「INTERFERE」を含む例文一覧(1973)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 39 40 次へ＞
  • To provide a printed circuit board that prevents air leakage from a through hole, eliminates the possibility of pattern short-circuiting due to solder, does not allow solder to interfere with mechanism components for fixing a device, and can be manufactured quickly at low costs, and the manufacturing method of the printed circuit board.
    スルーホールからの空気漏れを防ぎ、ハンダによるパターンショートの可能性も無くし、ハンダがデバイス固定用機構部品にも干渉せず、しかも低コストで短時間に製造可能なプリント基板、およびプリント基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • At the same time, a secret key image 13 having a polarization direction orthogonal to the polarization direction of the reproduced image 11 is generated, transmitted through the optical recording medium 10, and imaged on the optical path of the reproduced image 11 to interfere with the reproduced image 11.
    同時に、再生画像１１の偏光方向と直交した偏光方向の秘密鍵画像１３を生成し、光記録媒体１０を透過させて再生画像１１の光路上に結像させ、再生画像１１と干渉させる。 - 特許庁
  • To provide a roll forming machine in which forming rolls are mounted and dismounted in the direction perpendicular to roll shafts or the forming rolls are mountable from the direction perpendicular to the roll shafts so as not to interfere with a material to be formed even when the material to be formed is present in a stand.
    スタンド内に成形材料が有っても、成形材料と干渉しないよう、成形ロールをロール軸と直角方向に脱着または成形ロールをロール軸と直角方向より装着できるロール成形機を提供する。 - 特許庁
  • To avoid the occurrence of such a state that the outputs of plural heat-ray detecting sections interfere with each other in an amplifier circuit for heat-ray sensor which amplifies the outputs from the heat-ray detecting sections by means of one system of amplifier circuit by cyclically switching the outputs with a prescribed period.
    複数の熱線検知部からの出力を所定の周期でサイクリックに切り換えて、１系統の増幅回路で増幅する熱線センサの増幅回路において、各熱線検知部の出力が互いに干渉することを回避する。 - 特許庁
  • The optical element 22 includes a primary reflective part (reflector 12) and a secondary reflective part (backside 2E) that reflect incident light, and makes the lights reflected from the primary and secondary reflective parts interfere with each other to produce interference light.
    光学素子２２は、入射光を反射させる第１の反射部（反射部１２）および第２の反射部（裏面２Ｅ）を含み、かつ、第１の反射部からの反射光と第２の反射部からの反射光とを干渉させて干渉光を生じさせる。 - 特許庁
  • A bluetooth hopping pattern setting part 117 sets a selection order of channels in which mutual modulation distortion to be generated by a signal of a W-CDMA communication system and a signal of each channel of bluetooth does not interfere with a reception frequency of a GPS.
    ブルートゥースホッピングパタン設定部１１７は、Ｗ−ＣＤＭＡ通信方式の信号とブルートゥースの各チャネルの信号とにより生ずる相互変調歪みが、ＧＰＳの受信周波数と干渉しないチャネルの選択順序を設定する。 - 特許庁
  • The bending machine is provided with a bent edge opening means 9 that spreads the bent edge already bent of the edge adjacent to the edge to be bent of the plate material W to the outside of the die width direction to outside so as not to interfere with the edge to be bent.
    板材Ｗの折り曲げようとする辺と隣合う辺の既に折り曲げられた折曲片を、上記の折り曲げようとする辺に干渉しないように型幅方向の外側へ広げる折曲片開き手段９を設ける。 - 特許庁
  • Since the clip fastening hole 22 is bored outside to an extension line of the edge of door glass 12 guided by a glass run channel 20, the fixing claw part 25e does not interfere with the door glass 12, and thus, the fixing claw part 25e can be stored in a narrow space.
    クリップ留め孔２２が、ガラスランチャンネル２０にガイドされるドアガラス１２の端縁の延長線に対して外側に穿設されているため、掛止爪部２５ｅがドアガラス１２と干渉せず、従って、掛止爪部２５ｅを狭いスペースで収納することができる。 - 特許庁
  • To provide a circulating conveyor for food and drinks capable of keeping the food and drinks fresh for a long time, by uniformly cooling the air inside the cover and effectively keeping the food and drinks cool, while the cooling device does not interfere the circulation.
