「Guilty」を含む例文一覧(1147)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞
  • You did not run and you looked plenty guilty.
    君は逃げなかったが どうみても有罪だと感じた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • an assertion that someone is guilty of a fault or offence
    誰かが過失または違反の罪があるという主張 - 日本語WordNet
  • I always feel guilty when I say I love you to you.
    「愛してる」って言うとき 必ず罪悪感があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We even feel guilty if we're seen playing at work.
    仕事中に遊ぶことには罪の意識さえ感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Men tend to get nice suddenly when they feel guilty.
    男って やましいことがあると 急に優しくなるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I see nothing wrong with his idea of punishing the guilty.
    罪を裁くという彼の考えに 間違いはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I started to feel guilty for my own relative wealth
    相対的に豊かな自分に罪悪感を覚えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But whatever he was or wasn't guilty of, cranston was a lieutenant in the gcpd.
    無罪でも有罪でも クランストンは gcpdの警部補だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if found guilty... may the gods punish the accused.
    そして、もし有罪であれば、 神々により罰されよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why look away? you may even be guilty of something?
    どうして目をそらす? 何か やましいことでもあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you have any guilty knowledge of the death of paul momund?
    ポール・モーメントの死について 何か罪の意識はあるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Wait; wasn't emma supposed to be pushing for not guilty?
    待て エマは想定してない "無罪"を強要してない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm feeling more than a little bit guilty about what happened to you.
    少なからずあなたには罪悪感も感じてるし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But whatever he was or wasn't guilty of, cranston was a lieutenant in the gcpd.
    無罪でも有罪でも クランストンは GCPDの警部補だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did you ever ask her if she was guilty?
    あなたは今までに 彼女の罪について尋ねましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Gavin carnahan, I find you guilty of crimes against the glades.
    ギャビン・カーナハン 罪を犯した グレーズに対する犯罪だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Rebecca has been found guilty of adultery. she will be dead by tomorrow.
    レベッカは不倫で有罪になった 明日殺されるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So i'm guilty of being seen with my own wife's handmaiden.
    妻の女中と一緒にいるところを 見られた罪か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just 'cause I drove a black car doesn't mean i'm guilty.
    黒の車を運転したからって 有罪にはならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
    両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。 - Tanaka Corpus
  • It follows from what she says that he is guilty.
    彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。 - Tanaka Corpus
  • I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
    彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。 - Tanaka Corpus
  • The fact remains that he is guilty.
    彼が有罪であるという事実は依然として残っている。 - Tanaka Corpus
  • I believe he is not guilty of the crime.
    私は、彼がその事件について無罪だと信じています。 - Tanaka Corpus
  • I believe he is not guilty of the crime.
    私は彼がその事件において無罪だと信じています。 - Tatoeba例文
  • The defendant was found not guilty by reason of insanity.
    被告は精神状態を理由に無罪を宣告された。 - Tatoeba例文
  • Secretly eating chocolate is my guilty pleasure.
    こっそりチョコを食べるのが、僕の密かな楽しみなんだ。 - Tatoeba例文
  • People who do not look after their parents are guilty of ingratitude.
    両親の面倒を見ない人は忘恩の罪を犯す。 - Tatoeba例文
  • It follows from what she says that he is guilty.
    彼女の言うことから判断すると彼は有罪である。 - Tatoeba例文
  • I didn't invite him to the party. I feel guilty about it.
    彼をパーティーに招待しなかったのは気が引ける。 - Tatoeba例文
  • The fact remains that he is guilty.
    彼が有罪であるという事実は依然として残っている。 - Tatoeba例文
  • I believe he is not guilty of the crime.
    私は、彼がその事件について無罪だと信じています。 - Tatoeba例文
  • It seems he was guilty of making a foolish mistake.
    彼は馬鹿げた間違いをしでかしてしまったようです。 - Weblio Email例文集
  • He's guilty of the crime [of murder, of theft].
    彼はその罪を[殺人罪を, 窃盗罪を]犯している. - 研究社 新英和中辞典
  • A guilty conscience needs no accuser.
    罪を意識する良心は人から非難されなくてもよい - 英語ことわざ教訓辞典
  • He later pleaded guilty to a charge of leaving the scene of an accident.
    彼は、後になってひき逃げ容疑の有罪を認めた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • The law does not conclude a man guilty on mere suspicion.
    法律は嫌疑のみをもって人を有罪と認めず - 斎藤和英大辞典
  • (iii) When he is guilty of such malfeasance as to render himself unfitting to be a counselor.
    三　委員たるにふさわしくない非行があつた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a written document acknowledging an offense and signed by the guilty party
    罪を認め、犯人によって署名される書面の文書 - 日本語WordNet
  • They were found not guilty later on and their graves were designated as Imperial tombs.
    後に二人の無罪が認められ、墓は山陵とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Guilty, I was, but of drinking not of killing.
    有罪だった、しかし飲酒のせいで けっして殺人ではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if I tell you i'm guilty, that doesn't make you feel much better now...
    僕が有罪だと言えばー',少しは気分がよくなるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can you tell if a client is guilty or innocent right away?
    依頼人が有罪なのか無罪なのか 一目で分かるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The one who's guilty of patent infringement isn't us, but nakashima!
    特許侵害を起こしたのは ウチじゃない ナカシマの方だ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But because you're feeling guilty you can't sleep, right!
    だけど 自分だって後ろめたいから 眠れなかったんでしょ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both men are pointing at each other as the guilty party.
    2人の男は 互いに相手が犯人だと 言い合っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We want all those who are guilty to experience the terror of their crimes.
    罪ある者に その罪の恐ろしさを 経験させたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I would look just as guilty as you.
    そうしたら 私はあなと同じように 有罪になるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If emma says that chad's not guilty, people are gonna believe her.
    エマがチャドを無罪と言うならば 皆 彼女を信じそうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She made all of you take part to make all of you equally guilty...
    彼女は全員 同じように 罪になるよう 仕組んだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について