「INTERFERE」を含む例文一覧(1969)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 39 40 次へ＞
  • In order not to make the arm 2 interfere with the fitting hole 1B in a state of being stored, the arm is made to slant so as to cross a radial direction of a device body 1 not rectangularly but at an acute angle.
    アーム２収納状態で取付穴１Ｂに掛からないようにするため、器具本体１の半径方向線に対して直角に交差せず鋭角状に交差するように傾斜させることにより、収納時取付穴１Ｂに掛からないようにする。 - 特許庁
  • Projections 138, 139 are protrusively formed in the caliper body 27 to interfere with the coupler 58a when installing the motor case 56 having the circumferential relative position for the caliper body 27 of the motor case 56 deviated from the regular position to the coupler body 27.
    キャリパボディ２７に、モータケース５６のキャリパボディ２７に対する周方向相対位置が正規位置からずれた状態のモータケース５６をキャリパボディ２７に取付けようとするときにカプラ部５８ａに干渉する突起１３８，１３９が突設される。 - 特許庁
  • To provide a nursing brassiere capable of quickly exposing breasts from outside edges of cups to facilitate nursing, while enabling the safe and stable nursing in a natural posture without allowing foreign matters such as the cup and a holder interfere during the nursing.
    カップの外側縁から素早く乳房を露出して容易に授乳することができると共に、授乳時においては、カップや係止具など異物が当たらない安全で安定した自然体での授乳を可能にした授乳用ブラジャーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a jaw drawing and fixing device where a drawing direction and drawing force can be varied optionally, and drawing is unlikely to interfere with the ear of a user, a bolt, or the like, fitted in the case of surgical treatment.
    牽引方向及び牽引力を任意に可変することが可能であり、かつ使用者の耳部や外科的処置の際に取付けられたボルト等に牽引が干渉する可能性の少ない顎牽引固定装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • At this time, an S polarized light component s1 reflected by a vibrating diaphragm 151 in the first optical path is made to interfere with the reference light (P polarized light component p02 of reference light) passing the third optical path to form a first interference pattern.
    この際、第１の光路において振動膜１５１により反射されたＳ偏光成分ｓ１と、第３の光路を通る参照光（参照光のＰ偏光成分ｐ０２）とを互いに干渉させて第１の干渉縞を形成する。 - 特許庁
  • The single shift lever L suffices to select a shift range and trigger a sequential shift, and is less liable to interfere with a dashboard 32 and a steering wheel 34 during the upshift and downshift operations, which results in improved operability of the shift lever L.
    単一のシフトレバーＬでシフトレンジの選択と、シーケンシャル式のシフトチェンジとを行うことができ、しかもシフトアップおよびシフトダウンを行う際に、シフトレバーＬがダッシュボード３２やステアリングホイール３４と干渉し難くして操作性を向上させることができる。 - 特許庁
  • As a resistance arm 35 is independent from a lock arm 34, the resistance arm 35 is engaged with a contacting part 15 to surely generate the fitting resistance even if the lock arm 34 is sagged to the position where the resistance arm 35 does not interfere with the lock part 14 when fitted.
    抵抗アーム３５はロックアーム３４とは独立しているから、嵌合時にロックアーム３４がロック部１４と干渉しない位置へ撓まされていても、抵抗アーム３５が当接部１５に係合して確実に嵌合抵抗が発生する。 - 特許庁
  • Thus, the power steering oil is smoothed (absorbed), the flow rate of which is changed to increase/reduce with the passage area changed to increase/reduce by the irregular portions 55 during passage through the internal insertion pipe 51 and both pressure pulsated waves of which interfere with each other at their front and rear portions.
    これにより、パワステオイルは、内挿管５１通過時に、各凹凸部５５による通路面積の増減変動によって、その流速が増減変動され、圧力脈動波同士が前後で互いに干渉し合うことにより平滑化（吸収）される。 - 特許庁
  • (3) When an application for authorization referred to in the preceding paragraph is filed, the Prime Minister shall not grant the authorization unless he/she finds that matters pertaining to the application are not likely to interfere with the sound and appropriate management of the Insurance Company.