    飲食物の循環の妨げとなることがなく、カバー内を均一に冷却し、飲食物を効果的に保冷することにより、その鮮度を長時間に亘って維持することができるようにした飲食物用循環搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • A bracket assembly is utilized to attach the heat exchanger to a structural member of a gas turbine engine assembly, e.g., a fan case, in such a manner as to maximize the surface area available for fin placement, and to not interfere with cooling circuits within the manifold.
    フィンの配置に利用可能な表面積を最大にするように、そしてマニホルド内の冷却回路に干渉しないように、熱交換器をガスタービンエンジンアセンブリの構造部材に取り付けるために、ブラケットアセンブリ、たとえばファンケースが利用される。 - 特許庁
  • An operation track L of a front end 20b of the elastic arm 20 when restored from the evacuation position to the original position is set not to interfere the outer peripheral face of the tubular member supported by the supporting face and having a maximum diameter within a tolerance range.
    弾性アーム２０が退避位置から元位置に復帰するときの先端部２０ｂの作動軌跡Ｌが、受承面で支持された管状部材が公差内の最大径であっても、その外周面に干渉しないように設定されている。 - 特許庁
  • To provide an optical structure having a design pattern which is visible in a default state that does not use backlight, wherein the design pattern does not interfere with viewing of a design pattern appearing with the backlight, and to provide an optical display device.
    バックライトを使用しないデフォルト状態で目視可能な意匠パターンを有するとともに、その意匠パターンがバックライトで浮かび上がる意匠パターンの目視の妨げにならないような光学構造体及び光学表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • Thus, even when the actuator lever 16 and a paper feeding cassette 11 interfere (collide) with each other, since its impact can be absorbed by rocking of the movable part 16B, the damage to the actuator lever 16 can be restrained.
    これにより、アクチュエータレバー１６と給紙カセット１１とが干渉（衝突）した場合であっても、可動部１６Ｂが揺動することにより、その衝撃を吸収することができるので、アクチュエータレバー１６の損傷を抑制することができる。 - 特許庁
  • The seating preventing member 5 is connected to the headrest 4 free to rotate and move by a hinge 6 and is devised to rotate and move to an avoiding posture not to interfere with the back part Pb of the seated person P when the headrest 4 is in the using position state.
    着座阻止部材５は、ヘッドレスト４に対してヒンジ６により回転移動可能に連結されており、ヘッドレスト４が使用位置状態の時には着座者Ｐの背部Ｐｂと干渉しない回避姿勢へと回転移動するようになっている。 - 特許庁
  • The address of the provider is encoded in a vertical blanking term or another non-indicated portion of an electronic signal representing the video or audio program so as not to interfere a program indicated or converted in a television or audio sound system.
    プロバイダのアドレスは、テレビジョンまたは音声サウンド・システムで表示または変換される番組に干渉しないように、ビデオまたは音声番組を表す電子信号の垂直ブランキング期間またはその他の非表示部分に符号化されている。 - 特許庁
  • The lever member 18 rotates in the arrow B direction when the placing plate moves upward, and since a rib member 32 moves the lever member 18 in the arrow C direction by abutting on a spiral member 30, the lever member 18 does not interfere with the feed roller 10.
    レバー部材１８は、載置板が上方に移動すると矢印Ｂ方向に回動し、リブ部材３２は螺旋部材３０と当接してレバー部材１８を矢印Ｃ方向に移動させるため、レバー部材１８とフィードロール１０は干渉しない。 - 特許庁
  • The tissue is free of exogenous materials, that must be washed away from the tissue prior to application of the tissue to a wound bed, and that interfere with wound healing, dimethysulphoxide, polyvinylpyrrolidone, glycerol and nonhuman serum albumin.
