「Guilty」を含む例文一覧(1147)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 22 23 次へ＞
  • I'll tell you when it reappears. I don't know. I do feel guilty about that.
    現われたら教える 分からんのだ 罪の意識はある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Start over. if i'm guilty, you'll find more evidence;
    もし僕が有罪なら、 君はもっと証拠を見つけるだろう; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I think it's hard to imagine that he's not guilty.
    それを想像するのは難しい 彼が無実だということ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If we did the surgery, her brother will become guilty.
    手術をしたら お兄さんが 犯罪者に なってしまうから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I didn't want to defend my client thinking that he was guilty.
    今回だけは 有罪だと思いながら弁護したくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In which case, you're as unmagically guilty as they are.
    その場合 呪文に関わりなく あなたも同じ罪になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But,uh,not fearful,guilty,murderous anger.
    でも 恐怖も罪の意識も人を殺すような怒りも なかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Innocence isn't a verdict, mr. graham, but not guilty is.
    無実は評決じゃないよ、 ミスター・グレアム、「無罪」が評決だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always feel guilty when I say I love you to you
    いつも「愛してるよ」と 君に言うのは 悪い気がするけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I realized that a part of me has always felt guilty.
    分ったのは私の一部で 罪悪感を感じていた事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I always knew that lawrence pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.
    [自分の妻を殺したことを 私はずっと知っていた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On March 16, 1942, the first trial decision was guilty for defamation of royalty.
    昭和17年（1942年）3月16日一審不敬罪有罪判決。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The evidence being clear against him, the judge declared him guilty.
    証拠が明らかだったので, 判事は有罪を宣告した. - 研究社 新和英中辞典
  • I feel guilty [bad] about never having visited my parents' grave for ten years.
    親の墓参りにこの 10 年行ってなくて, 気がとがめる. - 研究社 新和英中辞典
  • You got him to sell it to you that cheaply! Don't you feel guilty about it?
    そんなに安く譲り受けたの. 気がとがめないかい. - 研究社 新和英中辞典
  • In view of these facts, it is premature to conclude him guilty.
    事実かくの如くなるをもって断罪するのは早計だ - 斎藤和英大辞典
  • The Premier was guilty of unconstitutional acts under cover of Imperial power.
    首相は袞龍の袖に隠れて非立憲な行動をした - 斎藤和英大辞典
  • He blushes, for he is conscious of having done wrong―for he has a guilty conscience.
    彼は胸にやましいところがあるから赤面するのだ - 斎藤和英大辞典
  • They say he is guilty, but I believe the contrary.
    彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。 - Tanaka Corpus
  • If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
    彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。 - Tanaka Corpus
  • We are not alone in believing that he is not guilty.
    彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。 - Tanaka Corpus
  • The judge concluded that the prisoner was guilty.
    裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。 - Tanaka Corpus
  • Mr White soon began to feel guilty.
    まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。 - Tanaka Corpus
  • There is no denying that the prisoner is guilty.
    その囚人が有罪であることは、否定することができない。 - Tanaka Corpus
  • I felt guilty, even though I hadn't done anything wrong.
    何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。 - Tatoeba例文
  • I felt guilty, even though I didn't do anything wrong.
    何も悪いことしてないのに、罪悪感を感じたんだよな。 - Tatoeba例文
  • find or declare guilty
    有罪であると裁定する、あるいは有罪であると宣言する - 日本語WordNet
  • They say he is guilty, but I believe the contrary.
    彼が有罪だというが、私はその反対だと信じている。 - Tatoeba例文
  • If he is innocent, it follows that his wife is guilty.
    彼が無実なら、当然彼の妻が有罪ということになる。 - Tatoeba例文
  • We are not alone in believing that he is not guilty.
    彼が無罪だと信じているのは私たちだけではない。 - Tatoeba例文
  • The judge concluded that the prisoner was guilty.
    裁判官はその囚人が有罪であると決断を下した。 - Tatoeba例文
  • Mr White soon began to feel guilty.
    まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。 - Tatoeba例文
  • Mr. White soon began to feel guilty.
    まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。 - Tatoeba例文
  • There is no denying that the prisoner is guilty.
    その囚人が有罪であることは、否定することができない。 - Tatoeba例文
  • After a long trial he was finally found not guilty.
    長い裁判の後で彼はついに無罪だと評決された - Eゲイト英和辞典
  • Philip said he's not guilty. I believe him.
    フィリップは自分は無実だと言った．私は彼を信じています - Eゲイト英和辞典
  • The ones who thought I was guilty were afraid of me.
    私を犯罪者だと考えた人達は 私を怖がったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Strike this man down if he is guilty. give strength to his sword if he is true.
    彼が正しいのなら 彼の剣に力を与えたまえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • "On the contrary, it's finding Hugo guilty that's irrational,"replied Fisher.
    「それどころか、ヒューゴーが有罪だなんてわけがわかりません。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
  • declared not guilty of a specific offense or crime
    特定の犯罪か犯罪に関して無罪であると宣言される - 日本語WordNet
  • the jury found him not guilty by reason of insanity
    陪審は、心神喪失の理由で彼を無罪と判決を下した - 日本語WordNet
  • On July 9, fifty-one persons were found guilty (prosecution) and sixteen were exempted from prosecution.
    7月9日、51名を有罪（起訴相当）、16名が不起訴となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fifty defendants including those who were found not guilty appealed against their sentence.
    被告側も、無罪となった者も含め50名全員が控訴した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Recently the supreme court has overturned a not guilty verdict.
    つい最近 最高裁で 逆転で無罪判決が出てしまってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Could you tell if the client is guilty or innocent with just one look?
    依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You feel guilty because your wife died. I get it.
    奥さんがブラックアウトで 亡くなったから罪悪感を感じてるだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dominated by better, then bad, then good, then guilty, and so on.
    「より良い」が圧倒的で 「悪い」「良い」「罪深い」などと続きます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you lose concentrate at the very end because of a guilty conscience?
    最後に 集中力を欠いたのは 後ろめたさのせいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And with my wife's disappearance, it makes me seem that much more guilty.
    俺の妻が消えたところを見ると 俺は余計に有罪っぽい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I guess mr. mctierney felt guilty or something because ever since then he's been trying to rescue me.
    でも マクティアニー先生は 罪悪感を感じてたと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について