - 特許庁
GUIDE SYSTEM WITH TRAVELING VEHICLE GUIDED ON RAIL レ—ル上において案内される走行車を有する案内システム - 特許庁
A guide protector 44 is arranged on the inside of the frame 41. また、門型フレーム41の内側にガイドプロテクタ44を配する。 - 特許庁
A plurality of grooves 9 are formed on the reverse surface of the light guide plate 2. 導光板2の下面に複数の溝9を形成する。 - 特許庁
Subsequently, the schedule information is displayed on television schedule guide. スケジュール情報は次いで、テレビジョン・スケジュール・ガイドに表示される。 - 特許庁
The panel 1 has guide pins 2 stood on both flanks. パネル1には、両側面にガイドピン2がそれぞれ立設されている。 - 特許庁
An article receiving surface part 33b folded downward is formed on the edge on the side of the casting port 21 of a guide surface part 37 of the casted guide object 33. 投入ガイド体33のガイド面部37の投入口21側の端部に、下方に向けて折り曲げた商品受面部33bを形成する。 - 特許庁
The mobile terminal device 1 is provided with a guide groove 50 extending in a sliding direction on the cabinet 2 and a projection 40 that is fitted into the guide groove 50, on the supporting box 7. キャビネット2にスライド方向に延びたガイド溝50を、支持箱体7に該ガイド溝50に嵌まる突起40を設けている。 - 特許庁
An upper cage 22 is mounted on an upper guide portion 10 or a nozzle 13. 上ガイド部10又はノズル13に上カゴ22を取り付ける。 - 特許庁
The light guide film 9 is superposed on an upper bottom face of the protrusion 7. ライトガイドフィルム9は、突起7の上底面に重ねられる。 - 特許庁
A guide rail 22 is provided on the support body 11 as a support part 21. 支持体11に支持部21をしてガイドレール22を設ける。 - 特許庁
A second deflecting roller is supported on a second cage guide rail. 第2の偏向ローラは、第2のケージガイドレール上に支持される。 - 特許庁
A guide projection part 91 is smoothly formed on the lower surface of the door part 73. 扉部73の下面に滑らかに案内突部91を形成する。 - 特許庁
The second deflecting roller is supported on a second cage guide rail. 第2の偏向ローラは、第2のケージガイドレール上に支持される。 - 特許庁
LIGHT GUIDE PLATE FOR SHIFT INDICATOR AND ON-BOARD INSTRUMENT USING THE SAME シフトインジケータ用導光板及びこれを用いた車載計器 - 特許庁
The guide terminal also detects direction to which the own device (passerby) faces based on an arrival direction of guide information on ultrasonic waves. また、ガイド端末は、超音波のガイド情報の到来方向に基づいて自装置(通行人)の向いている方向を検出する。 - 特許庁
(iii) The rail material guide can move horizontally on the rail material. (iii) レール材ガイドは、レール材上を水平移動可能であること。 - 特許庁
I looked you up on an online guide to vegas but you weren't in it. ラスベガスへのオンラインガイドで あなたを調べた でも いなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Depending on the circumstances, guide the people in the vicinity to this ship 状況によっては 付近の皆さんを この船に誘導して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so we put a deep howto guideon the web, totally free ウェブ上に無料で 詳しい作り方を載せていますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a game in which one hits balls so as to guide them into holes on a pachinko (Japanese pinball) board placed horizontally.