    該組織は、創傷床に対して組織を適用する前に組織から洗浄する必要のある量の物質を含まず、創傷治癒の妨げになる量の外因性物質、ジメチルスルホキシド、ポリビニルピロリドン、グリセロールおよび非ヒト血清アルブミンを含まない。 - 特許庁
  • (11) A person who has been registered under paragraph (1) shall, pursuant to the provisions of a Cabinet Office Ordinance, ensure that carrying out other business will not interfere with the proper and reliable execution of affairs pertaining to trusts set forth in that paragraph.
    １１　第一項の登録を受けた者は、内閣府令で定めるところにより、他に営む業務を営むことが同項の信託に係る事務を適正かつ確実に行うことにつき支障を及ぼすことのないようにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ix) a juridical person for which the regulatory authorities pertaining to Trust Business in a foreign state have yet to confirm that its Major Shareholders (including persons equivalent thereto) are persons who are not likely to interfere with the sound and appropriate operations of trust business.
    九　主要株主（これに準ずるものを含む。）が信託業務の健全かつ適切な運営に支障を及ぼすおそれがない者であることについて、外国の信託業に係る規制当局による確認が行われていない法人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An insertion process inhibition area 14 is so set that the operation of an insertion machine tool for processing of a lead wire of inserted parts does not interfere with the surface mounting type parts 10, and its area is changed in accordance with the height of the surface mounting type parts 10.
    挿入工程禁止領域１４は、挿入部品のリード線の処理を行う挿入機工具の動作が表面実装型部品１０と干渉しないように設定し、表面実装型部品１０の高さに応じて広さを変える。 - 特許庁
  • To provide a radio communication method and radio communication system by which terminals can make communication mutually without interfering with each other and the terminal can freely perform transmission to another terminal within the range not to interfere even in the environment where number of terminals exist.
    多くの端末が存在する環境でも、相互の端末が互いに干渉を与えずに通信可能であり、また、干渉を与えない範囲で他の端末に自由に送信を行える無線通信方法及び無線通信システムを得る。 - 特許庁
  • Thereby, it can be performed that frequency of a circuit formed by the VRAM 11, the display controller 13, and the D/A converter does not interfere in the frequency at the time of outputting an analog signal RGB to a display D1 by the external interface connector 17.
    これにより、ＶＲΑＭ１１、ディスプレイコントローラ１３、Ｄ／Αコンバータが形成する回路の周波数と外部インターフェイスコネクタ１７がアナログＲＧＢ信号をディスプレイ２１に出力する際の周波数とが干渉しないようにすることができる。 - 特許庁
  • Usable or unusable sampling frequency ranges Fs to Fs+ΔFs are set for the system bands so that first and/or second aliasing system bands do not interfere by a folding image based on a frequency 0 or Fs/2.
    第１及び／又は第２のエイリアシングシステム帯域が、周波数０又はＦs／２に基づく折り返しイメージによって干渉しないように、当該システム帯域について、利用可能又は利用不可のサンプリング周波数範囲Ｆs〜Ｆs＋ΔＦsを設定する。 - 特許庁
  • Since the holder body 4 can be slid forward, the lid 2 and the container 27 do not interfere with each other even by sliding the lid 2 forward, and the lid 2 can be used as the arm rest when the container is held by drawing out the holder body 4.
    ホルダ本体４を前方へスライドさせることができるため、ホルダ本体４を引き出して容器を保持している場合に、リッド２を前方へスライドさせても、リッド２と容器２７とが干渉せず、リッド２をアームレスとして使用することができる。 - 特許庁
  • The method for interfering with the flight behavior of a harmful insect comprises spraying a harmful insect control aerosol comprising a stock solution containing an insecticide and a solvent and a propellant so as to apply an effective amount of the solvent within one second to the insect to interfere with the flight behavior of the insect sprayed with the aerosol.
    殺虫剤と溶剤を含む原液及び噴射剤を含有する害虫防除エアゾールにおいて、溶剤の有効量を１秒以内に噴射して、噴射後の害虫の飛翔行動を阻害する害虫の飛翔行動阻害方法。 - 特許庁
  • The electrical coupler A, that is mounted adjacent in the longitudinal direction of the wiring duct 3 will not interfere with this, and an operating part 9 that makes protrude the locking projection 5 of the insertion part 6 is installed at the apparatus position that will not obstruct insertion of the inserting plug into the insertion hole 7.
