「INTERFERE」を含む例文一覧(1973)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 39 40 次へ＞
  • To provide a method of monitoring an erase threshold voltage distribution in a NAND type flash memory device, which can surely detect and measure the distribution of erase threshold voltage (Vt), in such a relation that a peripheral cell and a main cell mutually interfere.
    周辺セルとメインセルとが相互に干渉する関係において、消去しきい値電圧(Vt)の分布を確実に検出して測定できるNAND型フラッシュメモリ素子の消去しきい値電圧分布モニタリング方法を提供する。 - 特許庁
  • The roller guide surfaces 14 are cured by heat treatment, leaving the vicinity of the opening part of the outside joint member 10, and projecting parts 46 to interfere with rollers 34 are formed by the plastic deformation in an uncured part 44 in the vicinity of the opening part.
    ローラ案内面１４を、外側継手部材１０の開口部近傍を残して熱処理により硬化させ、上記開口部近傍の未硬化部４４に塑性変形によってローラと干渉可能の突出部４６を形成する。 - 特許庁
  • Consequently, since the injector 11 does not interfere with the intake pipe 31 on the engine and space can be formed between a bottom of the seat 21 and the intake pipe 31, the storage box 22 of a large capacity can be installed in the space.
    これにより、エンジン上の吸気管３１にはインジェクタ１１が干渉しないため、シート２１の下部と吸気管３１との間にスペースを形成でき、このスペースに容量が大きい収納ボックス２２を設けることができる。 - 特許庁
  • The elastic member 8 has projection sections 81, 82 respectively arranged on a cylindrical inner surface and a cylindrical outer surface, and a thick walled cylindrical extension section 83 wherein an inner diameter equal to the diameter of the cylindrical inner surface does not interfere with the pushing section.
    弾性部材８は、円筒状の内面及び外面にそれぞれ設けられて突状部８１，８２と、円筒状の内面の径と同一の内径で押付部と干渉しない肉厚の円筒状の延在部８３を有する。 - 特許庁
  • If a combination of the housings at the male and female sides is mistaken, the false connection preventing protrusions 28A, 28B interfere with the correctly positioned female housings 40B, 40C to restrict a proper insertion-coupling of both connectors F, M.
    雄側と雌側とでハウジング同士の組み合わせが誤っていた場合には、雄ハウジング２０Ａ，２０Ｂの誤結防止突部２８Ａ，２８Ｂが正対した雌ハウジング４０Ｂ，４０Ｃに干渉して両コネクタＦ，Ｍの正規嵌合が規制される。 - 特許庁
  • When they receive a start signal by a starting means 16, the image information acquisition control unit 12 and the character recognition control unit 14 do not interfere with each other but independently repetitively control the respective objects to be controlled.
    そして、画像情報取得制御部１２および文字認識制御部１４は、一度開始手段１６による開始信号を受けたときに、互いに干渉することなく、独立してそれぞれの制御対象を繰り返し制御する。 - 特許庁
  • Since the selective axial hole 36 is formed at the axis of the curved part 24, even if a winter blade 44 is rotated around the rivet 40 with respect to the clip 20, a curved part 14 of a hook 16 does not interfere with a bottom wall 80.
    また、選択軸孔３６は湾曲部２４の軸心に形成されているため、ウインターブレード４４がクリップ２０に対してリベット２０周りに回動しても、底壁８０にフック１６の湾曲部１４が干渉しない。 - 特許庁
  • To provide a protection cover which a person cannot directly touch a communication apparatus body even if installed on a low place, does not interfere maintenance and heat dissipation effect of the communication apparatus body and prevents damage of the communication apparatus body due to wind pressure.
    低所に設置されても通信装置本体に直接手を触れることができず、又通信装置本体のメンテナンスや放熱効果を妨げず、更に風圧による通信装置本体の破損を防止するプロテクトカバーを提供する。 - 特許庁
  • When values of the position vectors Rcp1, Rcp2 of the representative interference points of the hand-eye sensor 11 on the Z-coordinate axis are positive in the stage coordinate system Σsatage, it is determined that the hand-eye sensor 11 does not interfere with a robot installation surface A (stage).
    そして、ステージ座標系Σsatageにおけるハンドアイセンサ１１の干渉候補点の位置ベクトルＲcp1，Ｒcp2のＺ座標軸の値が正の値であれば、ハンドアイセンサ１１がロボットの設置面Ａ（ステージ）に干渉しないものと判断する。 - 特許庁
  • To provide a method of transferring a support pin that has already been transferred on a support table and a support pin that are to be transferred, so that both support pins interfere with each other, even if a vertical stroke of a transfer member cannot be sufficiently secured.
