「INTERFERE」を含む例文一覧(1969)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 次へ＞- To provide a lubricant additive which is capable of imparting friction-adjusting performance and rust-prevention performance, which are inevitable for practical use of a lubricant comprising ionic liquid, can be dissolved or dispersed when added to the ionic liquid and does not interfere with performance of the ionic liquid as a base oil.
イオン液体からなる潤滑油の実用化のためには欠かすことのできない、摩擦調整性能、防錆性能を付与することが可能であり、イオン液体に添加しても溶解または分散し、イオン液体の基油としての性能を阻害することのない潤滑油添加剤の提供することを目的とする。 - 特許庁 - It has to be noted that the fact that the cleaning/drying unit and the milking unit (ie the milking cluster) are located on different sides with respect to the milking cluster - allows the milking unit to be brought into its operative position while the cleaning/drying unit is brought into its non-operative position without risking that these units interfere with each other.
搾乳クラスターに関して、洗浄／乾燥ユニットと搾乳ユニット（つまり、搾乳クラスター）が、別の側に設置されているという点に注意しなければならない。これにより、両ユニットを互いに干渉しないように、洗浄／乾燥ユニットを作動しない位置に移動させると共に、搾乳ユニットを作動する位置に移動させる。 - 特許庁 - The second radio station has a radio wave characteristic conversion part 66 converting the received wave into a reply wave that does not interfere with the received wave and contains a diffusion code contained in the received wave, without changing the code, and sends the reply wave converted by the conversion part 66 to the first radio station (SA4).
第２無線局は受信波を、該受信波と干渉することがなく受信波に含まれた拡散符号を変更することなく含む返信波に変換する電波特性変換部６６を有し、該電波特性変換部６６により変換した返信波を第１無線局に返信する（ＳＡ４）。 - 特許庁 - To provide a reliable alternating-current power supply system wherein direct-current voltage regulation or load change compensation does not interfere with each other and stable operation can be implemented and increase or decrease in direct-current voltage due to abrupt change in direct-current load or alternating-current power can be swiftly coped with.
直流電圧調節と負荷変動分補償とが千渉することなく安定に動作させることができ、また、直流負荷の負荷急変や交流電源の急変による直流電圧増加や減少に速やかに対処することができ、これによって信頼性の高い交流電源システムを提供すること。 - 特許庁 - The packaging container is characterized in that the container consists of an outer box made of a transparent plastic resin, and an inner box, and the inner box is arranged so as to be slid relative to the outer box, and a fine pattern provided on the outer box and a fine pattern provided on the surface of the inner box interfere each other to form a moire pattern.
透明なプラスチック樹脂製の外箱と、内箱とからなり、前記外箱に内箱がスライド可能に配設してなり、前記外箱に設けられた微細パターンと前記内箱の表面に設けられた微細パターンとが干渉し合ってモアレ模様を形成することを特徴とする包装容器である。 - 特許庁 - Accordingly, stress does not interfere among a plurality of the copper plating posts and does not concentrate at central sections, even when stress from the wide walls of the posts 160 works in the horizontal direction, when force in the vertical direction is applied to the posts 160 by linear thermal-expansion coefficient difference between a wafer 20 and an external substrate 210.
このため、ウエハ２０と外部基板２１０との線熱膨張率差により、銅めっきポスト１６０へ上下方向の力が加わった際に、銅めっきポスト１６０の側壁からの応力が水平方向に働いても、複数の銅めっきポスト間で応力が干渉したり、また、中央部分に集中することがない。 - 特許庁 - A controller comprises a microphone 1 which measures the sound pressure at a specified position, a loudspeaker 2 which outputs a secondary sound to be made to interfere with a primary sound for noise elimination at the microphone position, and a control circuit 3 which inputs a tachometer pulse signal as a reference signal and generates and supplies the secondary sound control signal based thereupon to the loudspeaker.
所定位置の音圧を測定するマイクロフォン１、マイクロフォン位置で１次音に干渉させて消音させる２次音を出力するラウドスピーカ２、タコパルス信号を参照信号として入力し、これをもとに、２次音制御信号を生成してラウドスピーカに供給する制御回路３を有して構成される。 - 特許庁 - In the rocker cover 20 of the engine having the filler port 20A opened on a radial direction expansion line of a sprocket 14 constructing a valve train, roughly grid shape ribs 20C extending vertically downward with being limited not to interfere with a sprocket 14 on an inner wall surface from a section opposing to the sprocket 14 to the filler port 20A are provided in a line.