    配線ダクト３の長手方向に隣接して取り付けられた電気接続器Ａが干渉せず、かつ、差込口７への差し込みプラグの差し込みを阻害しない器具位置に、挿入部６の係止突部５を突没させる操作部９を設けた。 - 特許庁
  • A beam-receiving part 13 for receiving the measuring beam and reference beam reflected by the half mirror 19 to made them interfere with each other and converting a change in interference intensity to an electrical signal and counting the electrical signal to measure the flatness of the measuring surface is provided.
    ハーフミラー１９で反射された測定光と参照光を受光して干渉させ、この干渉光強度変化を電気信号に変換し、この電気信号をカウントして測定面の平坦度を測定する受光部１３を設ける。 - 特許庁
  • A drainage system guard 30 for kitchen to notice so that an object B1 stored in a drawer 15 does not interfere a drainage system 24 in the kitchen 10 is equipped on the drawer 15 in the kitchen 10.
    キッチン１０の引き出し１５の内部には、当該引き出し１５に収納される収納対象物Ｂ１がキッチン１０の内部の排水装置２４に干渉しないように注意を喚起するキッチン用排水装置ガード３０が設けられている。 - 特許庁
  • The separating member 35 is arranged at a position above an edge side suction pad 19 in lowering which sucks the printing plate 13, and when the edge side suction pad 19 sucks the printing plate 13, the separating member 35 does not interfere in the printing plate 13.
    分離部材３５は印刷版１３を吸着する下降時の縁部側吸着パッド１９より上方位置に配置し、縁部側吸着パッド１９で印刷版１３を吸着するとき、分離部材３５が印刷版１３に干渉しない。 - 特許庁
  • When the folded-back parts 9A and 9B are connected with each other, as the notch part 10 can be engaged with the end 9D of the longitudinal direction Y of the other bent part 9B, there exists no possibility of making the ends of the folded-back parts 9A and 9B interfere.
    折り返し部９Ａ，９Ｂ相互間を接続するときに、切り欠き部10に他方の折り曲げ部９Ｂの長手方向Ｙの端９Ｄを係合させることができるので、折り返し部９Ａ，９Ｂの端が干渉してしまうことはない。 - 特許庁
  • The two light beams are reflected by a fixed mirror 15 and a moving mirror 14, respectively, and thereafter synthesized by the BS 13 to interfere with each other.
    干渉計２では、透明基板１３ａの片面が反射透過面である平板型のＢＳ１３で入射光を２光束に分離し、２光束を固定鏡１５および移動鏡１４でそれぞれ反射させた後、ＢＳ１３で合成して干渉させる。 - 特許庁
  • To implement a sectional shape of a chip seal that solves the problem wherein a substantially rectangular sectional shape lets edges interfere with chip seal groove wall surfaces to lower floatation performance when a torsional force acts on the chip seal.
    チップシール断面形状が概矩形であることにより、チップシールにねじれ方向の力が働いた時にエッジ部がチップシール溝壁面に干渉して、浮上性能が低下するという課題があったので、これを解決する断面形状にしたものである。 - 特許庁
  • In fitting them, the cable W of the right terminal fitting TR and the cable W of the left terminal fitting TL come closer gradually from the most separated state, thus the cables W of right and left sides are not overlapped or do not interfere each other.
    組付け時は、右端子金具ＴＲの電線Ｗと左端子金具ＴＬの電線Ｗが最も離れた状態から次第に接近するようになっているので、左右の電線Ｗが重なったり干渉したりすることがない。 - 特許庁
  • Right and left recesses 22c, 22c are formed of recessed portions facing the right and left crawler traveling units 6, 6 in the rear side lower part of the tank front sides 22b, 22b so that the right and left fuel tanks 22, 22 do not interfere with the right and left crawlers 6, 6.