    移載部材の上下ストロークを十分確保することができなくとも、既に支持テーブル上に移載された支持ピンとこれから移載するための支持ピンとが干渉しないように移載する方法を提供する。 - 特許庁
  • After the pile head portion is shaped, the tension anchor reinforcement 6 is disposed in the hollow frame member 5 so as not to interfere with the bar arrangement of the foundation of the superstructure, concrete 2 is placed in the hollow frame member 5 to fix the tension anchor reinforcement 6.
    杭頭部を整えた後、上部構造の基礎の配筋と干渉しないように、中抜用枠材５内に、引張定着筋６を配設し、中抜用枠材５内にコンクリート２を打設し、引張定着筋６を固定する。 - 特許庁
  • To provide a noise filter having a grip that does not need to newly add an additional grip-dedicated component, does not have a projection for the grip on a side face and a top face, and does not interfere with adjacent other devices even in a narrow space.
    別途の把手専用の部品を新たに付加することなく、また、側面や上面には把手のための突出部を有せず、狭いスペースでも隣接した他の機器と干渉することのない把手を有するノイズフィルタを提供する。 - 特許庁
  • To provide a supporting bar in which characters or patterns shown in the surface thereof or a sheet on which characters patterns are depicted does not interfere with other members and as the result they are hardly peeled from the surface and a showing device of articles using the same.
    表面に表示した文字、図柄あるいは文字、図柄を記載したシートが他の部材と干渉せず、その結果表面から剥がれにくくした支持バーとこれを利用した物品の展示装置を提供することである。 - 特許庁
  • The light going to the direction inclined by a predetermined angle θ passes through the flaps 5a, 5b as the light L2, and does not interfere with the sound falling asleep of the user P2 because the light to suppress the secretion of the melatonin is reduced.
    所定の角度θ傾斜した方向へ向かう光はフラップ５ａ、５ｂを透過した光Ｌ２となり、メラトニンの分泌を抑制する波長成分の光を低減されるのでユーザＰ２の円滑な入眠を妨げることがない。 - 特許庁
  • Accordingly, before the bending process, even if foreign matters or the like interfere with the tip part of the crimping piece 19, since the tip part of the crimping piece 19 is increased in its rigidity by the high rigidness part 22, it is not easily deformed.
    したがって、曲げ加工の前、仮に圧着片１９の先端部に異物等が干渉しても、圧着片１９の先端部は高剛性部２２によってその剛性が高められているから容易に変形されることはない。 - 特許庁
  • When the second paper feed tray 30 is retreated to the retreated position, the second paper feed tray 30 does not interfere (contact) with the paper P in the first storage part 3b since the height H1 of the first storage part 3b is large.
    第２給紙トレイ３０を後退位置まで後退させた場合、第１収容部３ｂの高さ寸法Ｈ１が大きいので、第２給紙トレイ３０は第１収容部３ｂにおける用紙Ｐと干渉（接触）することがない。 - 特許庁
  • A plurality of holograms are recorded in the same region of a hologram recording layer of the hologram recording and reproducing medium 20 under different recording conditions by allowing the signal light 14 and the reference light 15 to interfere without changing the recording data.
    記録データを変更することなく、信号光１４と参照光１５とを干渉させて、ホログラム記録再生媒体２０のホログラム記録層の同一領域に異なる記録条件の下で複数個のホログラムを記録するようにした。 - 特許庁
  • Pump light is made to enter only one end of the optical fiber FUT to be measured, while frequency-modulating output light from a light source 1, and reflected light produced by Brillouin scattering in the optical fiber FUT and reference light are made to interfere with each other.
    光源１からの出力光を周波数変調しつつ、被測定光ファイバFUTの片端だけからポンプ光を入射して、被測定光ファイバFUT内のブリルアン散乱により生じた反射光と参照光とを干渉させる。 - 特許庁
  • To provide a passing type dam unit and dam which have a resistant force against impulses in collision of a large gravel against the dam and does not interfere with the conveying action to the downstream of a river and further, which can be constructed in a short time and small cost.
    巨礫類の衝突時の衝撃に対する抵抗力が大きく、また河川の下流への土砂運搬作用を妨げず、さらに短い工期でしかも低コストで構築できる透過型ダムユニットおよび透過型ダムを提供する。 - 特許庁
  • Furthermore, since the extruded heat radiation fins 33 can be accommodated inside the frame 20 in a state of the lamp 30 being inclined at a prescribed angle θ, the heat radiation fins 33 do not interfere when the lighting fixture 10 is installed or the lamp 30 is rotated.