動弁機構を構成するスプロケット１４の径方向延長線上に、フィラポート２０Ａが開口するエンジンのロッカカバー２０において、スプロケット１４に対向する部位からフィラポート２０Ａまでの内壁面に、スプロケット１４と干渉しない限度において鉛直下方へと延びる略格子状のリブ２０Ｃを列設する。 - 特許庁 - An interference determining part 15 determines whether to interfere with communication of the present time on the basis of an analysis result of the radio LAN communication observing part 14 and the interference determination policy table 13 in the case of satisfying that there is no standard band adjustment function in the access point and that the VoIP communication destination is the emergency notification agency.
干渉判断部１５は、アクセスポイントに標準の帯域調整機能がないことと、ＶｏＩＰ通信先が緊急通報機関であることを満たす場合に、無線ＬＡＮ通信観測部１４の解析結果と干渉判断ポリシー表１３に基づいて、現時点の通信への干渉を行うか否かを判断する。 - 特許庁 - Upward shifting magnetic field is impressed to a range from a meniscus between long side surfaces at both sides of the straight nozzle and the straight nozzle, to the lower end part of a mold, so that the descending stream of the molten steel discharged vertically downward from the straight nozzle is made to interfere with the ascending stream of the molten steel streaming upward with the shifting magnetic field.
ストレートノズルの両側の鋳型長辺面とストレートノズルとの間のメニスカスから鋳型下端までの領域に上向きの移動磁界を印加し、ストレートノズルから鉛直下向きに吐出する溶鋼の下降流と移動磁界によって上向きに流動する溶鋼の上昇流とを干渉させる。 - 特許庁 - By providing a plug hole 60 in the vicinity of the center on an exhaust side of the cylinder and at a position which crosses a gap between end parts of the two divided and formed rocker shafts 35a facing each other, the plug hole 60 is approached to the center of a combustion chamber 3 without making the plug hole 60 interfere with the rocker shaft 35 for exhaust.
気筒の排気側の中央近傍であって、分割形成された２本のロッカーシャフト３５ａの端部が対向される間隙を横切る位置にプラグホール６０を設けることにより、プラグホール６０を排気用ロッカーシャフト３５に干渉させることなく燃焼室３の中心に接近させる。 - 特許庁 - The upstream side from a trap weir part is squeezed to an extent that it does not interfere with the passing of the filth in order to effectively transmit the energy of the washing water from the jet water discharging port to the washing water inside the trap and the filth in it, and also, the cross- section of the jet nozzle is so shaped as to gradually open toward the outlet.
トラップ内の洗浄水や、その中にある汚物に対して効果的にゼット吐水口からの洗浄水が持つエネルギーを伝える為に、トラップ堰部より上流側を汚物通過を妨げない程度にまで絞り込んだ形状とし、また、ゼットノズルの断面形状を出口に向かって徐々に開いた形状とした。 - 特許庁 - To provide methods for discriminating stabilization, in which extreme wrong discrimination is not made in fluctuating waveforms involving complicated oscillations and waveforms in intermediate regions where a plurality of fluctuant modes interfere with one another, and the combinations of these methods, wherein wrong failure to operate is prevented and malfunctions are suppressed, as much as possible.
複雑な振動を伴う動揺波形や複数の動揺モードが干渉する中間領域の波形において極端な誤判別の生じない安定判別方法及びこれらの安定判別方法を組み合わせる事で、誤不動作はせず、誤動作をできる限り抑制する安定判別方法の提供。 - 特許庁 - This apparatus includes a mechanism for determining interference from a mutual positional relation based on position information which is stored in a memory such as a mechanism part 8, moving the top plate 2 upward by a top plate mechanism part 3 or moving the top plate 2 downward by the mechanism part 8 so as not to interfere.