    そして、タンク前側部２２ｂ，２２ｂの後側下部の左右クローラ走行装置６，６に対向する部位を凹ませて左右凹部２２ｃ，２２ｃを形成し、左右燃料タンク２２，２２と左右クローラ走行装置６，６とを干渉しないようにする。 - 特許庁
  • When the aperture diameter D of the aperture 12 is set in such a way, the waves Q caused by the wave P do not interfere with each other at the aperture part 12 because the waves Q are produced at the edge of the aperture 12 and quickly reduced by the stop of the wave P.
    表面波Ｑは開口１２の縁から発生し、縦波Ｐの停止によって速やかに減少するので、かかる条件を設定しておけば縦波Ｐに起因する表面波Ｑ同士が開口１２において互いに干渉しない。 - 特許庁
  • The end surface of an optical fiber 4 which is arranged opposite the end surface of the device substrate is slanted and the slant reflects reflected light away from incident light so that the reflected light will not interfere with the incident light.
    これと共にデバイス基板の端面と対向して配置する光ファイバの端面にも傾斜を付し、この傾斜によって反射光を入射光から離れる方向に反射させ入射光に対し、反射光を干渉させない構造とした。 - 特許庁
  • In this analysis, whether optimization process is specified or not is determined based on a work period, a semi-work period, the machine cycle time, each event time in the unwrapped schedule and each heat formation process period and it judges active restraints that interfere improvements.
    この解析では、作業期間、準作業期間、マシーン・サイクル時間、アンラップ・スケジュールにおける各イベントに関する時間、各熱形成プロセス期間に基づいて、最適化プロセスが規定されるかを判定し、かつ、改善を阻害するアクティブ拘束を識別する。 - 特許庁
  • To eliminate defects because there is trouble that protruding parts interfere and a rear discharging type grass discharging device can merely be slightly lifted when lifting the device in the rear discharging type grass discharging device having a plurality of rotating cutting blades attached to the lower part of the belly of a mobile agricultural machine.
    移動農機の腹下部に取り付け複数回転刈刃を有するリヤディスチャージ式の草排出装置は、装置を吊り上げ時に凸部が干渉して少ししか吊り上げられない等の不具合があっのでこれらの欠点を解消する。 - 特許庁
  • An outer periphery projection 2a is formed on a whole outer periphery of the rotor 2 and a cylinder recessed part 4a is formed at a position, close to the rotor 2, of the inner periphery 4 of the cylinder such that it does not interfere with the outer periphery projection 2a.
    また、ロータ２の外周部には全周にわたって外周凸部２ａが形成されており、シリンダ内周部４のロータ２に接近した位置にはこの外周凸部２ａに干渉しないようにシリンダ凹部４ａが形成されている。 - 特許庁
  • With this constitution, vortex vibration of a flow which is caused by the contracting trenches 1a and the magnifying trenches 1b and vortex vibration due to a protruding section part are made to interfere with each other, and regularity of vortex vibration can be disturbed, so that the noise level can be lowered.
    上記構成とすることにより、縮小溝１ａと拡大溝１ｂによる流れの渦振動と、凸断面部による渦振動とを相干渉させて渦振動の規則性を乱すことができ、騒音の大きさを低減化することができる。 - 特許庁
  • The interference channel grasping means chooses a communication channel in a worst communication state based on the communication state of the respective communication channel allocated to the terminals 1 and 2, and chooses one or more communication channels which interfere with the communication channels or vice versa.
    干渉チャネル把握手段は、端末１、２に割当てられている各通信チャネルの通信状態に基づき、最も通信状態の悪い通信チャネルを選んで、該通信チャネルと干渉関係にある１あるいは複数の通信チャネルを選定する。 - 特許庁
  • To provide an optical pickup device for accessing a multi-layer optical disk having a small distance between respective recording layers, wherein focus error signals from the respective recording layers do not interfere with one another, and occurrence of offset is suppressed even if an assembling error or the like exists.
