「INTERFERE」を含む例文一覧(1973)
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 39 40 次へ＞- The space between the lock-on buttons 9, 10 in the projecting positions is set so that when any of them is projected, it will not interfere with the other.
また、ロックオンボタン９，１０間には、両者の突出位置で間隔を設定して、何れか一方を押し込んでも他方と干渉しないようにしている。 - 特許庁 - When the usable range is set, the sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are calculated so that both aliasing systems do not interfere with each other.
利用可能の範囲が設定された場合、両エイリアシングシステム帯域が互いに干渉しないように、サンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを算出する。 - 特許庁 - A fan mounting conversion adapter is interposed between the heat sink and the fan so that the adapter is position-changed and bore-changed so as not to interfere with the component.
ヒートシンクとファンの間に間挿させるアダプタで、部品との干渉がないように位置変更および口径変更させることを目的とするアダプタ。 - 特許庁 - To provide a shield for security formed that the shield is firmly held by a holding hand, the holding hand does not interfere during containing, and high-efficient containing is practicable.
持ち手により盾を強固に保持することができ、収納に際しても持ち手部分が邪魔にならず、効率よく収納可能な警備用盾を提供する。 - 特許庁 - Since the forceps do not interfere, the workability of the operator is not reduced, and the need to provide a plurality of forceps insertion portions to avoid the interference is eliminated.
干渉しないため、術者の作業性が低下することが無く、干渉させないようにするために、鉗子挿入口を複数設ける必要も無くなる。 - 特許庁 - To provide an operating condition setting method for setting an operating condition of a press line not to allow an upper die that moves up and down to interfere with a carrying device.
昇降動作する上型と搬送装置とが干渉しないようにプレスラインの運転条件を設定する運転条件設定方法を提供すること。 - 特許庁 - The rocking of the swinging link 16 is operated on the outside of the core 1, and a base end is made to be close to a position which does not interfere with the installation side end face of the core 1.
揺動リンク１６の揺動は中子１の外部で作用すると共に、基端は中子１の設置側端面と干渉しない位置まで近接させた。 - 特許庁 - In this case, since the pressing rod 19 out of use is moved to an opposite side of the cylinder blocks W1, W2, the pressing rod 19 does not interfere with the cylinder blocks W1, W2.
このとき、使用しない押圧ロッド１９は、シリンダブロックＷ１、Ｗ２の反対側に移動するので、シリンダブロックＷ１、Ｗ２に干渉することがない。 - 特許庁 - To grasp grasping members sequentially starting with a member with a clear periphery so that a grasping means does not interfere with other members placed around the member.
把持手段が被把持部材の周囲に置かれた他の被把持部材と干渉しないように、周囲がクリアな被把持部材から順番に把持を行う。 - 特許庁 - Additionally, a compressor for supplying the compressed air to the rubber tube 1 and an air control section are installed at a location that does not interfere with the passage of vehicles and humans.
また、ゴムチューブ１に圧縮空気を供給するコンプレッサーおよび空気制御部を車両や人の通行に邪魔にならない場所に設置する。 - 特許庁 - To provide a pump station requiring less site area and enabling the arrangement of the delivery pipes and delivery valves of pumps on an installation floor without allowing them to interfere with each other.
敷地面積が少なくて済み、且つ設置床にポンプの吐出配管や吐出弁を互いに干渉することなく、配置できるポンプ場を提供すること。 - 特許庁 - To provide a tape cassette which surely performs opening/closing of a cover body, satisfies specification of the height of a rear cover and makes the rear cover not so as to interfere with a tape.
蓋体の開閉が確実となるとともに、裏蓋高さの規格を満足しかつ裏蓋がテープと干渉しないようにしたテープカセットを提供する。 - 特許庁 - A hole is provided at the center part of the isolator 5 in such a shape as to not interfere with a drain socket 7 fitted to the drain hole 4 from the underside.
隔絶板５の中央部には穴が設けられてドレン穴４の下方より取り付けられるドレンソケット７と干渉しない形状となっている。 - 特許庁 - The second maximum tilt angle is smaller than the first maximum tilt angle such that the steering column assembly 12 does not interfere with any part of the vehicle.
ステアリングコラムアッセンブリ１２が車輛１０の任意の部分と干渉しないように、第２最大チルト角度は、第１最大チルト角度よりも小さくなっている。 - 特許庁 - If the lid body 150 does not move inward in the width direction of the vehicle at this time, it follows a track K2 indicated by a dashed line to interfere with an armrest 34.
ここで、蓋体１５０が車両幅方向内側方向移動しない場合は、一点破線で示す軌道Ｋ２となり、アームレスト３４に干渉する。 - 特許庁 - To stably hold a plurality of hydraulic hoses which are arranged along a boom, without a fear that the hydraulic hoses may interfere with one another or may be caught in obstacles, etc.
ブームに沿って配置した複数の油圧ホースを、互いに干渉したり、障害物等に引っ掛かかったりするおそれなく安定に保持できるようにする。 - 特許庁 - To provide a structure wherein side fences are fitted on the bottom side and mutual side fences do not interfere with each other even when inclination of the floor part is controlled.