Ｘ線透視撮影装置は、機構部８等のメモリに蓄えられた位置情報に基づいて相互位置関係から干渉判定を行い、天板機構部３により天板２を上方向に移動させると共に、機構部８により天板２を下方向にそれぞれ干渉しないように移動させる機構を備える。 - 特許庁 - When the rear part 6 of the chair 7 is vibrated, the frame 1 shaped roughly in a parallelogram is vibrated in round moving in a manner of linkage of each arm, because of matching vibrating direction of the converter Tr with a deforming direction of the frame 1, the frame 1 does not interfere vibrations of the chair 7, so that a high vibrating efficiency is achieved.
軽量椅子７の背部６を振動させると略平行四辺形のフレーム１が各アームをリンクしたように回動振動し、変換器Ｔｒの振動方向とフレーム１の撓み方向が一致することにより、フレーム１が軽量椅子７の振動を妨げず、振動効率が高くなる。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus where an image carrier gear coupled to an image carrier and a driving gear for transmitting driving force to the image carrier gear do not interfere with each other, when separating an image carrier unit integrally equipped with a plurality of image carriers on which images, corresponding to respective colors are carried in one direction, and to provide a technique related to the invention.
各色に対応する像を担持する複数の像担持体を一方向に沿って一体に備えた像担持体ユニットの離脱時に、像担持体に連結された像担持体ギアと、これに駆動力を伝達する駆動ギアとが互いに干渉することがない画像形成装置と、これに関連する技術とを提供する。 - 特許庁 - The typical structure of the optical scanner of the present invention is characterized in having a correction member 33 between a circuit board 30 and the case 27 and being movable to a position at which the correction member 33 does not interfere with the case 27 and to a position at which the correction member 33 is abutted on the case 27 and lifts and bends the circuit board 30.
本発明に係る光学走査装置の代表的な構成は、回路基板３０と筐体２７の間に補正部材３３を有し、補正部材３３は筐体２７と干渉しない位置と筐体２７と当接して回路基板３０を持ち上げて撓ませる位置とに移動可能であることを特徴とする。 - 特許庁 - To provide a disk brake device 1 used for a vehicle, etc., equipped with a floating caliper mechanism 3, in which a decorative plate 8 is provided on the outer surface of a pawl 52 of a caliper body 5 to cover up a notch part 52a of the pawl 52 and the decorative plate 8 is prevented from tilting not to interfere with a peripheral member such as a wheel.
自動車等に用いられ、浮動型キャリパ機構３を備えるディスクブレーキ装置１であって、キャリパボディ５の爪部５２の外面に爪部５２の切欠部５２ａを覆い隠す化粧プレート８が設けられたものにおいて、化粧プレート８の傾きを抑制し、ホイール等の周辺部材と干渉することを防止する。 - 特許庁 - In the chain 100 having a plurality of inner link plates 120 and outer link plates 110 alternately connected, ribs 111 are projectedly provided on the outer link plate 110 at positions where the outer link plate 110 does not interfere with the inner link plate 120 at an upper and a lower end of a chain travel direction center part on a lateral side sliding on the inner link plate 120.
内リンクプレート１２０と外リンクプレート１１０とが交互に多数連結されているチェーン１００において、外リンクプレート１１０が、内リンクプレート１２０と摺接する側面のチェーン走行方向中央部の上下端であって内リンクプレート１２０と干渉しない位置にリブ１１１を突出して設けられていること。 - 特許庁 - This image forming device 10 has a body 12 of the image forming device, an opening and closing cover 39, the process cartridge 200, and a projecting part 40 provided to interfere with the process cartridge 200 when improper process cartridge 200 is mounted in the body 12 of the image forming device and the opening and closing cover 39 is closed.
画像形成装置１０は、画像形成装置本体１２と、開閉カバー３９と、プロセスカートリッジ２００と、不適切なプロセスカートリッジ２００が画像形成装置本体１２内に装着され、開閉カバー３９が閉じられると、プロセスカートリッジ２００と干渉する位置に設けられた凸部４０と有する。 - 特許庁 - A first drive motor 109 is brought under speed control for following a target speed and speed control for following an actual speed of the first drive motor 109 is exerted on a second drive motor 110, so that both the two drive motors 109, 110 can be feedback-controlled in a manner that mutual movements do not interfere with each other.