    ３　内閣総理大臣は、前項の認可の申請があったときは、当該申請に係る事項が当該保険会社の業務の健全かつ適切な運営を妨げるおそれがないと認める場合でなければ、これを認可してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The cloistered emperor was surprised by the firm attitude of Kiyomori, and used the Joken (the son of Shinzei) as the messenger, and said that he would not interfere with political duties hence forwards, and it was interpreted that the dismissal of Kanpaku father and son from their posts made the cloistered emperor and Kiyomori reconcile temporarily.
    清盛の強硬姿勢に驚いた法皇は、静憲（信西の子）を使者として今後は政務に介入しないことを申し入れたため、一時は関白父子の解任で法皇と清盛が和解するのではないかという観測も流れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The identification portion 42 is located on the root portion 32 of the turbine blade 20A' and protrudes to provide a visually identifiable portion that is readable by a coordinate measuring machine, but does not interfere with installation or operation of the turbine blade 20A'.
    識別部分４２は、タービンブレード２０Ａ’の根元部分３２に位置しており、また座標測定機によって判読可能で、視覚的に識別可能な部分を与えるように突出しているが、タービンブレード２０Ａ’の取り付けや動作を妨げない。 - 特許庁
  • To provide a rotary solenoid which can maintain smooth rotational displacement for a long period of time without causing a collar to interfere with an extension portion during the turning of a rotary plunger, even if the collar is deformed in an outward spreading direction due to the stacking pressure of a coil body.
    コイル体の積層圧により鍔部が外方に拡開する方向に変形してしまっても、回転プランジャーの回動時、鍔部が延出部に干渉することがなく円滑な回動変位を長期にわたって維持できるロータリーソレノイドを提供する。 - 特許庁
  • Even if there is a remaining member 1b near an upper surface part 1a of the existing frame, since it is unlikely to interfere, the conveyor unit 3 is moved to a predetermined storage position in the existing frame safely and easily while the damage of the travelling roller with a collar is prevented.
    既設フレームの上面部１ａ近傍に残部材１ｂがあっても干渉しにくいので、つば付走行ローラの損壊を防止して安全に、かつ容易に既設フレーム内の所定の収納位置まで移動させることが可能となる。 - 特許庁
  • While both connectors 10, 30 are normally fitted, the lock arm 17 is bent by a lever 20, and the interference part 19 is displaced to a position where it does not interfere with the hole fringe of the mounting hole H so that they can pass through the mounting hole H.
    両コネクタ１０，３０が正規嵌合された状態ではロックアーム１７がレバー２０により撓まされて干渉部１９が取付孔Ｈの孔縁と干渉しない位置に変位するので、取付孔Ｈに貫通させることができる。 - 特許庁
  • To provide an indoor unit and a ventilating duct for an air conditioner in which a conveying passage for ventilation air can be defined in the vicinity of a piping space without allowing communicating piping for refrigerant and an air conveying hose to interfere with each other in the piping space.
    配管スペースにおいて冷媒連絡配管と空気搬送用ホースとが干渉することなく、換気用空気の搬送通路を配管スペース近傍から立ち上げできる空気調和機の室内ユニットおよび換気用ダクトを提供する。 - 特許庁
  • To provide a cable television receiver in which an increase in circuit scale of a local oscillator is prevented, and a local oscillation signal to be inputted into an FDC Channel reception tuner does not interfere with an FAT Channel reception tuner or an interference level can be reduced.
    ＦＤＣチャンネル受信チューナとＦＡＴチャンネル受信チューナ、ケーブルカードを接続する機能をもつケーブルテレビ受信機においてＦＤＣチャンネル受信用チューナの局部発振信号が選局するＦＡＴチャンネル帯域内に入り、妨害となる。 - 特許庁
  • When the lock of the locking arm 24 to the locking part 15 is released, since it is not required to push down the pushing operation surface 26 to a level lower than the upper surface 28A of the beam part 28, an finger pushing the pushing operation surface 26A needs not to interfere with the beam part 28.