側柵をボトム側に取り付ける構造とし、床部の傾斜調節を行っても、互いの側柵が干渉し合わないように構成する。 - 特許庁 - In this condition, the wire harness W/H prevents the droop by the hard tube 11, so it does not interfere with a fuel tank, either, and dissolves the catch, too.
この状態でワイヤハーネスＷ／Ｈは硬質チューブ１１により垂れ下がりを防いでいるので、燃料タンクとも干渉せず、挟み込まれも解消している。 - 特許庁 - Since it is not necessary to provide new slopes for making the exhaust wind from the exhaust openings 52 interfere in the main body casing, the structure of the main body casing can be simplified.
本体ケースに排気口52からの排気風を干渉させるための新たな傾斜面を設なくてもよいので、本体ケースの構造を簡単にできる。 - 特許庁 - The reference light propagated through the first optical path and the reference light propagated through the second optical path are multiplexed to interfere, and then reference interfering signals are obtained.
第１光路を伝搬した参照光と第２光路を伝搬した参照光とを合波し干渉させて参照干渉信号を取得する。 - 特許庁 - To overcome a problem such that a shower faucet and an electric water heater are hard to install in conjunction with each other because a hose guide and the electric water heater interfere with each other in a washstand for a cold temperature area.
寒冷地用の洗面化粧台では、ホースガイドと電気温水器とが干渉するため、シャワー水栓と電気温水器との併設が難しい。 - 特許庁 - A plural number of the cages 12, 13 are formed in a comb shape not to interfere with each other on the same flat surface, and consequently, the can cross with each other in the same elevator shaft.
複数のケージ１２，１３は、互いに同一平面内で干渉しない櫛形に形成され、これにより相互に同一昇降路内で交差できる。 - 特許庁 - The both diffracted lights interfere each other, and the main signal photoreceiving element 6 outputs a sine wave signal repeated with strong and weak intensities in response to an interference fringe.
両回折光は互いに干渉し、主信号受光素子６は干渉縞に応じて強弱を繰り返す正弦波信号を出力する。 - 特許庁 - To provide a table structure of a console box which does not interfere with an occupant when the table is made to be in a use state, and has high support rigidity when the table is used.
テーブルを使用状態にする際に乗員と干渉せず且つテーブルの使用時における支持剛性が高いコンソールボックスのテーブル構造を提供する。 - 特許庁 - The right main beam reinforcements 21A-21D and the left main beam reinforcements 31A-31D do not interfere with each other, and the right beam 2 and the left beam 3 are made to be the same level.
こうして、右梁主筋２１Ａ〜２１Ｄと左梁主筋３１Ａ〜３１Ｄとは干渉せず、右梁２と左梁３とは同じレベルとされている。 - 特許庁 - At the part of the frame body 2 which interfere when the tool 28 is inserted, a cut 34 is formed and a passage 36 for inserting the tool 28 is formed.
工具２８を挿入するときに干渉する枠体２の部分には、切欠き３４が形成されて、工具２８を挿通させるための通路３６が形成される。 - 特許庁 - The diffracted beams 92, 93 are converging beams coming into different focuses respectively, and interfere with each other in an outer region of the diffraction grating.
各回折光９２，９３は、互いに異なる位置に焦点を結ぶ集束光であり、回折格子の外部領域において互いに干渉する。 - 特許庁 - To provide a game machine suppressing causes of failure in a drive device even if a plurality of drive devices interfere with each other.
複数の駆動装置が互いに干渉する場合であっても、駆動装置の故障の原因を抑制することが可能な遊技機の提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a disk loading apparatus, a part of which does not interfere or collide with a pickup unit due to a reduced height of the disk apparatus.
ディスク装置の高さを低くするために、ピックアップユニットとディスクローディング装置の部品の間に干渉又は衝突が生じないディスクローディング装置の提供。 - 特許庁 - Therefore both the parts of the electromagnetic waves interfere with each other to cancel each other, and the electromagnetic wave absorbing mortar 44 absorbs the part of the electromagnetic waves having permeated the same.
このため、電磁波同士が干渉して打ち消し合うと共に、電磁波吸収モルタル４４が透過する電磁波を吸収して、電磁波が吸収される。 - 特許庁 - Accordingly, since the front attachment 7 does not interfere with the forward propagation of the alarm sounders 12 and 13, the predetermined sound pressure level can be easily obtained in front of the body 3.
フロントアタッチメント７が警音器１２、１３が前方に伝播することを邪魔しないため、車体３の前方において、所定の音圧レベルが容易に得られる。 - 特許庁 - To display medical images and patient information at a time so that many pieces of patient information do not interfere with image diagnosis.
ディスプレイ上に医用画像と患者情報とを同時に表示し、かつ多くの患者情報を表示しても画像診断の妨げにならないようにする。 - 特許庁 - A radio terminal STA1 utilizes two channels of a band that does not interfere with a radio terminal STA2, to establish two wireless links.