第１駆動モータ１０９を目標速度に追従する速度制御とし，第２駆動モータ１１０は、第１駆動モータ１０９の実際の速度に追従するような速度制御を行うことにより，相互の動作が干渉しない形で２つの駆動モータ１０９，１１０をともにフィードバック制御することが可能となる。 - 特許庁 - (ii) In cases where a book or document doubles as another book or document, or where part of a book or document is made into a separate book, whether this is kept to within a reasonable scope so as not to interfere with examining the appropriateness of business, and whether all the items to be listed are entered in accordance with the type of each book and document.
②一の帳簿書類が他の帳簿書類を兼ねたり、又はその一部を別帳とする場合には、業務の適切性の検証に支障の生じることのないよう、合理的な範囲にとどまっており、かつ、それぞれの帳簿書類の種類に応じた記載事項がすべて記載されているか。 - 金融庁 - Additionally, the nitrogen agent may be mixed with the overfire air stream in such a manner that it is optimally shielded from early mixing with the products of primary combustion, where a portion of the overfire air reacts initially with any residual carbon monoxide (CO) that would otherwise interfere with the NOx reduction chemistry.
更に、窒素剤は一次燃焼の生成物との早期混合から最適に遮蔽されるようにオーバーファイア空気の流れと混合されても良く、その場合、オーバーファイア空気の一部は、遮蔽がなければＮＯｘの化学的還元作用を妨害する可能性がある残留一酸化炭素（ＣＯ）とまず反応する。 - 特許庁 - In the event that two or more applications for privilege interfere, the application first entered for registration in the Department shall have priority, without prejudice that by following a proceeding before the Head of the Department in the prescribed manner, it may be determined who is the true creator.
複数の出願が対立する場合は，最初に産業財産局に提起された出願が優先的効力を有する。ただし，真の発明者若しくは創作者が誰であるかに関しては，所定の態様で産業財産局長官の面前でなされる手続に従って決定がなされるものとする。 - 特許庁 - The ends of the outside link plates 12 are formed in rectangular shape on a sprocket side 16 and the rectangular ends of the outside link plates 12 neighboring each other interfere with each other at a predetermined quantity of turning to limit the curvature movement of the outside link plates 12 around the pins to the predetermined quantity of turning.
外側リンクプレート１２の端部は、スプロケット側１６において矩形状に形成されており、隣り合う各外側リンクプレート１２の各矩形状端部が所定の回動量で互いに干渉することにより、外側リンクプレート１２のピン回りの屈曲運動が前記所定の回動量に制限されている。 - 特許庁 - A right side bag hook member 306a and a left side bag hook member 306b on which the opened shopping bag 651 positioned in this space is attached can be retracted to positions so as not to interfere with the opening/closing of a front panel 404 for operation to each device in the payment operation unit 401.
この空間に位置付けられる買物袋６５１を開口状態で取り付ける右側袋掛部材３０６ａ及び左側袋掛部材３０６ｂは、決済操作ユニット４０１内の各装置に対する作業のためのフロントパネル４０４の開閉に干渉しない位置に退避させることができる。 - 特許庁 - To provide a surface measuring apparatus in which the parallelism of both surfaces of a sample and its relative surface shape are measured simultaneously and in which an optical system is constituted and aligned easily, by a method wherein both surfaces of the sample are irradiated with parallel light and reflected light is made to interfere by the irradiated parallel light.
試料の両表面に平行光を照射し、照射された平行光によって反射された光が干渉を起こすようにし、試料の両面の平行度及び相対的な表面形状を同時に測定し、光学系の構成及び整列が容易な表面測定装置を提供する。 - 特許庁 - In a case where the bubbles are generated in the outer tub during the washing, when laundry naturally falls from some extent of height by tumbling, the bubbles in the outer tub (inside the drum) interfere with the laundry to reduce the falling speed of the laundry and mitigate an impact when the fallen laundry collides on the inner surface of the drum and the water surface.
洗濯中に外槽内に泡が発生した場合には、タンブリングによって洗濯物がある程度の高さから自然落下するときに、外槽内（ドラム内）の泡が洗濯物に干渉することによって洗濯物の落下速度が低下し、落下した洗濯物がドラムの内面や水面にぶつかる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁 - In an electroacoustic transducer 100, a front face electrode layer 112 is continuously formed on a front face, a side face, and a part of a rear face of a piezoelectric ceramic 111 and a rear face electrode layer 113 is formed on the rear face of the piezoelectric ceramic 111 in an area where the rear face electrode layer 113 does not interfere with the front face electrode layer 112.