    さらに、灯具３０を所定角度θ傾けた状態では外側に張り出した放熱フィン３３は枠体２０内部に収まるので、照明器具１０の取付時や、灯具３０の旋回時に、放熱フィン３３が邪魔をしない。 - 特許庁
  • To provide a small motorcycle suitable for town traveling in which projections are arranged in a center and reduced in number, a foot rest space can be expanded so as not to interfere any foot rest, and the conveniences such as rapid ingress-egress and handling property are high.
    出っ張りを中央にかつ少なくして、足置きの邪魔にならないように足置きスペースを広げることができ、素早い乗降性や使い勝手のよさ等利便性の高い町乗りに適した小型自動二輪車を提供する。 - 特許庁
  • The pilot 13 is rotated to rotate the first regulating member 11 or the second regulating member 12, and they are retracted not to interfere with the driving side gear 5, thus rotating the driving side gear 5 in a designated rotational direction.
    パイロット１３を回転して第１規制部材１１あるいは第２規制部材１２を回転させ、駆動側ギヤ５と干渉しないように退避させることで、駆動側ギヤ５を指定回転方向に回転させることができる。 - 特許庁
  • A typical example is that of a foreign national college student or pre-college student who wishes to have a part-time job.The Minister of Justice will give permission to the extent that the extra activity does not interfere with the activity that is the original purpose of residence.
    例えば，留学生，就学生が行うアルバイトが代表的なものであり，その活動が本来の在留目的である活動の遂行を阻害しない範囲内で行われると認められるときに限り許可される。 - 特許庁
  • A discharge pattern in the coating guns 16a and 16b and a discharge pattern in the coating guns 16c and 16e interfere with each other, and the discharge pattern of the coating gun 16e interferes with the discharge pattern in the coating guns 16a-16e.
    塗装ガン１６ａ、１６ｂにおける吐出パターンと塗装ガン１６ｃ、１６ｄにおける吐出パターンとは互いに干渉し、且つ塗装ガン１６ｅの吐出パターンは塗装ガン１６ａ〜１６ｄにおける吐出パターンに干渉する。 - 特許庁
  • To solve the problem that when there are a plurality of keys as mobile devices for wireless communication in an area where a signal from a vehicle body etc., as a base station can be received, response signals of the keys interfere with each other and can not be received normally.
    基地局である車体等からの信号が受信可能な領域内に、無線通信用携帯機であるキーが複数存在した場合に、キーの応答信号が相互干渉し、応答信号を正常に受信できなくなる。 - 特許庁
  • Although the air suction port of the heat radiation fan 51 and the ventilation fan 52 are made independent respectively, these are placed adjacently as an air suction port 82, 83, thereby, performance deterioration of the heat radiating device 47 and the ventilation fan 52 can be avoided without making air suction interfere with each other.
    放熱用ファン51と換気用ファン52の吸気口を各々独立させつつも、これらを吸気口82，83として隣接させることで、各々の吸気が干渉することなく、放熱装置47や換気ファン52の性能低下を回避できる。 - 特許庁
  • When the grounding target position of the reference point of the free leg foot sole is set within an area (a grounding permission area) on the opposite side to the standing leg from the first straight line or the second straight line, both foot soles do not interfere with each other when the free leg is grounded.
    第１の直線又は第２の直線より立脚と反対側の領域（着地許可領域）に遊脚足平の基準点の着地目標位置を設定すれば、遊脚が着地する際に両足平は干渉しない。 - 特許庁
  • To provide a chair which enables an occupier to greatly lean back to stretch himself/herself and which is simple in setting, user-friendly and hard to interfere a pass without great extension of a back frame to a back passage even when it is installed in a game parlor.
    背を大きく後ろに反らして背伸びができると共に、設定が簡単で使い勝手がよく、遊技場に設置した場合でも背フレームが後ろ側通路に大きく出っ張ることなく通行の妨げになり難い椅子を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminated duplexer constituted of at least two filters capable of achieving miniaturization and suppressing any insertion loss without allowing a transmission line and the filter to interfere with each other.
    ２つ以上のフィルタを有するデュプレクサにおいて、伝送線路とそのフィルタとが互いに干渉しあうことなく、小型化を達成できるとともに、挿入損失を抑えることが可能な積層型デュプレクサを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The optical scanner 100 is constituted so that the engaging part 153 and the lid frame 300 may interfere with each other when the lid frame 300 is mounted on the base frame 200, with the engaging part 153 faced to the opposite side from the base frame 200.