-横になったパチンコ台でボールを穴に入れる遊び。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A trunk cover has a guide rail on each side of the shade element. 荷室カバーは、日除け材の各側部に案内レールを有する。 - 特許庁
An auxiliary guide member is added to the guide member, so that a second crease can be formed on the outside of the first crease. ガイド部材に補助ガイド部材を付加して、第1の折目の外側に第2の折目を形成できる。 - 特許庁
The guide server 102 prepares the guide screen data based on the extracted route map and the required time. 案内サーバ102は、抽出した路線図、所要時間に基づいて、案内画面データを作成する。 - 特許庁
This jig inserts a coil spring 3 into a center guide rod 2 by erecting the center guide rod 2 on a movable base 1. 可動自在な基台1上にセンターガイド棒2を立設し、センターガイド棒2にコイルスプリング3を挿通する。 - 特許庁
An elastic plate 44 is disposed in upright between one guide plate 42 and another guide plate 42 provided on a cover 40. カバー40に形成されたガイド板42とガイド板42の間には弾性板44が立設されている。 - 特許庁
The lower side guide member 90 includes a rear guide plate 92 for installing a cleaning pad 70 on an under surface. 下側ガイド部材90は、下面にクリーニングパッド70が取り付けられた後方ガイド板92を有する。 - 特許庁
A buffer stop 5 is disposed on the pair of rails 3 and is provided with guide claws engaged with the guide groove. 車止め5は、この一対のレール3上に配置され、ガイド溝と係合するガイド爪を有する。 - 特許庁
The side walls (32 and 33) are arranged substantially immediately above a guide surface so as to be placed on the guide surface (13). 側壁(32、33)は、案内面(13)上に載るように、案内面のほぼ真上に配置される。 - 特許庁
A guide wall 51 is formed on the front of the insert groove 49 so as to guide the projection 48 to the insert groove 49. 挿込溝(49)の前方には、上記係合突起(48)を挿込溝(49)に案内するよう案内壁(51)を設ける。 - 特許庁
On the outer surface of the catheter 101, a guide wire port 125 for inserting a guide wire 127 therein is provided. カテーテル101の外面には、ガイドワイヤー127が挿入されるガイドワイヤー口125が設けられている。 - 特許庁
To provide a voice guide apparatus capable of performing a voice guideon a passageway or the like in a building. 建物内の通路等における音声誘導を行うことができる音声誘導装置を提供する。 - 特許庁
An oscillating harness guide 3 is arranged on a vehicle body 1, and the corrugated tube 4 is fixed to the harness guide. 車両ボディ1等に首振り式のハーネスガイド3を設け、ハーネスガイドにコルゲートチューブ4を固定した。 - 特許庁
Guide rail engagement grooves 29 engaged with a guide rail are provided on the first and second arms 5, 6. 第1及び第2の腕5,6には、ガイドレールに係合されるガイドレール係合溝29が設けられている。 - 特許庁
The vibrator inserted into the injection space from the guide tool is supported on the support section of the guide tool and is vibrated. 案内具から注入空間まで差込んだバイブレータを案内具の支持部に支持して振動させる。 - 特許庁
Guide rolls 24 and 25 have surfaces films 29 and 30 formed onguide roll main bodies 27 and 28 respectively. ガイドロール24,25は、ガイドロール本体27,28にそれぞれ表面膜29,30を形成したものである。 - 特許庁
Guide bars 16, 16 to prevent the label from being dropped are provided on the label guide surface 11'. そして、上記ラベル案内面11’に、ラベルYが落下するのを防止するガイドバー16,16を備える。 - 特許庁
The guide rail 38 includes a guide 66 and an installation part 64 installed on a counterweight bracket 56. ガイドレール38は、ガイド部66と、つり合いおもりブラケット56に取りつけられた取付部64と、を備える。 - 特許庁
On the unit support base 13, a movable guide 401 having an arc guide part 401a is provided. ユニット支持ベース13には、円弧案内部401aを有する可動ガイド401が設けられている。 - 特許庁
A guide member 62 is provided on the cover and guides a document D between the guide member 62 and a contact glass 12. ガイド部材62は、蓋部に設けられており、コンタクトガラス12との間で原稿Dをガイドする。 - 特許庁
A display monitor 4 reproduces and displays a broadcast program guideon the basis of the stored broadcast program guide data. 記憶された放送番組表データを基に放送番組表を表示用モニタ4で再生表示する。 - 特許庁
The 2nd optical guide 13 is mounted on the incident plane 121 of the 1st optical guide 12. 第2の光導波路13は、第1の光導波路12の入射面121に取り付けられる。 - 特許庁
A guide part 44 (a guide pulley) to constitute a part of the driving mechanism 40 is mounted on the tail lamp 10. 駆動機構40の一部の構成するガイド部44(ガイドプーリ)が、テールランプ10に取付けられる。 - 特許庁
The patella resection guide has bone-gripping members on two movable arms and a saw guide surface. 膝蓋切除ガイドは、2本の移動可能なアーム上にある骨把持部材と、鋸ガイド表面とを有する。 - 特許庁
To provide a guide signal generator for guide displaying a color detecting range on a vector scope. ベクトルスコープ上に、色の検出範囲をガイド表示させるようにしたガイド信号発生装置を提供する。 - 特許庁
If you develop modules for the NetBeans project, check the NetBeansUpgrade Guide for information on API changes.
NetBeans プロジェクト用のモジュールを開発する場合は、『NetBeans Upgrade Guide』の API の変更点に関する説明を参照してください。 - NetBeans