電気音響変換器１００は、圧電セラミック１１１の表面と側面と裏面の一部とに連続的に表面電極層１１２が形成されており、表面電極層１１２と干渉しない範囲で圧電セラミック１１１の裏面に裏面電極層１１３が形成されている。 - 特許庁 - This ultrasonographic apparatus includes: an ultrasonic probe; a scanning means for driving the ultrasonic probe to scan a scanned surface for obtaining one ultrasonic image with two ultrasonic beams different in sound ray direction concurrently; and a phase split means for shifting the respective ultrasonic beams out of phase by 90 degrees not to interfere with each other.
超音波探触子と、１つの超音波画像を得るための走査面を音線方向の異なる２本の超音波ビームで並行して走査するべく前記超音波探触子を駆動する走査手段と、互いに干渉しないように各超音波ビームの位相を９０゜異ならせる位相分割手段とを具備する。 - 特許庁 - The optical modulator with monitor has a 3dB directional coupler 13 which combines two branched light waveguides 12b and 12c formed so that light waves to propagate interfere mutually, and a photodetector 10 which detects a desired light output as a monitor light beam among light outputs of the 3dB directional coupler 13.
伝搬する光波が互いに干渉するように構成された２本の分岐光導波路１２ｂ、１２ｃを結合する３ｄＢ方向性結合器１３と、該３ｄＢ方向性結合器１３の光出力のうちの所望の光出力をモニタ光として検出する光検出器１０とを有する。 - 特許庁 - To provide a method for defining useable frequency bands for a powerline communication (PLC) system using power supply lines of a power supply network for interconnecting a number of PLC nodes such that electromagnetic emission generated by PLC signals transmitted via said power supply lines do not interfere with broadcast RF signals radiated in the same frequency bands.
多数のＰＬＣノードを相互接続する電力供給網の電源線を使用する電力線通信（ＰＬＣ）システムにおいて、電源線を介して伝送されるＰＬＣ信号により生じる電磁放射が、同じ周波数帯域で放射される放送ＲＦ信号を干渉しないようにする方法に関する。 - 特許庁 - In the control method, the operation of the carrying robot is controlled so as not to cause carrying parts 36, 38, etc. of the carrying robot and metal molds 19 of press machines to interfere with each other when carrying the workpiece w between adjacent press machines out of a plurality of linearly arranged press machines 10-1A, 10-1B, ... by the carrying robot 30.
ライン状に配置された複数のプレス機械１０−１Ａ、１０−１Ｂ・・のうち隣接するプレス機械間でワークｗを搬送ロボット３０で搬送するに際し、搬送ロボットの搬送部３６、３８等とプレス機械の金型１９とが干渉しないように搬送ロボットの作動を制御する制御方法に関する。 - 特許庁 - During maintenance, the rotor 5 is disassembled from the shaft 4 by making the interference body 11 interfere with the inner face of the wall 10 of the inner ring 7A with the fastening bolt 6 rotated in a screwing direction and moved back to move the inner ring 7A in the direction of canceling the wedge joint of the wedge joint means 3.
メンテナンスなどに際して、締付ボルト６をねじ解き方向に回転させて後退させるのに伴って、干渉体１１を内輪７Ａの壁１０の内面に干渉させて、内輪７Ａをくさび結合手段３のくさび結合を解除する方向に移動させることによって、軸４から回転体５を分解する。 - 特許庁 - To provide a motor which is constituted by inserting a circuit board into a gear housing along the plane surface direction of the substrate, capable of, while preventing the upsizing of the gear housing, accommodating the circuit board into the gear housing smoothly without making the circuit substrate interfere with the other motor component when a connector is positioned on a front end side in the insertion direction of the circuit board.
回路基板を該基板の平面方向に沿ってギヤハウジング内に挿入してなるモータであって、回路基板の挿入方向の先端部側にコネクタ部を位置させる場合に、該ギヤハウジングの大型化を防止しながら、回路基板を他のモータ構成部品に干渉することなくスムーズにギヤハウジング内に収容する。 - 特許庁 - Furthermore, the power source 21 to which a high voltage is outputted detects the generation of the arc discharge by voltage fluctuations, and as for the power source 22 to which undervoltage is outputted, when it is made to detect the arc discharge by the voltage fluctuations, malfunction does not arise even if the output voltage of the power source 21, 22 interfere with the power source.