    ロックアーム２４とロック部１５とのロックを解除するに際しては、押し操作面２６を梁部２８の上面２８Ａよりも低くなるまで押し下げる必要がないので、押し操作面２６Ａを押している指が梁部２８と干渉せずに済む。 - 特許庁
  • To provide a structure in which a connection cord for connecting an effecter and an electric musical instrument does not interfere with the operation of an operation device, in the effecter for electric musical instrument for which the operation device to be operated with the foot such as an operation pedal or a foot switch is arranged on the upper surface.
    上面に操作ペダル、フットスイッチ等の足で操作する操作器が配置されている電気楽器用エフェクタにおいて、エフェクタと電気楽器との間を接続する接続コードが操作器の操作に干渉しない構造を提供する。 - 特許庁
  • The knob 22 includes a guide part 36 formed for guiding the fulcrum 20 to the hole part 34 so that the flange part 32 and an opening 12 do not interfere with each other when the hole part 34 is engaged with the fulcrum 20, while the knob 22 is assembled in a switch 10.
    ノブ２２をスイッチ１０に組み付けるときに、フランジ部３２と開口部１２とが干渉しないように支点２０に穴部３４を嵌合させるために、ノブ２２には、支点２０を穴部３４にまでガイドするガイド部３６が形成されている。 - 特許庁
  • To provide a cabinet of electronic equipment such that an engaging projection is not broken when a front cabinet and a rear cabinet are separated and an R portion does not interfere with an opening edge of an opposite-side engaged opening when the engaging projection is engaged with the engaged opening.
    フロントキャビネットとリアキャビネットを分離するときに係合突起が折れることがなく、係合突起を相手方の被係合口に係合させるときにアール部が被係合口の口縁と干渉することがない電子機器のキャビネットを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vehicular rotary table device capable of preventing malfunction such as a collision with a table board by regulating other movable member likely to interfere with the table board when the table board is set in any one of the right or the left rotating posture.
    テーブル板が左右いずれか一方の回転姿勢をなすときにテーブル板に干渉可能な他の可動部材の動きを規制して、テーブル板に衝突する不具合を防止することができる車両用回転テーブル装置を提供する。 - 特許庁
  • In this internal combustion engine having a reciprocating piston, a cutout is formed in the cylinder bore wall 1 so that the moving routes of at least one part of the parts rotatingly moving together with a crankshaft 6 do not interfere with the cylinder bore wall 1.
    往復運動するピストンを備える内燃機関において、クランクシャフト６とともに回転運動する部品のうち少なくとも一つの部品の運動軌跡とシリンダボア壁１とが干渉しないように、当該シリンダボア壁１に切り欠きを設ける。 - 特許庁
  • A regulating section 59 for regulating the base 21 and the cover from fitting each other, while permitting the base and the cover to slide circumferentially while in contact, is provided on the base 21 at a position where the mounting piece makes contact so that the head 49a of a screw 49 of the base 21 does not interfere with the battery 16 in the cover.
    ベース21には、取付片が当接してベース21のねじ49の頭部49aとカバーの電池16とが干渉しない高さ位置でベース21とカバーとの嵌合を規制するとともに当接状態で周方向への摺動を許容する規制部59を設ける。 - 特許庁
  • To provide a method for sterilizing soil and an apparatus for sterilizing the soil, whose installation cost is low, and which can uniformly sterilize the whole of the soil, does not interfere horticultural works and the like, except the sterilization works, and can prevent nutrients in the soil from flowing away.
    土壌全体を均一に消毒することができるとともに、設備費用が安価で、消毒時以外は園芸作業等の妨げとならず、しかも土壌中の養分の流亡を防止し得るようにした土壌消毒方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a bracelet with at least one ornament linked thereto which is made movable with respect to the bracelet through the movements of users wearing it without making the ornament disturb the users nor interfere with movement.
    本発明は、装飾品が人に邪魔になったり、又は動きを妨げること無しに、腕輪を身に付けている人の動きを介して腕輪に対して動くようにした少なくとも一つの共に結合された装飾品を備えた腕輪を提供することを課題としている。 - 特許庁
  • The belt folded bracket 18 moves the position of a winding portion of the shoulder webbing 12A downward so that the shoulder webbing 12A may interfere with the shoulder part 16A of the seat back 16 when the tension of the prescribed value or more is applied to the shoulder webbing 12A.
