「INTERFERE」を含む例文一覧(1969)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 39 40 次へ＞
  • To accurately detect a specific pattern less apt to interfere with vision by identifying the pixel which cannot be identified by a paper fiber as the specific pattern pixel from the result identifying the paper fiber from the specific color pixel.
    特定の色画素の中から紙繊維を識別した結果より、紙繊維が識別できない画素を特定パターン画素として識別することで、視覚の邪魔になり難い特定パターンを精度良く検出する。 - 特許庁
  • To provide a combined antenna sharing polarization and frequencies that does not cause a feed line to an upper antenna to interfere with a lower one, has small coupling between both the antennas, and dispenses with a connection line to an array element.
    上方アンテナへの給電路が下方アンテナの邪魔にならず、両アンテナ間の相互結合が小さく、アレイ素子への接続線が必要ない偏波共用或いは周波数共用の組合せアンテナの提供。 - 特許庁
  • To provide a component 1 for a fuel cell, which can improve assembly of the fuel cell, does not interfere with power generation of the fuel cell and can exhibit a stable sealability.
    燃料電池の組立性を向上させることができ、燃料電池の発電性能に支障を来たすことがなく、更に安定したシール性能を発揮することが可能な燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁
  • Second anti-loosening parts 104 are provided close to the first side part 112 side relative to the first anti-loosening parts 103 at the housing 102 and interfere with the reinforcement plate 304 positioned in the housing 102 and moving into the upper surface part 111 side.
    第２抜止部１０４は、ハウジング１０２において第１抜止部１０３よりも第１側部１１２側に設けられ、ハウジング１０２内に位置し上面部１１１側に動こうとする補強板３０４に干渉する。 - 特許庁
  • Concerning a plurality of system bands, the bandwidth BW_ch of the down-convert image of the desired channel further determines a bandwidth BW of other system bands and a sampling frequency F_s not to interfere in a frequency domain.
    複数のシステム帯域については、更に、所望チャネルのダウンコンバートイメージの帯域幅ＢＷ_ｃｈが、他のシステム帯域の帯域幅ＢＷと、周波数領域で干渉しないようなサンプリング周波数Ｆ_ｓを決定する。 - 特許庁
  • To provide a tool for brazing a heat exchanger by which joining parts do not interfere with tubes and fins and a temporarily assembled state is held good when a core part is thermally expanded in the building-up direction of the tubes in a furnace.
    炉中でコア部がチューブの積層方向へ熱膨張した際に、結合部がチューブ及びフィンに干渉することなく、コア部の仮組み状態を良好に保持できる熱交換器のろう付け用治具の提供。 - 特許庁
  • any basic right or freedom to which all human beings are entitled and in whose exercise a government may not interfere (including rights to life and liberty as well as freedom of thought and expression and equality before the law)
    全ての人間がもつ資格があり、その実行については政府が干渉すべきではない基本的な権利や自由（生存と自由に対する権利、および思想と表現の自由と法の前の平等を含む） - 日本語WordNet
  • Therefore, King and ministers in the government could not interfere in decisions made by Daio ohi without reason, this was because Chonhi (貞熹) ogo (王后),Buntei ogo, Teijun ogo and Jungen ogo became the power behind the curtain (governance by women).
    そのため王や朝廷の大臣でも大王大妃の判断にむやみに口を挟めず、貞熹王后、文定王后、貞純王后、純元王后などは垂簾聴政により舞台裏の最高権力者になったりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, even with their powerful influence, the TSUCHIMIKADO family was not able to interfere with the relationship between the KOTOKUI family and Nanto shrines like the Kofuku-ji Temple; therefore, the KOTOKUI family continued to oversee the Nichiji Kanjin (a way of divining something according to the time and day) to the Nanto shrines and temples among other tasks.
    ただし、土御門家といえども幸徳井家と興福寺などの南都社寺との関係に直接干渉することは出来ず、南都社寺への日時勘申などは引き続き幸徳井家が担当している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This invention provides a spherical reagent containing a reagent for analyzing a sample, a method for preparing the spherical reagent, and the diluent which will not interfere with analysis of the sample and contains a compound with isotonic concentration.