また、高電圧が出力される電源２１は電圧変動によってアーク放電の発生を検出し、低電圧が出力される電源２２では、出力電流の変動によってアーク放電の発生を検出するようにすると、電源２１、２２の出力電圧が干渉しても誤動作が生じない。 - 特許庁 - The seat back panel 90 is arranged on this side of the clutch mechanism C so that the weight 64 does not interfere with the seat back panel 90, the edge 92a of its main panel 92 becomes an upper position of the weight 64 and the edge 94a of its projection part 94 becomes any one position of the right and left of the weight 64.
背凭れパネル９０にウェイト６４が干渉することがないように、背凭れパネル９０は、その主パネル９２の縁９２ａがウェイト６４の上方の位置となるように、且つ、その突出部９４の縁９４ａがウェイト６４の左右のいずれか一方の位置となるようにクラッチ機構Ｃの手前側に配置されている。 - 特許庁 - To provide a supercharging pressure control device contributable to an improvement in an output characteristic and fuel economy, by controlling supercharging pressure without making respective controls interfere between an electric motor and the other supercharging pressure changing means, in a turbocharger having the electric motor and a supercharging pressure changing means except for this electric motor.
電動機と共にこの電動機以外の過給圧変更手段も有するターボチャージャにおいて、電動機と他の過給圧変更手段との各制御を干渉させることなく過給圧を制御することによって、出力特性改善や燃費改善に寄与することのできる過給圧制御装置を提供する。 - 特許庁 - A space can be reduced by dislocating only the axis of the second shaft part 152 corresponding to an area easily interfering with the document sensing-out part to the first shaft part 151 as compared with a constitution for arranging the locking rotary shaft extending in a straight line shape at an interval so as not to interfere with the other member.
また、一直線状に延びるロック用回転軸を他の部材に干渉しないように間隔を隔てて配置するような構成と比較して、原稿送出部に干渉しやすい領域に対応する第２軸部１５２の軸線のみを第１軸部１５１に対してずらすことにより、省スペース化が可能である。 - 特許庁 - To provide a display panel capable of effectively using incident light, a display panel equipped with a light gathering means unlikely to cause a flaw, deformation, or the like, and a display panel of which light gathering means does not interfere with the work of attaching a polarizing plate, or the like.
入射した光の有効利用を図ることができる表示パネルを提供すること、または傷や変形等が生じにくい集光手段を備える表示パネルを提供すること、または集光手段が偏光板の貼り付け作業などの他の作業の支障とならない表示パネルを提供すること。 - 特許庁 - A reinforcement placing base is provided for mounting a main reinforcement receiver provided with divided rollers, to the preassembling frame and for efficiently delivering main reinforcements to the preassembling frame so that the main reinforcements delivered to the frame do not interfere with each other in fabricating a reinforcement unit of columns and beams on the preassembling frame.
柱や梁の鉄筋ユニットを先組み架台において製作する際にこの架台に送り込まれる主筋が互いに干渉しないように、分割されたローラーを備えた主筋受けを架台に取り付けると同時にこの主筋を効率良く先組架台に送り込むための鉄筋置台を提供する。 - 特許庁 - A luminous flux which is transmitted through a reference lens, a luminous flux which is transmitted through the lens to be inspected are made to interfere, and the aberration amount of the lens to be inspected is inspected, on the basis of generated interference fringes.
参照レンズを透過した光束と被検レンズを透過した光束とを干渉させ、発生する干渉縞から被検レンズの収差量の検査を行う際、被検レンズの光軸と被検レンズの回転中心とを一致させ、被検レンズの０°位置でのフリンジスキャン測定し、その測定結果をツェルニケ係数展開する。 - 特許庁 - A pair of glass substrates 1 of the EL device 3 are disposed so that the EL element parts 2 formed on their respective surfaces 1a face each other, and are also separately disposed so that the respective EL element parts 2 do not interfere each other by disposing a spacer member 4 between a pair of the glass substrates 1.