    ベルト折り返しブラケット１８は、ショルダウエビング１２Ａに所定値以上の張力が作用した場合に、ショルダウエビング１２Ａがシートバック１６の肩部１６Ａに干渉するようにショルダウエビング１２Ａの巻き掛け部位の位置を下方に移動させるようになっている。 - 特許庁
  • Thus, since blow-off directions of air blown through adjoining air outlets 113 are a peripheral direction extending along the inner peripheral surface of the second combustion cylinder 111 and since directions interfere with each other, air blown through the adjoining air outlets 113 are made to collide with each other.
    これにより、隣り合う吹出口１１３から吹き出す空気の吹出方向は、第２燃焼筒１１１の内周面に沿った周方向であって、互いに干渉する向きとなるので、隣り合う吹出口１１３から吹き出す空気は、互いに衝突する。 - 特許庁
  • The pin 24 does not interfere with the heavy load by being immersed in a rotary plate 23 of the heavy load carrying tool 11 by a pin operation part 25 operated by a user when the heavy load carrying tool 11 goes in and out under the heavy load which is lifted once.
    ピン２４は、重量物搬送具１１が一旦持ち上げられた重量物の下を出入りするとき、ユーザによって操作されるピン操作部２５によって重量物搬送具１１の回転板２３に没入して、重量物と干渉しないようになっている。 - 特許庁
  • To provide a method for allowing a telecommunication service provider in the field of a prepaid mobile communication unit service to give a reward to a specific service customer, based on the characteristics selected by the service provider without the need to interfere a charge bill preparing/issuing system.
    プリペイド移動体サービスの分野における電気通信サービスプロバイダが、料金請求書作成発行システムを妨害する必要なく、サービスプロバイダにより選ばれる特性に基づき特定のサービスカスタマにリワードを与えることができるようにする方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a non-contact IC tag system for supplying a power from a reader/writer side, and for performing stable data signal transmission, and for performing spot-like transmission which does not interfere with each other even when there are several data to be written in an IC tag.
    リーダ・ライタ側から電力を供給しつつ、安定したデータ信号の伝送を可能にすると共に、ＩＣタグに書き込むデータが複数ある場合にも相互に干渉しないスポット的な伝送を行うことのできる非接触ＩＣタグシステムを提供することである。 - 特許庁
  • This makes it possible to arrange the UV irradiating unit 6 at the position which is close to the bonding portion and does not interfere with the mounting head 13, to improve efficiency in irradiation with the ultraviolet rays, to make the mounting apparatus compact and to save energy.
    これにより、ＵＶ照射装置６を実装ヘッド１３との位置的な干渉を避けて接着部と近接した位置に配置することができ、紫外線照射の効率を向上させるとともに、実装装置のコンパクト化・省エネルギー化を図ることができる。 - 特許庁
  • The two lights reflected by the object 4 are linear polarized lights having mutually orthogonal vibrating directions and put back into one light again by passing through the objective 3 and Wollaston prims 6, made to interfere with each other by an analyzer 7, and picked up by a CCD camera 5.
    対象物４で反射した２つの光は振動方向が互いに直交する直線偏光であり、対物レンズ３，ウォラストンプリズム６を通過して再び１本の光に戻り、アナライザ７によって互いに干渉させ、ＣＣＤカメラ５で撮像する。 - 特許庁
  • In the inkjet recorder for forming images by discharging ink of a type cured by ultraviolet rays, there is set the printing mechanism which is adapted to form and print printing images so that adjacent dots on an image- receiving medium by discharged ink dots do not mutually interfere with each other.
    紫外線硬化型インクを吐出し、画像を形成するインクジェット記録装置において、吐出するインクドットが受像メディア上で隣接する各ドットが互いに干渉しないように印字画像の作成行い、印字を行うようにした印字機構を設ける。 - 特許庁
  • To provide a height adjusting tank capable of securing a required and sufficient space between the tank and a hood not to interfere with the hood at the time of flexing deformation without large costs and manhours for manufacturing the tank or significant change from a current position.