    本発明は、試料分析用試薬を含有する球状試薬、この球状試薬の製造方法、及び試料の分析を干渉しない、等張濃度の化合物を含有する稀釈剤を提供する。 - 特許庁
  • The irradiation timing of a laser beam La and the rotational phase of the propeller fan 9 are synchronously controlled with a controller 10 and the propeller fan 9 does not interfere with the laser beam La even when the fan 9 crosses the laser optical path.
    レーザ光Ｌａの照射タイミングとプロペラファン９の回転位相を制御装置１０にて同期制御し、プロペラファン９がレーザ光路を横切ったとしてもレーザ光Ｌａと干渉しないようにする。 - 特許庁
  • The actuators 28 can be disposed in the central part of the car body, so that the actuators 28 hardly interfere with a suspension of the right and left wheels W and degree of freedom of the mounting positions of the actuators 28 can be improved.
    しかもアクチュエータ２８を車体中央部に配置することができるので、アクチュエータ２８が左右の車輪Ｗのサスペンションと干渉し難くなり、アクチュエータ２８の取付位置の自由度を高めることができる。 - 特許庁
  • The zero-order diffracted lights of the diffracted lights emitted from the diffraction control elements are cast to the front of the diffraction control elements, so the zero-order diffracted lights emitted from each diffraction control element are hard to interfere.
    回折制御素子から出射される回折光のうち０次の回折光は回折制御素子の正面に出射されるので、それぞれの回折制御素子からの０次回折光は干渉しにくい。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic measuring device capable of accurately and stably extracting information on internal defects with improved reproducibility for imaging clearly when a plurality of reflection signals approach mutually in a time domain and waveforms interfere mutually.
    複数の反射信号が時間領域で近接し波形が干渉する場合に、内部欠陥の情報を正確に再現性よく安定して抽出し、明瞭に画像化できる超音波計測装置を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the torque between the front wheels and the rear wheels comes never to interfere mutually, and shortening a braking distance becomes possible, in rapidly braking while an anti-lock braking control circuit 60 outputs actuating signals.
    このため、アンチロックブレーキ制御回路６０が動作信号を出力している急制動中において、前後輪間のトルクが相互に干渉することがなくなり、制動距離を短縮することが可能となる。 - 特許庁
  • This is very useful in debugging X applications where the target window is not mapped to the screen or where the use of the pointer might be impossible or interfere with the application.
    このオプションは X のアプリケーションをデバッグするときに大変便利である。 すなわち、対象のウィンドウがスクリーンにマップされない場合や、ポインタが利用できない場合、ポインタがアプリケーションの動作を妨げる場合に有効である。 - XFree86
  • A controller 19 judges by a processor that frequency channels determined by the comparator 16 that all of the detection values in the past predetermined period are equal to or lower than the threshold, are frequency channels where electric waves do not interfere.
    制御部１９は過去の所定の期間の検出値がいずれも閾値以下であると比較部１６が判定した周波数チャネルは、電波が干渉しない周波数チャネルであると処理装置により判断する。 - 特許庁
  • A female helicoid 2b at the cam barrel 2 and a cam groove 2c are formed at the same position or the nearly same position in the radial direction of the cam barrel and also are arrayed and formed in an optical axis direction so as not to interfere with each other.
    カム筒２におけるメスヘリコイド２ｂとカム溝２ｃを、このカム筒の径方向にて同位置又はほぼ同位置に形成するとともに互いに非干渉となるように光軸方向に並べて形成する。 - 特許庁
  • To provide a radar device capable of determining surely whether mutual radar devices interfere with each other or not, and measuring accurate information of an object by taking countermeasures when determined that interference will occur.
    互いのレーダ装置が干渉するか否かを確実に判断でき、干渉すると判断したときに対策を講じることによって、対象物の正確な情報を測定することのできるレーダ装置を提供する。 - 特許庁
  • A P polarized light component p1 reflected by a vibrating film 152 in the second optical path is made to interfere with the reference light (S polarized light component s02 of reference light) to form a second interference pattern.
    また、第２の光路において振動膜１５２により反射されたＰ偏光成分ｐ１と、参照光（参照光のＳ偏光成分ｓ０２）とを互いに干渉させて第２の干渉縞を形成する。 - 特許庁
  • To provide a protection tool for wiring and piping which can protect a wire or a supply pipe being laid and does not interfere with walking of people in the case where the wire and supply pipes for gas and tap-water are laid a cross a passage way.