    光走査装置１００は、係合部１５３をベースフレーム２００とは反対側に向けた状態で、ベースフレーム２００に蓋フレーム３００を取り付けると、係合部１５３と蓋フレーム３００が干渉するように構成されている。 - 特許庁
  • Molecules that interfere with the binding of a tumor necrosis factor receptor with its ligand, such as a soluble receptor or an anti-receptor antibody, have proven usefulness in both basic research and as therapeutics.
    腫瘍壊死因子受容体とそのリガンド、例えば、可溶性受容体又は抗—受容体抗体との結合を妨げる分子が、基本的研究において及び治療剤として、両者において有用であることを証明した。 - 特許庁
  • A liner material receiving means (10) selectively positioned at a working position to receive the liner material discharged from a discharge means (18) and a non-working position which does not interfere with the liner material discharged from the discharge means is arranged.
    吐き出し手段（１８）から吐き出されるライナー素材を受け入れる作用位置と吐き出し手段から吐き出されるライナー素材に干渉しない非作用位置とに選択的に位置付けられるライナー素材受け手段（１０）を配設する - 特許庁
  • The jet nozzles 12 and the washing liquid supplier 14 are configured to be positioned or withdrawn between the outer edge 1a of the filter element and the inner surface of the vessel 9 so as not to interfere with the axial direction movement of the filter element 1.
    ジェットノズル１２及び洗浄液供給装置１４は、フィルタエレメント１の軸方向移動と干渉しないように、フィルタエレメントの外縁１ａとベッセル９の内面との間に位置し、或いは退避可能に構成されている。 - 特許庁
  • To provide an adjusting circuit canceling a plurality of noises in a short period of time even when the noises interfere a receiving antenna in a system for obtaining high reception quality by canceling noises generated inside radio equipment.
    無線機の内部で発生するノイズをキャンセルし高い受信品質を得るシステムにおいて、複数のノイズが受信アンテナに干渉した場合においても、短時間でキャンセルできる調整回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a support device for a flagstaff which will not interfere with the movement of pedestrians, bicycles and cars with less hazards and which is small in size and light in weight and is easy to use, and furthermore, of which the production cost is reduced.
    歩行者や、自転車、自動車等の走行に邪魔することがない上に危険度も少なく、小型軽量にして使い勝手が良く、しかも製造コストも安価なのぼり旗竿の支持具を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide an audio signal compression and decompression device which does not interfere with localization of sound in a stereo signal or in a multi-channel signal, and can change reproduction speed with high quality, and an audio signal compression and decompression method.
    ステレオ信号やマルチチャンネル信号においても音の定位を崩さず、かつ、高音質に再生速度を変化させることができるオーディオ信号伸張圧縮装置及びオーディオ信号伸張圧縮方法を提供する。 - 特許庁
  • When a cable card is not connected to the cable television receiver, the local oscillator of the FDC channel receiving tuner is powered down so that the local oscillation signal of the FDC tuner does not interfere with a tuned FAT channel signal band.
    ケーブルカードをケーブルテレビ受信機に未接続時には、ＦＤＣチャンネル受信用チューナの局部発振器をパワーダウンし、ＦＤＣチューナの局部発振信号が選局したＦＡＴチャンネル信号帯域に妨害を与えないようにする。 - 特許庁
  • Laser light is irradiated from a laser light source 1 provided behind a substrate 3 through an optic system 2 to a droplet 4 attaching onto the substrate 3 to make transmitted light of the substrate 3 and transmitted light of the droplet 4 interfere with each other.
    基板３上に付着する液滴４に対して、基板３の背面側に配設されたレーザー光源１から光学系２を経てレーザー光を照射し、基板３の透過光と液滴４の透過光を干渉させる。 - 特許庁
  • (vii) a company whose other business is found to be contrary to the public interest, or a company for which carrying out said other business is likely to interfere with the proper and reliable execution of its affairs pertaining to trusts; or
    七　他に営む業務が公益に反すると認められ、又は当該他に営む業務を営むことがその信託に係る事務を適正かつ確実に行うことにつき支障を及ぼすおそれがあると認められる会社 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 13. All of the people shall be respected as individuals. Their right to life, liberty, and the pursuit of happiness shall, to the extent that it does not interfere with the public welfare, be the supreme consideration in legislation and in other governmental affairs.