一対のＥＬ装置３のガラス基板１をそれぞれの表面１ａに形成されたＥＬ素子部２が互いに対向するように配置すると共に、一対のガラス基板１の間にスペーサ部材４を配置することによりそれぞれのＥＬ素子部２が互いに干渉しないように離間して配置する。 - 特許庁 - By pulsating and changing the cross-section area of the inner-pump passage 20 by the pulsation section 70, hydraulic oil pulsates and changes the flow rate in the circulation course that the oil reaches first and second discharge ports 52 and 53 to interfere hydraulic oil with each other in the vicinity and then to smooth the differences in the pressure distribution.
この脈動部７０によってポンプ内通路２０の断面積を脈動変化させることにより、作動油が、第１，第２の吐出ポート５２，５３に至るまでの流通過程において、その流速を脈動変化させ、作動油同士を前後で互いに干渉させて圧力分布の高低差を平滑化させる。 - 特許庁 - Then, if the process cartridge 1 is loaded to the insertion port 102 of the image forming apparatus 100 while leaving the pull 500 on the process cartridge 1, the pull 500 and the ambient part of the insertion port 102 interfere each other, then, which prevents a user from loading the process cartridge 1 to the image forming apparatus 100.
このため、この把手５００がプロセスカートリッジ１に取り付けられた状態で画像形成装置１００の挿入口１０２に装着しようとすると、把手５００と挿入口１０２の周辺部とが干渉するため、ユーザーはプロセスカートリッジ１を画像形成装置１００に装着できないようになる。 - 特許庁 - Article 191 When aircraft learns that another aircraft is in emergency due to a failure of its engine, fuel shortage etc., it shall be navigated so as not to interfere with the emergency measure taken by the relevant aircraft regardless of the provisions in Articles 180 through 189.
第百九十一条 航空機は、他の航空機が発動機の故障、燃料の欠乏その他緊急の状態にあることを知つたときは、第百八十条から第百八十九条までの規定にかかわらず、当該他の航空機がとる緊急措置を妨げないように航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - To receive plural contents so as not to interfere adjacent radios while a user is located on a moving means when performing one-way or two-way radio communication between a portable wireless terminal, that the user on the moving means has, and a radio control means on the side of the moving means.
移動手段上の利用者がもつ無線携帯端末と移動手段側の無線制御手段との間で一方向又は双方向の無線通信をする場合に，隣り合う無線が干渉しない様に，また移動手段上に利用者がいる間に，複数のコンテンツを受信しうる様にすること。 - 特許庁 - Next, one linking part 35 on the side of a first revolving arm part 34C is made to interfere with the other linking part 36 on the side of a second revolving arm part 33B in a main shaft side revolving member 33, a main shaft side pinion 31 and an upper valve rod 4 are rotated by a gear part 33A and a main shaft valve element is opened.
ついで第１旋回アーム部３４Ｃ側の一方の連繋部３５を主軸側回転部材３３における第２旋回アーム部３３Ｂ側の他方の連繋部３６に干渉して、歯車部３３Ａにより主軸側ピニオン３１および上弁棒４を回転して、軸主弁体２を弁開する。 - 特許庁 - A structure member 3 provided adjacent a heat generating member to interfere with heat radiation from the heat generating member is formed with a thermoplastic heat-resistant resin 10a and a resin compound containing a metal or an alloy with a low fusion temperature contained in the heat-resistant resin 10a together with metallic particles 20 and being capable of fusing when being plasticized.
発熱部材の近傍に、発熱部材からの放熱を妨げるように設けられた構造部材３を、熱可塑性の耐熱樹脂１０ａと、この耐熱樹脂１０ａに金属粉２０とともに含有され可塑化時に溶融し得る低融点金属または合金とを含む樹脂組成物で形成した。 - 特許庁 - The method for suppressing the active noise for the mechanical reduction gear comprises suppressing the noise by detecting the noise from the mechanical reduction gear, emitting interference sound having an opposite phase to the detected noise and the same amplitude toward a positional direction desired to suppress the noise, and making the interference sound interfere with the noise from the mechanical reduction gear.
歯車減速機用能動的騒音抑制方法であって、歯車減速機からの騒音を検知し、該検知した騒音と逆位相であり、かつ、同振幅の干渉音を、騒音を抑制したい位置方向に向かって発して、歯車減速機からの騒音に干渉音を干渉させて騒音を抑制するようにした。 - 特許庁
- 金融庁
- Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