    タンク製造のためのコスト及び工数がかからず、現状の位置から大幅に変更すること無く、撓み変形時のフードと干渉しないようにフードとの間に必要、且つ、十分な空間を確保することができる高さ調整タンクを提供する。 - 特許庁
  • The large capacity recovery bottle is disposed integrally with the intermediate transfer unit on the transfer side of the intermediate transfer belt and opposite an image carrier, as viewed from the intermediate transfer belt, which is an area where the large capacity recovery bottle does not interfere with components such as a cleaning member and a second transfer roller.
    中間転写ベルトの転写面側で、かつ、清掃部材、第二転写ローラなどの構成要素に干渉しない領域である、中間転写ベルトから見て像担持体の対向側に、中間転写ユニットと一体的に、大容量回収ボトルを設ける。 - 特許庁
  • The locking part 32 is positioned so as not to interfere with insertion of the FPC/FFC 50 when the actuator 30 is at an open position, and is positioned ahead of a locked part 54 of the inserted FPC/FFC 50 when the actuator 30 is at a closed position on the other hand.
    係止部３２は、アクチュエータ３０が開位置にあるときにはＦＰＣ／ＦＦＣ５０の挿入を妨害しないように位置する一方で、アクチュエータ３０が閉位置にあるときには挿入されたＦＰＣ／ＦＦＣ５０の被係止部５４よりも前方に位置している。 - 特許庁
  • The control module 140 monitors the transmitter portion 104 of the mobile device 102 and, based on the monitored condition, alters the mobile device 102 to inhibit ability of a transmission signal from a transmitter to interfere with the signal receiver portion 106.
    制御モジュール１４０は移動式装置１０２の送信機部１０４を監視し、監視される状態に基づいて、信号受信機部１０６に干渉するための送信機からの送信信号の能力を妨げるために移動式装置１０２を変更する。 - 特許庁
  • The rotary shaft 5 is provided with a rod 5a extending in parallel therewith and the rod 5a is separated from the rotary shaft 5 so that it does not interfere with the ring 3b of the rotary blade 3 when the ring 3b moved up and down.
    一方、回転軸５には同回転軸５と平行に伸びる平行棒５ａが設けられており、この平行棒５ａは、回転羽根３のリング３ｂが上下移動する際、同リング３ｂと干渉しない程度に回転軸５から離れた位置に配置されている。 - 特許庁
  • Thus, the exposure quantity is adjusted to eliminate an exposure to the photosensitive paper with an exposure quantity larger than the exposure quantity corresponding to the saturation coloration density and even when the exposure quantity is increased, adjacent dots on the photosensitive paper never interfere with each other.
    このような露光量の調整を行うことにより、飽和発色濃度に対応する露光量以上の露光量で印画紙を露光することがなくなり、露光量を増大させたとしても印画紙上の隣接するドット同士が干渉し合うことがなくなる。 - 特許庁
  • Thus, even if the pressure regulating plate 6 is bent due to running wind pressure and rocked, the projection 7a will not interfere with the pressure regulating plate 6, so that the occurrence of flaws and cracks on the rocking center side of the pressure regulating plate 6 can be prevented.
    これにより、圧力調整プレート６が走行風圧により撓んで揺動しても抜け止め突起７ａが圧力調整プレート６に干渉するこはないので、圧力調整プレート６の揺動中心側に傷や亀裂が発生してしまうことを防止できる。 - 特許庁
  • To detect so that branched beams, branched by reflecting toward a light detector on an incident face of an incident side polarizer in an optical isolator, do not interfere with the other branched beams, and the wavelength dependence of an electrical signal, corresponding to characteristics of laser beams, is not contained.
    光アイソレータ中の入射側偏光子の入射面で光検出部へ向けて反射されて分岐される分岐光が他の分岐光と干渉することがなく、レーザ光の特性に応じた電気信号の波長依存性を持たない検出を可能にする。 - 特許庁
  • A surface 7 which is at an opposite side with respect to the rear face 3 of a long flexible material 2 is arranged as tilt faces 8, 8 of which thicknesses gradually decrease toward both ends of a width direction from a nearly central portion, by which the distributing cable cover 1 does not form a step and does not interfere with a passage.