    第十三条　すべて国民は、個人として尊重される。生命、自由及び幸福追求に対する国民の権利については、公共の福祉に反しない限り、立法その他の国政の上で、最大の尊重を必要とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 18 (1) No person shall use, damage or remove or interfere with the legitimate use of a fire alarm system, fire hydrant, water storage facility used for fire defense or watchtower or alarm bell tower used for fire defense without due cause.
    第十八条　何人も、みだりに火災報知機、消火栓、消防の用に供する貯水施設又は消防の用に供する望楼若しくは警鐘台を使用し、損壊し、撤去し、又はその正当な使用を妨げてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In a door hanger 10 provided on the upside of the door 2 of the elevator, the middle part is bent in a predetermined shape to keep away from the shielding cover 17 not to interfere with the hiding cover 17 in opening and closing the door 2.
    そして、エレベータの戸２の上部に設けられたドアハンガー１０が、戸２の開閉動作時に隠しカバー１７と干渉することがないように、その中間部を上記隠しカバー１７を避ける所定形状に折り曲げておく。 - 特許庁
  • Magnetic resonance signals from a common object are received by means of the RF coils which do not interfere with each other and the received resonance signals are added to each other (470) by adjusting the phases of the signals (472 and 472').
    相互に干渉しない複数のＲＦコイルで共通の対象からの磁気共鳴信号をそれぞれ受信し、それぞれ受信した複数の磁気共鳴信号について相互間の位相を調節（４７２，４７２’）して加算（４７０）する。 - 特許庁
  • To obtain a rail bond welding clamp device in which the clamp device does not interfere even if a train passes during welding work while the clamp device is mounted to a rail, and also, a pressing device is not broken at the time of heating and welding workability is easy.
    クランプ装置をレールに取り付けたままで溶接作業中に列車が通過しても、クランプ装置が邪魔にならず、また、加熱時に押圧装置を破壊することが無く、溶接作業性が容易なレールボンド溶接用クランプ装置を得る。 - 特許庁
  • In the coupling part 324, a first light wave due to the first propagation light and a second light wave due to the second propagation light are generated and interfere with each other to generate third propagation light.
    結合部３２４内では、第１の伝播光に起因した第１の光波と、第２の伝播光に起因した第２の光波とが発生すると共に、第１および第２の光波が干渉することによって第３の伝播光が発生する。 - 特許庁
  • In the electromagnetic stirring machine provided with the iron core, the coil and the jacket supplying and protecting these, the upper surface of the iron core is approached to the molten metal surface in a mold by chamfering the groove part in the iron core so as not to interfere with a wound inner diameter of the coil.
    鉄心と、コイルと、それを支持し保護するジャケットとを備えた電磁攪拌機において、鉄心の溝部が、コイルの巻き内径に干渉しないように、面取りをして、鉄心上面を鋳型の湯面に接近させている。 - 特許庁
  • A region between features captures, deflects, and/or emits light so that the light directed through the substrate is not reflected at the regions nor interfere with evanescent scans in a reflecting region provided with the target feature.
    フィーチャ間の領域は、光を補足し、そらし、及び／又は放出して、基板を通って向けられる光がこれらの領域で反射しないように、そしてターゲットフィーチャを備える反射領域のエバネッセント・スキャンを妨害しないようにする。 - 特許庁
  • Moreover, the mounting board is split into a plurality of mounting boards, and also since a damping material is interposed between the mounting boards, it ceases to interfere with the vibration of other fan, consequently this mounter can suppress the vibration of the mounting plate.
    また、取付板を複数の取付板に分割形成すると共に、同取付板間に制振材を介装したので、他のファンの振動と互いに干渉し合うことがなくなり、結果として取付板振動を抑制することができる。 - 特許庁
  • When the lifting arm is close to the seat back and a contact shoe of a limit switch of the lifting arm is ON in contact with the seat back, rotation of the lifting arm is stopped (S2) since the lifting arm may interfere with the seat back.
    昇降アームがシートバックに近接していて昇降アームのリミットスイッチの接触子がシートバックに接してオン作動している場合には、昇降アームがシートバックに干渉する恐れがあるので、昇降アームの回動を停止する（Ｓ２）。 - 特許庁
  • The packing base can be manufactured without using any stoppers or tapes, and since the winding members 4, 22 are tilted inward by plating an article to be packed on the base frame 37, the base frame 37 does not interfere with a lower end of the outer box when covered with the outer box.
    留金具やテープを用いることなく製作でき、被梱包物を台枠３７に載せることにより各巻込部材４、２２が内側へ傾くので、外箱を被せる際、台枠３７が外箱の下端に干渉することもない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について