    各記録層間の距離が小さい多層光ディスクにアクセスする際に、各記録層からのフォーカス誤差信号が互いに干渉せず、かつ、組立誤差等がある場合にもオフセットの発生を抑制できる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁
  • A holding member 84 for holding the air cleaner unit 6 from below is provided in a posture so that the air cleaner element is stored/removed into/from the storage part in a vehicle transverse direction and a removal trajectory of the air cleaner element does not interfere with the side wall 71.
    エアクリーナエレメントの収納部への収納・取り出し方向が車体横断方向でかつエアクリーナエレメントの取り出し軌跡が側壁７１と干渉しない姿勢でエアクリーナユニット６を下方から保持する保持部材８４が設けられている。 - 特許庁
  • A protrusion 42 of a valve system 30 is projected toward an outside of the filing port in a substantially central part of the valve system 30 not to make a tip 44A of the gun 44 interfere with a gasket of the valve system 30 when the gun 44 is inserted.
    弁装置３０の凸部４２は、給油ガン４４の挿入時、給油ガン４４の先端４４Ａが弁装置３０のガスケット３２と干渉しないように、弁装置３０の略中央部に、給油口の外方に向かって突出している。 - 特許庁
  • Then, the feedback control at a dusting machine control unit 30 for controlling RSW3 (differential pressure type dusting machine) is stopped, and does not interfere with and adversely affect the control for the pressure of the top part of the blast furnace.
    これと同時に、切替え手段３３がオフ状態になり、ＲＳＷ３（差圧式除塵機）を制御する除塵機制御部３０のフィードバック制御は停止され、該制御が炉頂圧力制御に干渉し、悪影響を与えることがなくなる。 - 特許庁
  • When the retainer 40 is fitted in the housing body 30, the slider 60 is moved from the restraining position to the admissible position by a slider abutting part 48 installed on the retainer 40 so that it will no more interfere with the sensor pin 14, and the two connectors are allowed to be coupled together.
    ところが、リテーナ４０がハウジング本体３０に装着されると、スライダ６０は、リテーナ４０に設けたスライダ当接部４８によって、規制位置から許容位置に移行され、検知ピン１４と干渉しなくなり、両コネクタの結合を許容する。 - 特許庁
  • Compared with a prior art case where it waits for the rise of the vertical table 220 until the exposed wafer 520 reaches a location where it does not mechanically interfere with the non-exposed wafer 510, the non-exposed wafer 510 can be placed more early on the wafer stage 210.
    露光済ウエハ５２０が未露光ウエハ５１０と機械的に干渉しない位置に達するまで上下テーブル２２０の上昇を待機していた従来に比べて、より早く未露光ウエハ５１０をウエハステージ２１０上に載置することができる。 - 特許庁
  • Since the circuit board 11 is surrounded by the core body 12, a magnetic flux in the Z direction projected to the main surface of the upper core 12a or the lower core 12b is passed through the reverse side through a side wall section 12W and does not interfere in the circuit board 11.
    回路基板１１はコア本体１２に囲まれているので、上部コア１２ａ又は下部コア１２ｂの主面に入射したＺ方向の磁束は側壁部１２Ｗを通って反対側に抜けて行き、回路基板１１とは相互干渉しない。 - 特許庁
  • To provide a charger having a relatively simple structure, capable of being mounted not so as to interfere with traffic of people and vehicles, or in other words, and capable of attaining parallelism between couples easily.
    普段は人や車の通行の邪魔にならないように設置できる、換言すれば、どこでも場所を問わずに設置することが可能になるとともに、カプラどうしの平行度が容易に得られる比較的簡単な構成の充電装置を提供する。 - 特許庁
  • The stopper parts 82, 82 are located on a straight line along the movement direction of the locking part 5, and interfere with the projection part 51 only when the plug 8 is connected regularly to the connector part 4, and restrain movement toward the retreat direction of the locking member 5.
    ストッパ部８２は、係止部材５の移動方向に沿った直線上に位置するとともにプラグ８がコネクタ部４と正常に接続されている状態のときにのみ突部５１と干渉して係止部材５の退避向きへの移動を規制する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について