    長尺可撓体２の裏面３の反対側の面７を、略中央から幅方向の両端に向って厚さが漸減する傾斜面８，８とすることにより、配線ケーブルカバー１が段差となって通行の障害となることもない。 - 特許庁
  • The coupler 4 is detachably attached to an air supply pipe fitting 5 moving up and down at the lower surface side of the bottom, and a push-up device 7 for a product independently is provided so as to be liftable on the bottom so as not to interfere with the air supply pipe fitting 5.
    前記カプラ４は底部の下面側において昇降動するエア供給配管５に着脱自在とされており、また底部に前記エア供給配管５と干渉しないように独立して昇降自在とされている製品の押し上げ装置７を設けた。 - 特許庁
  • In addition, because of such a structure that the second lead 24 does not interfere with the second lead insertion hole 112, the second lead 24 is not moved with respect to the second lead insertion hole 112, so that the electrical connection component can be prevented from tilting with respect to the circuit board 11.
    なお、第２のリード２４が第２のリード挿入孔１１２に干渉しないような構造になっているので、第２のリード２４は第２のリード挿入孔１１２に対して移動せず、電気接続部品がプリント基板１１に対して傾くのを防止できる。 - 特許庁
  • By using a model having arcs on both ends in the long axis direction, connecting the arcs with a line in the long axis direction, and further including the autonomous mobile body therein, the translation and rotation are combined to drive the moving mechanism so that the model may not interfere with the obstacle.
    長軸方向の両端に弧を備え、弧と弧の間を前記長軸方向に沿った線分で接続し、さらに自律移動体を内部に包含するモデルを用い、障害物にモデルが干渉しないように、並進と回転とを組み合わせて移動機構を駆動する。 - 特許庁
  • The each-machine counting device also includes a sliding mechanism for sliding the falling preventive cover, so that the falling preventive cover is retreated to a position not to interfere with the front door by the sliding mechanism when the front door of the game machine is opened/closed.
    また、玉こぼれ防止カバーをスライドさせるスライド機構を備えることとしたうえで、遊技台の前面扉の開閉時には、かかるスライド機構によって玉こぼれ防止カバーを前面扉と干渉しない位置へ退避させるように各台計数装置を構成する。 - 特許庁
  • A second optical system 320 enters a first modulation light and a second modulation light that are divided from a same light so as to interfere with each other in the polarization inversion region, in such a state that the first and second modulation lights have an equal optical path length after the light dividing.
    第２の光学系３２０は、同一の光を分割することにより生成した第１の変調光および第２の変調光を、分割後の光路長が互いに等しい状態で、分極反転領域で互いに干渉するように入射させる。 - 特許庁
  • The eyepiece optical part 3 is an eyepiece optical part selected from at least a first eyepiece optical part and a second eyepiece optical part different in optical characteristics, and the attachment means 4 is arranged at a position where it does not interfere with a center visual field in front view.
    接眼光学部３は、光学特性の異なる少なくとも第１の接眼光学部および第２の接眼光学部より選択された一の接眼光学部であり、前記取付手段４は正面視のときの中心視野を遮らない位置に配置される。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for washing the inner face of a pipeline which can increase the propelling power of a washing head part and does not interfere the washing function without damage even if the inner diameter of a branch pipe is small or the amount of deposited substances in the pipe is high.
    洗浄ヘッド部分の推進力を大きくすることができ、分岐管が小さい内径の場合や管内の付着物の量が多い場合でも、損傷することがなくて洗浄機能に支障をきたすことがない管路内面の洗浄装置を提供する。 - 特許庁
  • Sponge with impact absorption is folded in an L-shape, worked in such a shape as to be short to hardly interfere with a handle 7 of the door in an upward direction and in such a shape that its length is greater than the thickness of the door so as to protrude to the backside of the door in a horizontal direction, and stuck from the front of the door.
    衝撃吸収性のあるスポンジをＬ字型に折り曲げ、上方向は扉の取っ手７に干渉しにくいように短く、横方向は扉の裏側まで突起するように扉の厚さよりも長く加工し、扉の前面から貼り付ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 39 40 次へ＞

例文データの著作権について