無線端末ＳＴＡ１は、無線端末ＳＴＡ２との間で互いに干渉しない帯域の２つのチャネルを利用して、２つの無線リンクを確立する。 - 特許庁 - The electroconductive terminal 1 includes a contact elastic piece 121 to be connected with the electronic parts, an insertion pin 111 to mutually interfere with the circuit board 3, and a protruding part 110.
導電端子１は電子部品に接続する接触弾性片１２１と、回路基板３と干渉し合い挿着ピン１１１と、突起部１１０を含む。 - 特許庁 - Since the brace material 10 is parallel with the rear side of the roof 4, the brace material 10 does not interfere when it makes access to the attic space storage section 6.
このように、ブレース材１０は屋根４の裏面に沿っているので、このブレース材１０が小屋裏収納６に出入りする際に邪魔になることはない。 - 特許庁 - The glow plug 4 and the adapter 5 are formed with a cutout part in an edge part on the piston 3 side so as not to interfere with the piston 3 when existing in the top dead center.
また、グロープラグ４およびアダプタ５には、上死点にあるときのピストン３と干渉しないように、ピストン３側の縁部に切欠部が形成される。 - 特許庁 - Slide pipes 26, each of which is extendible and retractable from the body 2, are provided so as not to interfere with forks 5.
また、パレット本体２には、フォーク５に緩衝することなくこのパレット本体２から伸縮するようになされたスライド管２６が設けられたものである。 - 特許庁 - (3) When entering any place concerned pursuant to the provision of paragraph (1), fire defense personnel shall not interfere with the business of a person concerned without due cause.
３ 消防職員は、第一項の規定により関係のある場所に立ち入る場合においては、関係者の業務をみだりに妨害してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A plurality of interference patterns are generated from one piece of phase distribution data generated by causing the reference light group and object light interfere with each other.
参照光群と物体光とを干渉させることによって生成される１つの位相分布データから、複数の干渉パターンを生成する。 - 特許庁 - To provide an instrument panel to which a magnet can be attached by an attractive force and which does not interfere with a communication function when an antenna of in-vehicle electronic equipment is attached.
磁石の吸着が可能であるとともに、車載電子機器のアンテナを取り付けた場合に通信機能を阻害しないインストルメントパネルを提供する。 - 特許庁 - To prevent the fly of oil even when a balancer device and an oil drain passage interfere with each other, and mount the balancer device on a cylinder block securely.
バランサ装置とオイルドレン通路とが干渉し合う場合でも、オイルの飛散を防止し、且つバランサ装置をシリンダブロックに安定に取り付けることを課題とする。 - 特許庁 - To move a sheet guide before transfer to a predetermined position at the time of image forming operation and to a position where it does not interfere with the other member at the time of maintenance.
転写前シートガイドを、画像形成動作時に所定の位置に移動させ、メンテナンス時には他の部材と干渉しない位置に移動させること。 - 特許庁 - The projection 24 is set to have a size not to interfere with the dovetail groove 12 when the dovetail part 22 is situated radially inward from the dovetail groove 12.
突起部２４は、ダブテール部２２がダブテール溝１２の半径方向内方に位置するときにダブテール溝１２と干渉しない大きさに設定されている。 - 特許庁 - The slider 41 and the arm member 43 do not interfere with a telescopic boom 11 even though the table 17 is revolved within the working range of the boom 11.
スライダ４１と腕部材４３は伸縮ブーム１１の作動範囲内において作業台１７を旋回動させても伸縮ブーム１１に干渉しない。 - 特許庁 - By this arrangement, the possibility of causing the transfer of the slug to interfere with the heated gas, the supply material containing the metal and the molten metal is decreased to the utmost.
この配置によれば、熱したガス、金属を含む供給材料および溶融金属とスラグの移送が互いに干渉する惧れを極小化できる。 - 特許庁 - To provide a charging device employing an MHCD method for an image forming apparatus, where feeder cables do not interfere with members such as materials to be charged.
ＭＨＣＤ方式の帯電装置を画像形成装置に用いる場合に、給電線が被帯電物等の部材と干渉しないようにすること。 - 特許庁 - Each set made of the carved part 7 and the drill hole 6 is formed in a plurality of phases in the circumferential direction different from one another so as not to interfere with one another.
掘り込み部７とキリ穴６からなる各組は、互いに干渉しないように、異なる複数の周方向の位相に形成されている。 - 特許庁 - To provide a fuel cell device having a cost competitiveness by realizing reduction in the number of components and the working processes of the components without making air suction interfere with each other.
各々の吸気を干渉させることなく、部品点数や部品加工行程の削減を図って、コスト競争力のある燃料電池装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a game machine preventing clogging due to balls by surely collecting foul balls without allowing a game ball to be shot next to interfere with the foul ball.
ファール球と次に発射される遊技球が干渉することなくファール球を確実に回収し、球詰まりが発生しない遊技機を提供する。 - 特許庁 - The coil 8 is circumferentially and asymmetrically wound onto the teeth 6 so as not to interfere with the coil 8 wound onto the other adjacent teeth 6.
コイル８は、ティース６に、隣接する他のティース６に巻回されたコイル８と干渉しないように、周方向非対称形状に巻回されている。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