    本発明は、通路を横断して電線、ガス水道の供給管を配置するときに、敷設した電線または供給管の保護と、通行の妨げとならない配線配管用仮設保護具を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seat for a vehicle adjustable longitudinally in accordance with physical constitution of an occupant seated during vehicle travelling and devised not to cause the seat body and the occupant to interfere with vehicle structures at the time of changing directions.
    車両走行中に座席本体の前後位置を着座者の体格に応じて調整可能にするとともに、方向転換時に座席本体又は着座者が車両構造物等に干渉しないようにする。 - 特許庁
  • A pair of the recesses 4, in a stage where the mask 1 and the glass substrate 10 are tightly stuck, prevents the phenomenon that both the end parts of the glass substrate 10 bent by gravity 9 interfere the external frame part 2b, and misalignment is generated.
    一対の凹み４は、マスク１とガラス基板１０とを密着させる工程において、自重によって撓んだガラス基板１０の両端部が外側フレーム部２ｂに干渉して位置ずれが発生するのを防ぐ。 - 特許庁
  • To provide a magnetic shielding sheet which has a magnetic shielding effect in a low frequency area(low frequency noise) and has a noise inhibiting effect to some extent where reflection of a high frequency noise does not interfere at least.
    低周波領域（低周波ノイズ）において磁気シールド効果があり、高周波ノイズの反射にて対しては少なくとも干渉させない程度にノイズ抑制効果を有する磁気シールドシートを提供することである。 - 特許庁
  • A speaker device 11 for generating control sound interfering with intake sound is arranged in the inside of the air cleaner box 2 to let the control sound generated in the inside of the air cleaner box 2 interfere with the intake sound in the inside of the air cleaner box 2.
    吸気音に干渉する制御音を発生するスピーカ装置１１を、エアクリーナボックス２内部に配置し、該エアクリーナボックス２内部の吸気音に、該エアクリーナボックス２内部で発生させた制御音を干渉させる。 - 特許庁
  • At the time of changing the forming roll, by disconnecting the connection of the roll shaft 6 of the forming roll 1 with the roll-shaft supporting shaft 9, the forming roll 1 is movable in the direction perpendicular to the roll shaft 6 so as not to interfere with the material 14 to be formed.
    成形ロール取り替え時は、成形ロール1のロール軸6とロール軸支持軸9との接続を解除することにより、成形材料14と干渉しないよう、成形ロール1をロール軸9と直角方向に移動できる。 - 特許庁
  • A plurality of coherent waves are generated for reducing the intensity of wave activating on the observation object at the position of the observation object to ≤1/2 of average intensity by making the plurality of waves interfere.
    可干渉性を有する複数の波動を発生し、この複数の波動を干渉させることにより観察対象に作用する波動の強度を観察対象の位置における波動の平均強度の２分の１以下とする。 - 特許庁
  • When feeding from the sheet feed tray 52, abutment of the guide member 58 on the third cam 66 is released, and the guide member 58 is moved to a retreat position B, in which the guide member 58 does not interfere with the sheet P on the sheet feed roller 54 side, by a spring 76.
    また、給紙トレイ５２からの給紙時には、ガイド部材５８と第３カム７６との当接が外れ、ガイド部材５８はバネ７６により、給紙ローラ５４側のシートＰと干渉しない退避位置Ｂに移動する。 - 特許庁
  • As the through hole 7 is sufficiently smaller than a hole of the clamp of the holed tip for the clamp having the same inscribed circular diameter, it does not interfere the stability of a holding metal used in the clamp of the holeless throwaway tip for the clamp.
    また貫通穴７が、同じ内接円直径のクランプ用穴付きチップのクランプ用穴より十分に小さいため、クランプ用穴なしスローアウェイチップのクランプに使用される押え金の座りの支障もない。 - 特許庁
  • When the R/C helicopter takes off, each of the arms 3 are raised integrally with the body 6 and projected around the body 6, each of the arms are deflected and interfere with the shake of the body 6, drastic fluctuation is absorbed and a flying posture is stabilized.
    Ｒ／Ｃヘリが離陸すると、機体６と一体に各アーム３が上昇して機体周囲に張り出し、機体６の振れを各アームが撓んで干渉し、急激な変動を吸収して飛行姿勢を安定させる。 - 特許庁
  • Influence that the support part 38 and the driving mechanism 43 interfere with an other mechanism such as a cup flapper 33 arranged on the front surface side of the device main body 31 is reduced, and moving amount of the vertical direction of the cup stand 32 can be sufficiently secured.
    支え部38や駆動機構43が、装置本体31の前面側に配置されるカップフラッパ33などの他の機構に干渉する影響が少なくなり、カップ台32の上下方向の移動量を十分に確保できる。 - 特許庁
  • The height difference prevents the particles having intruded from contacting the lead and the chip at the same time in a packaging process to interfere with electric conduction of an element in the chip, and improves the electrical reliability of the chip after packaging.
    この高度差は、パッケージ工程中で、進入した粒子が同時に、リードとチップに接触して、チップ内の素子の電気導通を干渉するのを防止し、パッケージ後のチップの電気的信頼度を向上させる。 - 特許庁
  • To obtain a recording tape cartridge which can open and close an opening constituted to minimize the drawing route of a recording tape and so that a shielding member capable of miniaturizing a housing space in a drive unit does not interfere with a reel and a leader member.
    記録テープの引き出し経路を最短とできる構成の開口を、ドライブ装置での収容スペースを小型化できる遮蔽部材がリール及びリーダ部材に干渉することなく開閉できる記録テープカートリッジを得る。 - 特許庁
  • Clads of the optical fibers 341, 342 are welded to each other and formed while maintaining thickness such that optical signals which propagates each core of each optical fiber do not interfere with each other, to form a welding drawn optical fiber 34.
    光ファイバー３４１，３４２のクラッド同士は、各光ファイバーの各コアを伝播する光信号同士が干渉しない厚みを維持して融着形成され、融着延伸光ファイバー３４を構成している。 - 特許庁
  • To provide an optical information recording medium wherein drawing can be performed by an optical information recording device without turning over the optical information recording medium and drawing can be performed so as not to interfere with a data recording region.
    光情報記録媒体を裏返しせずに光情報記録装置で描画することができ、かつデータ記録領域に干渉しないようにして描画することが可能な光情報記録媒体を提案する。 - 特許庁
  • Since the blade member 11 is supported to be lifted over a wide range by the long projected line 37, a situation that the end of the X blade collides with the end of the Y blade and the blades interfere with each other is avoided.
    羽根部材１１は長い凸条３７で広範囲にわたって持ち上げるように支持するため、Ｘ羽根の端がＹ羽根の端にぶつかって羽根同士が干渉するような事態を避けることができる。 - 特許庁
  • While it is unheard of for the open-source community at large to actually interfere in the owner's choice of succession, customary practice clearly incorporates a premise that public legitimacy is important.
    オープンソースコミュニティ全体として、所有者の後継者選びに実際に文句がついた例はまったくないけれど、慣習的な行為は明らかに、世間的に見た正当性がだいじなんだという認識を含んでいる。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • The bimetallic strip 13 does not interfere with the float 11 but decreases the opening area of the orifice 9 at the other end side at a high temperature while it increases the opening area of the orifice 9 at a low temperature and lifts the float 11 for opening the valve hole 8.
    バイメタル１３は高温時にフロート１１に干渉しないと共に他端側でオリフィス９の開口面積を小さくし、低温時にオリフィス９の開口面積を大きくすると共にフロート１１を持ち上げて弁孔８を開ける。 - 特許庁
  • A vehicle body rear structure is configured so that the seat striker 11 for the rear seat and the retractor 17 for a rear seat belt are installed in positions that at least parts thereof interfere with each other by a striker pedestal 32 provided in such a way as covering the retractor 17.
    後席シートベルト用リトラクタ１７を覆うようにして配設されたストライカ台座３２により、後席のシートストライカ１１と後席シートベルト用リトラクタ１７とは、少なくともその一部が互いに干渉する位置に設けられている。 - 特許庁
  • Further, the arithmetic processor 12 compares the calculated three-dimensional trace and the shape of the welding jig previously stored in a database 14, selects a welding jig which does not interfere with the three- dimensional trace, and outputs it to an output device 16.
    そして、演算装置１２は算出された３次元軌跡とデータベース１４に予め記憶された溶接治具形状とを比較し、３次元軌跡と干渉しない溶接治具を選択して出力装置１６に出力する。 - 特許庁
  • The outside diameter side regulative means 4a is composed of a pair of regulative faces provided on the outer ring 2 and restrains the second roller 3b respectively from both axial sides by making both end faces of the second roller 3b contact and interfere with the regulative faces.
    外径側規制手段4aは、アウターリング２に設けた一対の規制面により構成され、第２ローラ3bの両端面を規制面に接触干渉させることにより、第２ローラ3bをそれぞれ軸方向両側から拘束する。 - 特許庁
  • Thus, when the car 1 and the counterweight 6 pass by, the car 1 can be smoothly lifted without making the blocking-up plate 3 and the counterweight 6 interfere with each other, improving the working efficiency of a worker.
    従って、乗かご１とつり合いおもり６とがすれ違う際に、塞ぎ板３とつり合いおもり６とは干渉することなく、円滑に乗かご１を昇降させることができ、作業者の作業効率を向上させることができる。 - 特許庁
  • An area in which both operation carriages 4a and 4b interfere to each other and concurrent operation processing becomes impossible when both operation approach based on width size of units 2 and the operation carriages 4a and 4b is defined as "interference area".
    ユニット２および作業台車４ａ・４ｂの幅寸法に基づいて、両作業台車４ａ・４ｂが近付いたときに相互に干渉し合い、同時的な作業処理が不可能となる領域を、「干渉エリア」として規定する。 - 特許庁
  • With this, high-frequency magnetic fields generated from a plurality of inductors contained in each circuit 3, 8, 16, interfere with each other, so that the interference noise generated based on the frequency differences can be either restrained or made inaudible.
    これによって、それぞれの回路３、８、１６に含まれる複数のインダクタから生じる高周波磁界が干渉し合い、その周波数差に基づいて発生する干渉音を抑制する、または聞こえなくすることが可能である。 - 特許庁
  • To make feasible the illustration not requiring special technique and technology in making the same capable of relating the illustration to a novel so as not to interfere with a reader uniquely imaging a hero or a heroine, characters, and a scene of the novel by the illustration.
    挿し絵が読者に小説の主人公や登場人物、場面を独自にイメージすることを妨げないように、挿し絵を小説に関連付け可能で、作成に特殊な技術や技能を必要としない挿し絵を可能とする。 - 特許庁
  • In a state of normally fitting both connector housings 10 and 30, since a movable detecting part 25 exists in a standby position and does not interfere with the hole edge of an installing hole H, both connector housings 10 and 30 can be installed in the installing hole H.
    両コネクタハウジング１０，３０が正規嵌合された状態では、可動検知部２５は待機位置にあって取付孔Ｈの孔縁と干渉しないので、両コネクタハウジング１０，３０を取付孔Ｈに取り付けることができる。 - 特許庁
  • Next, the orientation direction of the nanowires is controlled so as to be along in a longitudinal direction of an anisotropic pattern of light 14 in an irradiation region while irradiating the anisotropic pattern light 14 obtained by making bichromatic flux 13 of a laser beam interfere with each other (B).
    次に、レーザーの二光束１３を干渉させて得られる異方性パターン光１４を照射し、照射領域内においてナノワイヤの配向方向を光１４の異方性パターンの長手方向に沿うように制御する（Ｂ）。 - 特許庁
  • To mount a lock unit on the openable front door with very little play, without making lock members fixed removably to the apparatus body interfere with the apparatus body, when the door is locked to the apparatus body.
    開閉可能な前面扉を機体にロックする際、機体に着脱するロック部材を機体に干渉することなく、しかも前面扉とのがたを極めて少なくできるように構成したロック装置を前面扉に装着すること。 - 特許庁
  • To provide a method of monitoring an erase threshold voltage distribution in a NAND type flash memory device, which can surely detect and measure the distribution of erase threshold voltage (Vt), in such a relation that a peripheral cell and a main cell mutually interfere.
    周辺セルとメインセルとが相互に干渉する関係において、消去しきい値電圧(Vt)の分布を確実に検出して測定できるNAND型フラッシュメモリ素子の消去しきい値電圧分布モニタリング方法を提供する。 - 特許庁
  • The roller guide surfaces 14 are cured by heat treatment, leaving the vicinity of the opening part of the outside joint member 10, and projecting parts 46 to interfere with rollers 34 are formed by the plastic deformation in an uncured part 44 in the vicinity of the opening part.
    ローラ案内面１４を、外側継手部材１０の開口部近傍を残して熱処理により硬化させ、上記開口部近傍の未硬化部４４に塑性変形によってローラと干渉可能の突出部４６を形成する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について